Az államnyelv Kirgizisztánban
A nyelvkérdés Kirgizisztánban akadályt váltott. Ez különösen gyakran előidézi a választások előestéjén, amikor nyereséges politikai pontokat keresni. Szükség van az államnyelv fejlesztésére, tény. De érdemes megsérteni a tisztviselőt, akinek jogállása az ország fő dokumentumában - az Alkotmányban szerepel? A nyilvánvaló válasz a felszínre, de mégis, számos civil aktivisták, országgyűlési képviselők és politikusok egyre inkább arra ösztönzik, hogy lemondanak a orosz, mert látják benne a fő veszélyt a fejlődés a kirgiz.
„Ne nacionalisták” - tette válaszol az ilyen támadások elnök almazbek atambajev és példaként az Ukrajnában, ahol „az orosz nyelv státuszát hivatalos megfosztott és kizárták az élet.”
"Ez példának kell lenni számunkra" - hangsúlyozta az államfő. "Sok nacionalista arra szólít fel, hogy csak Kirgizásban legyen szó." Támogatnunk kell az államnyelvet, de nem kell bemutatni, és az államnyelvi fejlődés a nacionalizmushoz vezet. A legfontosabb számunkra a népek egysége "- mondta Almazbek Atambaev.
Sürgette, hogy ne erőltesse az állami nyelv tanítását, különben "még a kirgiz gyerekek is félnek tőle".
Az államfő ezen igen aktuális állításai ismét a közvélemény figyelmének középpontjába kerültek, és érzelmi vitákat váltottak ki.
A 24.kg hírügynökség megkérdezte a válaszadókat, hogy mondják el, milyen helyes az államnyelv tanulmányozása - egy sárgarépa vagy egy bot.
Attokur Japanov professzor, nyelvész:
- A politikusok folyamatosan a nacionalizmusról beszélnek, de a kirgizmában soha nem volt nacionalizmus a vérben, még akkor sem, ha mikroszkóp alatt nézték. Manas felesége Tádzsik volt. A KR történetében az első hölgyek voltak a tatárok, ujgurok, kalmysik, oroszok, zsidók.
Ami a nyelvet illeti, Kirgizisztánban élő minden embernek ismernie kell a kirgiz nyelvét. Egyébként ez mankurt. Ha egy kirgiz Oroszországban él és nem ismeri az orosz nyelvet, akkor is mankurt, ha az Egyesült Államokban él, akkor ismernie kell az angol nyelvet. Minden uralkodónak, miniszternek, helyettesnek feltétlenül ismernie kell az államnyelvet. Egyes országokban, ha nem ismeri az államnyelvet, akkor másodrendűek vagyunk és ott nyíltan beszélünk. Most általában három nyelvre van szükségünk, ez az idők kényszere. Azonban soha nem szabad kényszeríteni egy nyelvet tanulni. A kirgiz nyelv elemi, csak menjen a tanfolyamokhoz. Nem akarjuk ezt megtenni. Ne menj a Kirgizissel. És ez egy nagyszerű nyelv, szép. Politikusaink csak a nyelvi témával foglalkoznak, különösen a választások előtt. Jobb lenne számukra, hogy egyedül hagyják a nyelvet.
- Elnökünk nem tudja megérteni: akkor a "menny" azt mondja, majd a "föld". Nem rendelkezik integrált politikával minden kérdésben - mind az állam, a nyelv, mind az oktatás reformjáról.
Nincs megtagadás: az államnyelvnek helyet kell kapnia. Ez az első helyen áll. Másodszor pedig legalább két másik nyelvet kell tudnunk: orosz és angol. De a kirgizmus akkor fog működni, ha a jobb oktatás, a jobb kultúra, a technológia hordozója lesz. Akkor mindenki elkezdi beszélni rajta. És ha továbbra is belföldi, hátramaradt, nacionalista, akkor persze minden ragaszkodás ahhoz, hogy megtanulják, nem eredményez eredményeket. Ez megköveteli az állam akaratát. És a demokratikus országokban sem az egyik nyelvezetet nem sértik.
Zamira Derbisheva, az államnyelvi Nemzeti Program egyik fejlesztője, az orosz nyelv és irodalom tanárai szövetségének vezetője a Kirgiz Köztársaságban:
- Melyik szakaszban van a program megvalósítása ma?
Gulmira Dusheyeva, az AUCA kirgiz nyelvosztályának vezető oktatója:
- Csak egy bot. Nincs szükség arra, hogy senkit kényszerítsenek, és ez haszontalan. A valóban érdeklődő, motivált személy egy tapasztalt tanár támogatásával beszél.
A tanár egyik fő feladata, hogy képes legyen támogatni és erősíteni a nyelv elsajátításának vágyát anélkül, hogy elutasítaná. Tudom, hogy a tanárok az osztályban azonnal adja komplex dialógusok nélkül elmagyarázza a szavak jelentését és nyelvtani vagy a hibás a kudarc a tanulmány a diákok maguk.
A tanítás tanítása érdekében a tanárnak ismernie kell és szeretnie kell a témát. Egy tapasztalt tanár elsősorban segíteni fogja a diákokat a nyelvi korlát leküzdésében, barátságos légkörben a leckében, így érdekes lenne tanulmányozni.
Mars Cherikchiev, a Gazdasági Minisztérium ONS tagja:
- Sok országban két vagy több nyelv állami nyelv, amely nem akadályozza meg őket abban, hogy fejlődjenek. Például, van kétnyelvűség Kanadában és Svájcban, és használják mind a négy nyelv és rétoromán, amely nem akadályozza a polgárokat, hogy élni és dolgozni. A mai világban, a nemzetközi verseny világában, az orosz, az angol és a kínai mellett is ismerni kell, ez az idő követelménye. Persze, tudnia kell, és az anyanyelved, de nem tartom indokolatlannak az állításokat azok számára, akik nem rendelkeznek vele. Az államnyelvi fejlesztés Kirgizisztánban először is fokozni kell az öntudatosság szintjét. Amikor a tiszt jár el a parlament, és bírálták a nyelv és a személyes tulajdonságok, nem az ő munkáját és a szakmai, azt hiszem, a probléma a tudat szintjén az emberek és a képviselők az első helyen, hogy legyen a fő modell az erkölcs az egész társadalom számára.
Annak érdekében, hogy a lakosság elkezdje aktívan tanulmányozni a kirgiz nyelvét, meg kell teremteni a feltételeket, majd a keresletet. Ha nem tanultam egy kirgiz iskolában, nem tudnám, hová menjek és kezdjem anyanyelvem tanulását. A feltételekről szólva ingyenes tanfolyamokat, oktatási segédeszközöket jelentenek a lakosság számára, számítógépes programokat és más tevékenységeket fejlesztenek a nyelv népszerűsítésére. Beleértve hasznos lenne ösztönző és ösztönző rendszert bevezetni az állami tisztviselők számára. Például egy kiegészítő fizetés a nyelvtudás fizetésében. De semmiképpen sem lehet kényszeríteni.
Shairbek Mamatoktorov, az OshTV vezérigazgatója:
- Elégedetten vagyunk azzal, hogy az elnök néha érthetetlen módon fejezi ki magát. A nemzeti program végrehajtása érdekében 476 millió szómát terveznek kiosztani. De ez nem a hatóságok első kísérlete az ilyen kezdeményezések végrehajtására. Korábban két, az államnyelvet fejlesztő programot már elfogadtak, és pénzt is elkülönítettek. De nem teljesülnek, és az alapok elköltésével kapcsolatban nincsenek rekordok. Hol van a garancia arra, hogy ezeket a 476 millió eurót célra fordítják?
Az ország elnöke tiszteletben tartja az államnyelvet, és nem igyekszik kérni Vladimir Putyint és oroszul beszélni.
Az erő vagy az erő nem szükséges. Sokan azt akarják és keresik a módját, hogy megtanulják a kirgiz nyelvet. Mások nem akarják tanulmányozni. Sem az egyik, sem a másik senki nem kérdőjelezi meg. Ez mindenkinek üzleti. Ami a tisztviselőket illeti, akkor az állami nyelvnek folyékonyan kell lennie. De azoknak a tudásszintje, akik büszkélkednek arról, hogy ismerik a kirgiz nyelvet, utcai piacnak is nevezhetők.
Galina Vasilkova, a KRSU Kyrgyz nyelvosztályának docense:
- Az elnök bölcs dolgokat kínál. Megértéssel bánik velünk, és nem akarja, hogy a kirgiz nyelv Damocles kardjává váljon. Néhány tisztviselő valóban, annak érdekében, hogy propiaritsya, ki a hivatalos nyelv, mint alku chip. Ma beteg, boldog az államnyelven, és amikor eljut a székhez, megnyugszik. Ki vagy? Az emberek számára vagy saját törekvéseikért?
- Végül is, fejleszteni kell az államnyelvet az orosz nyelvű környezetben?
- Igen, szükséges. Nem vagyunk ostobák, mint mások. De miért, lemondva fejlesztése kirgiz, úgy tűnik, hogy megmutassák a megvetés és arrogancia az őslakosok, a képviselők a névadó nemzet? Először is, magának az orosz nyelvű népnek saját tulajdonában kell lennie az államnyelvnek. Ahhoz, hogy megmutassuk, hogy toleránsak vagyunk, békésen akarunk élni a KR emberével, hogy mi vagyunk. Ki az ésszerűbb, felismeri ezt a szükségletet. Ez elemi. Miért akarunk például angolul, franciául tanulni, de miért nem szeretnénk hallani és megérteni szomszédunk beszédét? Azt tanácsolom mindenkinek, hogy érdeklődjön. Semmi sem szükséges a cukornád alatt. Ha erőszakosan kényszerítik és bírságot szabnak ki, akkor nem.
És ha csendben kezdjük, kis lépésekben, az óvodától, a gyerekek hallják ezt a beszédet. A gyerek, mint egy szivacs, több nyelvet is felszívhat egyszerre. És az évek során magasabb szinten fogja tanulmányozni Kirgizt. És ez lesz a második anyanyelv.