A fák és a szél - mesék meséje mindenkinek
A fák és a szél válogatása

Ebben a könyvben, a gyerekek, elmondjuk neked arról a meseról, hogy a fák egy embert szolgálnak ki. Arról, hogy milyen nyereséget hoznak, és miért ne hazudjon nekik és ne vesszen el.
A magas, gyönyörű fák árnyékában két rugó volt - nagy és kicsi. Egy nagy
Nagyapuka vért vett a tavaszról. A nagymama vízt vett. Vettem vizet és kis Petya.

És kicsi?
Egy veréb is ivott rajta. Egy csirke ivott csirkével. Egy kecskét kecskével láttam.

A virágok kiterjedtek. Lombok és lepkék itt gyülekeztek. Itt a faképő bogarak elszaladtak és morogtak
vastag darázs. A virágok nagyon jól érzik magukat, és édes, illatos gyümölcslevet adnak.

De egyesek nem tetszettek a fáknak és zavartak.
Ez volt a szél. Amikor a szél egy mennydörgéssel jött, tudod az esőt, ami az esőt hozza? - hogyan
dühös volt! Hogyan repült nya fákon? Nehéz volt nehéz felhőket húzni a fákon,
tele van vízzel. És mindig kiöntötte ezt a vizet. A víz esővel esett a földre, és mindenki számára elegendő víz volt.

De egy napon a földbirtokos, a kerület minden fája tulajdonosa jött. Nagyon gazdag volt és nagyon mohó.
- Vágd le ezeket a fákat és vágd őket tűzifára - mondta a munkásoknak. "Tűzifát árulok és sok pénzt kapok nekik!"

A szél már tágas volt! Hogy kopott! A fák már nem zavartak, nem álltak az úton.
És milyen boldog száraz idő! Ismered a szélt szárító szél körül? Látta, hogy a fák már nem védik a forrásokat, elrepülnek és elveszik a vizet.

És nem volt víz a forrásokban. Nem egy kicsit!
Petya egy vödörrel jött, de nincs víz! Sehol sehol a verébek inni. És csirke csirkével. És egy kecske és egy kecske. Virágok, amelyek olyan szagúak voltak, és édes méheket adtak a méheknek és a lepkeknek, hervadtak.
Már nem voltak olyan szépek és illatosak, és még a szúnyogok sem akartak leülni.

És minden hiba volt a kapzsi földesúr, aki elrendelte, hogy levágja a fákat. Nem érdekelte semmi. Csak arra a tényre gondolt, hogy sok pénze van - egy egész hegy!
- Nem - mondta az emberek. - Nem fog megtörténni!
És elhajtották a földesurakat. Jól mentek el, és kezdenek kezelni magukat.

Újra kellett fektetni a fákat. A gyerekek segítenek a felnőtteknek. Mindegyik sorban kis fákat ültettek. Nyarfa csemeték voltak. Aztán a gyerekek vizet öntöttek, amit messziről hoztak.

És a kis palántákból magas, gyönyörű fák nőttek fel. Még magasabb és gyönyörűbb, mint a régiek. Most a szél olyan dühös lehet, mint te.
De nem mehet el! Meg fogja sziklani a fákat, de nem fog hajlani. És amikor a szél felhőszakadással jön, emlékszel arra a szélre, amely esőt hoz? - a fák várják!
Nem engedik át, és arra kényszerítik, hogy a vizet a földre öntse.

Tündérmesék a gyerekeknek a fák előnyeiről
A P. Nosov és V. Arbekov művész
Cseh fordítás V.Nizszkij
