Az arca az arca
⇒ kifejezetten megvetést vagy tiszteletlenséget kifejezni a szo. keményen:
- X köpni a szemében Y-y ≈ X spat Y szemében
♦ "És így nézd meg, megy a világ öreg korához!" "Mindazonáltal azt mondták nekem, hogy több mint ezer lélek van." - "És ki mondta ezt?" És nem érdekelne az, aki ezt mondta! " (Gogol 3). - Ha nem bámulok, kénytelenek leszek koldulni az öregkoromban. „De azt mondták, hogy rendelkezett több mint ezer lelket.” „Ki mondta ezt? Meg kellett volna köpött a szem az ember, aki megy körül mondván, az ilyen dolgok” (3e).
♦ Ivanko-nak csak szenvedése van. Yesh lenne. Nem csak nem kapta meg, amit akart. Az arcába köpött, nem ismerte fel elég nagy embernek (Voinovich 3). Ivanko arca nem volt más, mint szenvedés. Természetesen. Nem csak nem adták meg neki, amit akart; az ő arcába ürülnek, nem ismerik fel.
Nézd meg, mi a "spit in the face" más szótárakban:
köpött a lélek - köpött az arcába, köpött az arcába, sértés, megsérteni, felháborodás szótára orosz szinonimákat ... szótár szinonimák
FACE - Az archoz közel. Kar. Közel, akihez l. SRGK 3, 132. Lángol az arcból. Sze Az Urálok. Zavarba ejtsd. SRHSC 1, 97; VNG 5, 212. Fújjon fel az arcról. Keserű. Ugyanaz. BalSok. 29. Beszélj az arcról. 1. Vyat. Ugyanaz, mint az arcból kipirulás. A WGRN 6, 35. ... ... A nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
arc - A. Emberi arc 1. Az emberi arc fontossága, hogy egy arcot nézzen, azt jelenti, hogy találkozunk egy személyrel: Gen. 43: 3-5; 2 Sam 14: 28.32 sugárzó arca közelségét Istenhez: Exodus 34: 29-30 a harag hit az arca: 22:24 3Tsar lehet köpni az arcát düh: Matthew 26:67 ... A Biblia: tematikus szótár
köpni, nos, nem; kommunikáció. 1. Az egy lövés. köpni. P. a bal vállán keresztül (razg, védje meg magát a gonosz szemtől, hogy megvalósuljon, boldogan elhaladva, amit szem előtt tartott). 2. Razg. Ne hajlandó továbblépni. abbahagyni, mint l. vegyen részt, ne forduljon ahhoz, amit l ... Enciklopédikus szótár
köpni a szemekbe - köpködés / anya a szemekben, az arcon, mindenki lelkeiben. csökken. Határozottan megbántani, megbántani kivel ... sok kifejezés kifejezése
Az arcba dobni - kinek, kinek, nyíltan, élesen, biztonságosan kinyilvánítsa, kinek l. hogy l. kellemetlen. Ez azt jelenti, hogy a személy (X) közvetlenül és nyíltan kifejezi véleményét, vádjait, szemrehányását (p) a másik személynek (Y). ✦ X dobja Y-ban a P-ben. A névleges rész nem változik. Általában az ige baglyok ... ... Az orosz nyelv frázisos szótára
Az arcba dobni - kihez, mire nyílt, élesen, biztonságosan kinyilvánítsa, kinek л. hogy l. kellemetlen. Ez azt jelenti, hogy a személy (X) közvetlenül és nyíltan kifejezi véleményét, vádjait, szemrehányását (p) a másik személynek (Y). ✦ X dobja Y-ban a P-ben. A névleges rész nem változik. Általában az ige baglyok ... ... Az orosz nyelv frázisos szótára
megbántani - okozlit, sértés, tapossák a sárba, köpött az arcába, köpött a lélek, megsérteni, fasz, utazás, rúgás, nyárson az arc, megalázni, hogy fáj, bemocskolják, kihagyás, fáj, sérülést, obhamil, sérüléssel megsérteni nagyban , ... ... Szinonimák szótárai
sértés - sértés, megsérteni, köp az arcon, köpött a lélek, hogy felháborodást, köp az arcát szótára orosz szinonimákat ... szótár szinonimák