Mikor és pontosan mikor szenteltek az almát az átváltoztatásra, ortodox írásokat
Miért szenteltek gyümölcsök a transzfigurációnak?
Ezen a napon emlékezünk az evangélium esemény a Tábor hegyén, amikor az Úr színeváltozott előtt Tanítványai és előttük volt az ószövetségi igazak próféták Mózes és Illés.
Az egyházi hagyomány szerint ezen a napon az új betakarítás szőlője megszentelt, amelyből később előállítják a bort, melynek célja különösen az istentisztelet és a szentség szentsége.
Mivel a régióban, szemben a forró keleti országokkal, a szőlő ebben az időben még nem érlelődik, hagyomány volt, hogy más gyümölcsöket - almát szenteljenek. És annak ellenére, hogy most piacainkban és a szupermarketek szőlőjében folyamatosan értékesítjük és folyamatosan elérhetővé tesszük, az emberek még mindig almait adják a templomba a felszentelésért.
Van egy hagyomány, amelyet az embereknek a meg nem érett gyümölcsökkel való mérgezéstől való megvédésére irányuló vágy befolyásolják, és nem szabad enni az alma előtt a Megváltó előtt. De az éghajlat annyira megváltozott, hogy az almák egy része már elmegy. Ezért a legtöbb esetben a gyümölcs hagyománya megmarad, és nem tartózkodik azok használatától.
Miért szenteljük gyümölcsöt?
A templomban való felszentelés gyümölcsei hálát adnak Istennek, és nem számukra, hogy különleges tulajdonságokat szerezzenek ott.
Az Úr megteremtheti azokat vagy más gyümölcsöket, amelyek alkalmasak az étkezéshez, egyszerűek vagy nem ízletesek, de táplálóak és hasznosak az emberi test számára. Azonban, szerető ember, Ő számukra vonzó számunkra, gondoskodott arról, hogy a mi ízlelőbimbók is szerint az Úr, úgy érzi, kellemes érzés, amit boldogan enni, amit Isten teremtett számunkra.
És az átváltoztatás ünnepén az első betakarítást hoztuk a templomba, hogy hálát adhassunk hálával: "Uram, te teremtettél mindazt, ami nekünk szükséges, mert itt lakunk ezen a földön. Ráadásul mindent "jó és piros" teremtett, amint azt az egyházi szláv nyelvekben mondják, azaz nagyon jó, szép és persze finom. Ezeket a gyümölcsöket hálájukhoz adjuk azért, hogy lehetőséget adtak arra, hogy növekedjenek, betakarítsák és megkóstolják ezeket a gyümölcsöket. "
Valójában ez a gyümölcsök szentelésének jelentése - köszönhetően az Úrnak az új betakarításnak, az új gyümölcsöknek. És nem azt, hogy a gyümölcsök valahogy megszenteltek, vagy a felszentelés során különleges tulajdonságokat szereznek. Nem, ugyanazok a gyümölcsök és maradnak.
Mikor történik a gyümölcs megszentelése az istentiszteleten?
Olvassa el a Mo-liter-va pre-ed tasteshe-ő-ni-me-wi-no-gra-da-no-yo-yo-rzhaya (a fordítás szöveget oroszul).
Isten áldja meg ezt az új gyümölcse a szőlő, tiszta időben a levegőben időszerű és esőcseppek, a te jó kedve érett ekkorra, hogy ő és gyümölcslé szolgált számunkra, részesülünk, és szórakoztató, és az ajándék által benyújtott Thee elengedésére a bűneinket, * a megszentelt és a Holy Body te Krisztus, akivel megáldott az áldott, jó és életadó a Spirit, most és mindörökké, és mind örökké. Ámen.
* Mindenképpen az Ev-ha-riste Wi-no-gra-da-la-et-hsia-vino-e.
Olvassa el a Mo-lit-va-t a pri-no-syashchih első uro-jai plodov-ról.
Uram, Uram, a mi Istenünk, aki mindenkit parancsolt, hogy önként hozza el tőled a tiédet, és aki örök áldásait adja a jutalomért! Hogy kedvezően fogadott megvalósítható áldozat az özvegy, és most elfogadom a te rabszolgák által hozott téged, és hagyja, hogy ez a megfelelő módon tegye kasszájába te örök áldást, az IMD is adják magukat nagyvonalúan, hogy megkapja az Ön számára minden komfort hasznos számukra. Áldott legyen a te neved, és dicsőítetted királyodat, atyámat és Fiát és Szentlelket most és mindörökké, örökkön örökké. Ámen.
Ezt követően az olvasó 33 zsoltárt olvastat (egyes templomokban egy kórus énekel). Miután elolvasta az imákat, a papság megszenteli a templomba hozott gyümölcsöket.