Vera Panova - gyűjtött művek (5. kötet) - 1. oldal
Panova Vera Fedorovna
Összegyűjtött művek öt kötetben
5. kötet TÖRTÉNETI ÉS AUTOBIOGRÁFIAI PROSE
MINDEN A ZAR
Történelmi regények
OLGA FELTÉTELE
IFJÚSÁGI. MARRIAGE
A Velikaya folyón volt a Vybutskaya Vesya közelében, Pskov városa közelében.
Sok csónak van, evezős csónakok, nagyságos férfiak a fizetéshez, és a fizetések jóak.
Az evezők fölött a fejedelmek által felállított főnökök.
A főnöknek volt egy lánya, egy kislány Olga.
Nyáron és őszén a szülőkkel együtt élt a partra szállítva. Amikor a Nagy lett, a család Pszkovba költözött, a téli házig.
A téli házból a főnök csak az ököllel kijött, hogy legyőzze, vagy pedig a tűzhelyen pihent; vagy lefeküdt, vagy leült, lába lógott. És Olga anyja melegen öltözött, és kiment az utcára, hogy játsszon a gyerekekkel.
Itt Olga sétál a magas dűnék és a gőzölgő csomók között, a hóeső utcán, amely zsebkendőbe burkolódik. Itt húzza a szánkót a hegyre, hogy lerobbant. Egy báránybőr kabátot visel, a báránybőr kabátja alatt, egy ruhadarabot, zöld és vörös fonallal díszítve. Elmegy, és a csizmáinak pufferei felgyújtják a szoknyáját. Ezek a párnák olyanok, mint egy medvecikornak.
A lovasok közeledtek a kocsihoz: láncposta, sisak, pajzs a bal vállán. Egy lóhaddal ezüstlemezekkel és lunnitsokkal. Egyéb lovak szállították a csomagokat.
A főnök kiment, törölgette a bajuszát: csak vacsorázott. A csónakosok is törölgetették magukat. A patkók rágcsáltak a rönkök padlóján, a lovasok pedig a Nagyra ereszkedtek. Olga az apja mellé állt, a nyakát a mellkasára dobta, és szalagokkal játszott.
Az, akinek a lovája ezüstözött, megállt és megkérdezte az apját:
- Jó kislány. Ne adjon azt senkinek itt a helyén.
- Koránál - mondta apám. - Meglátod.
- Ne add vissza - mondta a versenyző, és elmúlt.
A sisakját a szemöldöke felé viselte. Haris szemöldökkel a szeme fölé lógott. A szakálla lendületes mailben söpört végig hatalmas seprűvel. Múltbeli Olga szeme lebegett egy csizmát. A ló nehéz oldala úszott.
Olga figyelte, hogyan távolítják el a csomagokat a lovakról, és milyen óvatosan lépett be a szokásos intelligens lovak, és a hajók egymás után vitorláztak. A szélben a szakálla és a lovas méhek csillogtak.
Felnőtt, és ideje volt feleségül venni.
Ezt a hírt Kijevbe küldték.
A kijevi meccsek nem érkezett meg.
Adományokat adtak apjának, ő is öltözött, gyöngy volt, és elvitte Igor herceg feleségéhez.
És örömmel öltözött és összeházasodott.
Fontos a fejét és a vállát, a nyomában a nagy horderejű ment a fedélzeten, rokonait: nagybácsik és nagynénik a gyerekekkel, unokatestvérek, másod-unokatestvérek.
És a folyók vitorlázták, és szétszórt földön.
Földes városok álltak a folyók mellett.
A halászok kihúzták a hálót. A tálalók alátétjei görgőkkel verték a ruhát.
Madarak söpörte a szürke és a fehér felhőket.
És éjszaka hajóztak, és mint egy bölcsőben, alvás édes volt a vászon lombkoronája alatt, a takarókban, amelyeket a vadállatok szagoltak.
Egy új nap felbukkant az erdő mögött balra. Olga kinyitotta a szemét a ködből, és mosolygott a kislányok vörös arccal, akik vele utaztak. Leeresztették az ujjaikat a patakok felett, mostak az arcukon, frissítették a nyakukat.
A parton lévő ködből egy jávorszarvas volt, meredek mellkasal és buja szarvakkal sötétedve.
A többi csónakokból származó lovagok jöttek előre és hátul. Az erdőket a partról a partra dobták.
Ezek a lovagok, mondta Olga, az ő csapata.
És a régi Hood, aki érkezett hozzá, szolgálni fogja őt.
Saját falvak, csordák és sok cseléd lesz.
Amikor ki kellett szállnia a hajókról és lovagolni, a régi Hood elvitte a lovához. És mindkét oldalán láncposta és sisakok voltak, egy vállvédő pajzs.
Kezdetben megdermedt, amikor Igor jelent meg előtte, az emelkedő hét láb, az arca egyre több férfias orr, száj, arc, gyűrődés mentén arcán. Sárga haja leereszkedett a mellkasára és a vállára. A kezek fehérek voltak, hosszú ujjúak. Ezekkel a kezekkel kinyújtotta a kezét, felugrott, felszállt a falra, minden vénája félt és megvert.
És nevetett, és hosszú karjaival dicsérte őt, és bár egyre remegett, még nevetni kezdett, és elment a kezébe.
Tágas kastélyokban éltek. A festett oszlopok és a torony volt, ahonnan messziről messziről lehetett látni. A szobákat szőnyegekkel és hímzésekkel, brokát párnákkal és drága edényekkel tisztítják. Hány épület állt az udvaron, hány edényt szárítottak az állományon? Bath Olga kidöntött egy újat, a tölgy rönköt, azt melegíteni, fehér, mint a fehér selyem új volt hamis üzletek.
Volt egy birtokuk a városon kívül. Ott tartották a legtöbb állatot. A tehenek is tenyésztettek teheneket, ökröket hizlalták ökrökbe, csirkék, libák és kacsák keringtek a kerítéseken. Századnyi szénagazda állt a szérűben, a mogyoró a jelenlegi termésből és a régiekből. A kovács közelében lévő épületekben a vas és a réz egymásra helyezkedik.
A legértékesebbeket a városban tárolták. Olga bármikor, ha gondolt volna rá, kérje a kulcsokat, ellenőrizze, hogy minden a helyén van-e. De nem volt szükség az ellenőrzésre, a régi Guda jobban védte őt, mint ő maga mentette volna meg, a kulcsemberek remegtek előtte. Ő volt Rurik, Igor apja. Hood maga lehet király, és megtarthatja a csapatot. De csak az első küzdelemben a Novgorodoknál egy hős megölte a csontjainak felét a klubjával. És bár együtt nőttek, Gud már nem tudott harcolni, és Rurik elvitte a házába. A korábbi hatalom és a korábbi remények bizonyítékaként Hood hatalmas kardot tartott egy rozsdás köpenyben, a kardnak olyan neve volt, mint egy ember: Alvad.
Nem sok ilyen szabad szolgát a házban: minden rabszolgát. Azok a katonai zsákmány, akik nagy áron vásároltak - mindenféle szakértő: aki jól öltözött, hogy gyógyítson; guslar, aranyművesek.
Olga felállt Igorral, mikor egyre jobban kezdett. Megfelelő tisztítás után az družinával leülnének az asztalra. Reggeli után Igor megnézte a farmot, és szétszedte a fecskefoltokat, és Olga lengett a lányokkal, és megrázta a mogyorót. Délelőtt vacsoráztak, majd aludtak. Aztán vacsoráztak a helyükön, vagy ünnepeltek egy buliján - az egyik bojarból, maga Oleg úrtól. Itt gazdag ruhákat, nyakláncokat és aranycipőket kellett viselni. Az ünnepség alatt énekesek és buffók szórakoztatták õket, meglátogatták a kötéllövészeket és a medvéket. Igor visszatért a búcsúztatásból, anélkül, hogy megemlékezett volna magáról. Ez történt - a hálószobába került a kezében. Ugyanakkor Olga nevetett, kitört, képtelen volt megnyugodni.
És akkor vadásztak. Olga megtanult lőni egy orrról, és késsel megverni, és a lovasai elkezdték. Itt van a vadászat: férfi ruhákban - egy caftán, egy hegyes kupak fejhallgatóval. A köpenyben lévõ kés láncon lóg a mellkason. A csizma mintás, és a harisnyák szépen kiderült a bootlegek. És örülök, hogy a lovát könnyű viselni.
Tehát a nyár és az ősz gond nélkül élt. De a torokhóban Igor a csapatával a poludye-on maradt. Mielőtt elment, Olga-hoz jöttek és megkérdezték:
- Hány táborot szeretne futni?
És ő nem tudja, hány malmot ő a házában.
Annak érdekében, hogy ne érjen az arcába, azt mondja: