Deadlock, deadlock перевод
holtpontfordítás
zsákutca; holtpont holtpont
hogy holtpontban legyen
hogy megszüntesse a patthelyzetet a konferencia során
hogy eljuthassanak a zsákutcába - halálhoz vezethessenek (tárgyalások stb.)
hogy holtpontba jöjjenek - leálljanak (a tárgyalásokról stb.); esnek egy reménytelen helyzetben
a patthelyzet megkönnyítésére -, hogy felvázolja a kijáratból a kijáratot
a patthelyzet megszüntetése - a patthelyzet leküzdése; megtörni a holtpontot; távolítsa el az ügyet
menekülni a patthelyzetből - megtörni a holtpontot; keress egy utat a zsákutcából
holtpont eléréséhez - halálhoz vezető út (tárgyalások stb.)
a patthelyzet leküzdésére - a patthelyzet leküzdésére; távolítsa el az ügyet
hogy elérjék a holtpontot - holtpontra jussanak (a tárgyalásokról stb.); esnek egy reménytelen helyzetben
maradjon holtpontig
a holtpont megoldása - a patthelyzet leküzdése; megtörni a holtpontot; keressen ki egy utat a zsákutcából; távolítsa el az ügyet
1) állj le; legyen egy kötés
2) zsákutcába vezet
a patthelyzet tárgyalásokhoz
hogy egy kérdésben egy zavarban maradjon - álljon meg, amikor megfontolja a büntetést. kérdés
► перевод deadlock - angol-orosz elektronikus szótár
holtpontfordítás
patthelyzet (1. patthelyzet helyzet, reménytelen helyzet 2. kölcsönös interlock) || ugorj be egy zsákutcába (1. pihentető helyzetbe esnek, kétségbeejtő helyzetbe kerülnek, 2. egymás után blokkolják egymást)
► fordítás deadlock - angol-orosz szótár Mueller
holtpontfordítás
1) a halott pont; patthelyzet, kétségbeesett helyzet; stagnálás "
2) tájékoztatja. patthelyzet, holtpont; zárás
2. v stall
► tolmácsolás - A nagy angol-orosz politechnikai szótár
holtpontfordítás
1) blokkolás; kölcsönös összekapcsolás || tömb
2) patthelyzethelyzet