Svédországban késés
A "Gazety.Ru" olvasója az íratlan svéd magatartási szabályokról
Fotó: Anna Nesterova
Reader „Gazety.Ru” élt egy évig Svédországban, beszél az íratlan viselkedési szabályok a svéd társadalom, a tudatlanság, amely megnehezíti a felfogás az ország és a kommunikáció a helyi lakosság körében.
Első pillantásra úgy tűnik, hogy Svédország európai ország, mint a többiek. De meg kell beszélni a svéd, és akkor esik le az ismeretlen szavakat, mint a „Fick”, „lag”, „allemansretten”, stb amelyek bármelyikét nehéz lefordítani svédül bármely más nyelvre. És a tudatlanságuk egyértelműen büszkén bocsátja ki az új embert egy másik bolygóról, nem pedig az országról.
1. Trafiksäkerhet (közúti biztonság)
A "Traffic-sacker-kalap" vagy a közlekedésbiztonság gyakorlatilag az első előírás a svéd élet bibliai könyvében. Soha nem láttam olyan sok embert, aki kerékpáron ülve mindig sisakot és lovagolót visel, szigorúan követve a kerékpárujelzőket. Minden ugyanaz a közlekedés többi résztvevőjével: vezetők mindig udvarias lassítja a kereszteződés vagy közlekedési lámpák (és néha és néhány nagymama, hogy beragadt egy szigeten, hogy kihagyja a piros fény).
Amikor ezt először találkoztam, aztán szokásom szerint, amikor láttam a 10 méteres autó vezetését, fékeztem a zebra-életen - értékesebb nekem. A sofőr nemcsak megállt, hanem ott is, de mosolygott is, és olyan mozdulatokkal mutatott be, amelyek biztonsággal mennek. Elvben, Svédországban ugyanaz a közlekedési szabályrendszer, mint amilyen van, kivéve az egyik szakaszt - a környezetvédelmi vezetést. Például tudnia kell, hogyan kell gázozni, hogy kevesebbet költ, és ne véletlenül összetörje valaki útközben.
Ha a világ vége a pontos időre lett beállítva, pontosan egy órával a svédek elrendezték volna a fic! Annyira rövid, körülbelül fél óra, egy szünet vagy egy szünet egy csésze kávé mellett. A legfontosabb dolog - nem a koffein és a szénhidrátok a súlya, és a lehetőséget, hogy beszéljen, és megvitassák mindent kritikus egyenesen hülye - például a negyedéves jelentés vagy új zokni főnök.
Ha Fick kap munkát, sem a látogatás nem olyasmi, amit ajánlott, feltétlenül szükséges, mert akkor érzékelhető szociális fóbia, amely elkerüli a szép és kedves ember.
A nap folyamán több lehet a Fic: magától a cégtől függ. De lehetetlen elképzelni, hogy valaki azt fogja mondani: "Fiúk, van egy határidőnk - a határ nélkül dolgozunk szünettel". A főnököm az első hetekben csak a fichez vezetett, és arról számol be, hogy nem tudok hatékonyan dolgozni, ha nem pihentek.
3. Allemansrätten (a természethez való hozzáférés egyetemes joga)
A természet és az ökológia egy egész vallás Svédországban. Szinte minden időjárási viszonyok között a svéd nem fogja bevásárló központot vagy pubot tartani, hanem az erdőben, egy tó közelében vagy egy parkban. A svéd törvények kódjában van egy külön törvény, amelyet oroszul "aleman-ratten" -ként olvasnak, amely szerint séta, sátor létrehozása, piknik természetes körülmények között történő lebonyolítása, hacsak nem magánterület (Svédországban csak 5%), és nem okoz kárt a környezetben.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a Királyi Palota kertjében is meg lehet szakítani egy sátrat.
4. Föräldrarledig (egyenlő jog a nevelésre mindkét szülő számára)
A gyermekek felemelése Svédországban egy különálló és nagyon hosszú téma. Vessünk egy részletet.
Sok turistát, akik Skandináviát látogatták meg, a szakállas Vikingek tömege megérintette őket, szeretettel kötözve és sétálgatva a babakocsival. - Itt vannak társai, igaz emberek!
Feltárom a titkot: Svédországban az embernek 60 (!) Napi rendeletben kell ülnie gyermekeivel. Barátaim, a svédek viccek, hogy gyakran ez a nem tervezett nyaralás egybeesik a világbajnoksággal a labdarúgásban vagy a jégkorongban. De a tény továbbra is fennáll: ha ide akarsz lépni - ez a kötelezettség elkerülése nem fog működni, még akkor sem, ha a házaspár felbomlik, és az apa és az anya külön élnek.
5.Osvensk (nem svédül)
Hogyan képzelhet el egy tipikus svédet? Egy introvert, aki nem nagyon szereti az idegenek társaságát? Hogyan kérdezed, hacsak a fika nem távolítja el az összes kommunikációs akadályt? Igen, eltávolítja, de csak azok, amelyek zavarják a munkát vagy az oktatási folyamatot. Privát idõben pedig jogában áll a teljes introvert táplálkozási programot követni. Emlékszem, mennyire lepett meg először, aztán felháborodva, hogy a tömegközlekedésben nagyon nehéz két szomszédos helyet találni, mert mindenki inkább egymás után ül.
Bármilyen kommunikációval, felejtsd el a spanyol öleléseket, a francia csókokat vagy az orosz kézfogást egy találkozón - ez túl magánterület.
Ugyanakkor senki sem veszekedni fog veled, nem fog megbántani vagy sértegetni - hamarosan megbánni fognak, és úgy gondolja, hogy nagyon boldogtalan vagy fáradt ember vagy. És ha meghívtak a svéd házban a vacsorára, akkor fontold meg, hogy átment a bizalmi teszten, és "tökéletesen" adta át. A visszautasítás erősen nem tanácsos.
6. Lagom (nincs megfelelő fordítás az orosz nyelvre)
Amikor először érkeztem Svédországba, nem értettem, hogy mit jelent a szó. Úgy hallottam, hogy el kell hagyni a ruhát, a sport elmaradása és a vacsora elmaradása. És fogalmam sincs, milyen állat volt.
Tehát ne lepődj meg, ha látja, hogy a svédek elég szerények, de jól öltözöttek - címkék, rhinestones és tollak nélkül. Vagy a gép egyáltalán nem egyszerű. Vagy egy tipikus vacsora - csak a jó hús, és nem a fekete kaviárra öltözött foie gras. Mindent elhanyagolnak, és mostanra élesedtek ezzel a tudással.