Kimondatlan vezetéknevek
Anthroponimics vezetéknevű azt mutatja, hogy a legtöbb orosz nevek kialakítva személyneveket a birtokos melléknév van képzők s / -ev, -in, mint Ignat - Ignatov, Ilya - Ilyin, Basil - Basil.
Az orosz nyelv nyelvtana ismereteinek köszönhetően megpróbálhatjuk nyomon követni a nevek alakulását, mely elvek szerint. Végtére is, ahogy már tudjuk, a nevek névből, becenevekből alakultak.
Például, gyakran családi névformálással, az -ov-kiegészítést adtuk hozzá. Hozzáadta azokat a neveket, beceneveket, amelyek végül -o-Popovban, Smirnovban végződtek.
-e-hozzáadás a szavakhoz. amely véget ért a -y-, -h-, Lunev, Kulichev, Yuriev.
-ovich-, evich, a patronim Petrovich, Ivanovich.
-juh-, juh-, a név - a földrajzi nevek Ivanovets, Dragovets.
-idegen szavakból Kudenin, Levshin
-inov, -ikis - szintén a patronim Ivanovból, Moskvinovból, Severyaninovból alakult ki.
-a Petintsev, Ramsaytsev becenevektől.
-gumiabroncsok, - a Lukshin nevek apró formáitól, és főként Oroszország északnyugati régióitól.
-voltak, - ihin - az anya nevében vagy beceneve, amely származik a férje Yermishin, Pashihin nevében.
-manov - a névformák, becenevek, külföldi vezetéknevek Lukmanov, Furmanov.
Idővel nőtt az emberek száma, és a beceneveket felvették a becenevekre, amelyek később vezetéknévvé váltak. A vezetéknév egy adott nemzetséghez való kapcsolódást mutat, és a férfi vonal mentén jelenik meg.
A vezetéknevek hosszú időszaka alatt sok név megváltozott, és mint minden szóírással, vannak szabályok és kivételek a vezetéknevek helyesírásában. Az orosz nyelvtant nagyon összetett, az orosz az indoeurópai nyelvfalak szláv ágának keleti szláv nyelvéhez tartozik. Oroszul 9 eset van:
• Hívás
• Helyi
• Elválasztás
• Nomináló
• Genitív
• Dativ
• Az akusztikus
• Újra elkészített
• A hangszeres
• Javasolt
• Helyi
Szó a neve utal a főnév. Főnév - része a beszéd, amely azt jelenti, a téma és megválaszolja a kérdést Ki? Ez. Főnevek utalhat nők, férfiak és semleges. Egyesek szerint a régi hozzáállást saját szabályai ragozása főnevek, és nem csökkent. Ragozhatatlan főnevek, mint ragozhatatlan nevek komoly nehézséget okozhat mind az orosz és a külföldiek, akik tanulnak a nyelvet. Talán - ez hamis a nyelvtanban. Ez annyira szép, hogy nem hallani a hangszórókból a televízió, a politikusok, amikor találkozunk a dokumentumokban hibák ragozhatatlan vezetéknevű és akkor felmerül a kérdés, hogy hogyan történhetett ez, hogy az emberek, akik a diploma, hogy az oktatás, így kirívóan sérti a szabályokat.
Végül is, példaként kell szolgálnia a helyes orosz beszédnek.
Mielőtt elkezdené a nevek káprázatosságát, megjegyezheti azoknak a főbb szócsoportoknak a nevét, amelyek nem hajlamosak az orosz nyelvre. Hét közülük különválasztják, többnyire kölcsönvett szavakat és az eredeti nyelven, amelyet nem is hajlanak. Ezeknek a csoportoknak a megfontolása segít abban, hogy helyesen hivatkozzunk a megkülönböztethetetlen vezetéknevekre:
• szó idegen eredetű végső mássalhangzók -a, -o, -e, -e, s, y, th (aloe, falikarok, dossziék, Kikuyu, póni tabu embargó);
• abecedális és hangos rövidítések (Légierő, GOELRO, MSU);
• összetett főnevek (helyettesek, komáromok, vezetők);
• vezetéknevek: -ih, -yh, -ago, yago, -vo (Durnovo, Zhivago, orosz);
• vezetéknevek, végeken a -ko (Avdeenko, Zinchenko, Melnichenko);
• Második típus neve, Ant, heg alkalmazott női személy. Hasonló nevek névtani irodalomban az úgynevezett nem szabványos, mert nem a különleges familiáris - „standard” - a toldalék (s, -ev, -in, -yn, -rm és a NEC, stb ...). Azonban az ugyanezen oknál fogva úgy tekinthető, mint a standard, „cserbenhagyta” az általános - besformantnuyu - modellt;
• földrajzi nevek: -ow, -evo, -in, -yano (Davydkovo, Tushino).
A nyelvtanban megkülönböztetik az elutasított és megkülönböztethetetlen vezetékeket. Nonspokenemymi olyan főnevek, amelyek minden esetben azonos formában léteznek
Annak érdekében, hogy ne merüljenek fel írásban, vagy ne essenek bele a rendetlenségbe, amikor fontos dokumentumokat írnak, részletesen megvizsgáljuk az indeclinable vezetékneveket. Végül is nem kellemes, ha a családnevednél problémák merülnek fel, vagy állandóan úgy gondoltad, hogy a neved nem hajlik meg, és hirtelen olyan dokumentumokat kapsz, amelyekben elutasították a nevedet. Hol találja meg az igazságot? Milyen forrásokat fognak kezelni? Itt is megvizsgáljuk a vezetéknevek írásakor alkalmazott főbb szabályokat.
Az utónevek, amelyeknek végződései egyhangzó hangon szólnak, és amelyek a nőkre vonatkoznak, akkor nem zuhannak. Például: Kononchuk Diákot kapott oklevéllel. Ez a szabály magában foglalja a férfi vezetékneveket is, ha állatoktól vagy élettelen tárgyaktól származnak: a Liba és Petukhov kiváló futballt játszanak. Mr. Belt kitüntetést adott a Novaya Gazeta legjobb cikkeinek.
Nem lehet olyan vezetékneveket indítani, amelyek végződnek:
-ako - Plevako gólt szerzett
-Iago, Mr. Dubyako útra indult.
-Mrs. Sedykh megvett egy új autót. Néha még mindig hallja, hogy Sehody nevét nem találta ki az iskolából, de ez a szabályok megsértése.
-Peter Dolgikh értékes díjat nyert
-ov-Artur Durnov # 243; írt egy érdekes könyvet.
Felfüggeszthetetlen idegen eredetű vezetéknevek. amelyek végződnek a magánhangzós hangon. Például: ma meghallgattuk a Beze-t.
Néha ennek a szabálynak a értelmében a szláv származású nevek oroszul és - Perlakovski íródnak. Az a, -i és az előző konzonáns, és: Heredia szonettjei, Garcia versei, Gulia történetei, Morvaország regényei. A finn vezetéknevek nem hajlamosak az a-ra: találkozik a Kuuselával.
Néha nehézségek merülnek fel a grúz, a japán, a kínai nyelv írásával kapcsolatban, amit egyes nyelvészek hajlamosak visszautasítani.
A grúz vezetéknevek következetlensége attól függ, hogy a vezetéknevet milyen nyelven fogadták az orosz nyelv.
Az idegen vezetéknevek on-o, -e, -y, -y, -yu Picasso festményei láthatók a galériában.
Dumas hőseinek köszönhetően a kaland országába utazhatunk.
Ukrán női vezetéknevek - ko (-enko) nem íj, Natalia Parkhomenko ma születésnapja.
Ha van kettős vezetékneved, akkor ha az első szó nem vezetéknév, akkor nem csökken. Az udvaron áll a szobor Demut-Malinovsky.
A nők szókimondó neve a levélben - Amalie Riznich meglepően énekelt.
A női vezetéknevek, amelyek névleges és földrajzi nevekből származnak, nem hajlamosak. Mrs. Lisa Sparrow jó hangulatban volt.
A hivatalos beszédben a -ko-n belüli nevek nem hajlanak Ivan Franko csodálatos író.
A tulajdonosok a ritka nevek Salo, szappan, Sita, Tolokno nem íj.
Ne támaszkodj egyoldalú idegen nevekre, Mr. Ra otthon maradt.
A -ya Gulia-ban végződő grúz családnevek jól mentek.
Utónevek a végső -o (Craft, Dolivo, Durnovo, Khitrovo, Burago, Dead) -val.
Az orosz nem-orosz (főként német) vezetéknevek: Argerich, Dietrich, Freindlich, Erlich stb.
Ha a vezetéknevet kettős francia nevekkel használják, az első név nem hajlik. Jean-Jacques Rousseau filozófiai nézetei, Jean-Richard Bloc emlékének estéje
Nem lehet elutasítani a vezetékneveket, ha az utolsó egyeztető vezetéknevet az U vagy az I magánhangzók követik. Íme néhány példa: Delacroix, Morua, Gulia, Moravia, Eria, Heredia.
Íme egy példa a nevekről, amelyek nem ívelnek:
Prussas, Partalla, harkály, Broyk Greenberg Elena Shin, Katz, Lee Schmidt, Moiseenko, Steblyanko, Buller, Lake, Bogma, Muntean, Televka, Bazhutin, Dudorov, Shishebarov, Lichonin, Lev, Fedotkin, Kozhevin, Kavalevich, Shestukhin Artemyev, Astapenya, Starchenkov, Yurenin, tesztek, Kvashenkin, Panichkin, Tour Turkenich, Yakimihin, Danilkin, Evplov, Shemelin
Egyes vezetéknevek hajlanak az egyszemélyes és többes számban, amelyeket nem ajánlottak hanyatlásnak. például az első deklináció szerint változik, például Dinek, Olesha, Okudzhava, Zozulya, Gamaleya. A nyelvészek véleménye szerint ezeknél az eseteknél előnyösebbek a határozatlan formák, de a hajlott használat igencsak lehetséges. A többes számú idegen nevek nem hajlamosak.
Sok nehézséget okoz az ukrán vezetéknevek - ko-enenko. Például Rosenthal az orosz nyelv grammatikájához vezető útmutatójában azt írja, hogy a tizenkilencedik század irodalmában ezek a vezetéknevek hajlamosak, ma a kortárs irodalomban is megtalálhatják az ilyen vezetékneveket. De általában a modern irodalomban nem hajlamosak. Ne hanyatlás is munkatársak, akik podadarnye Street Franko. Látjuk, hogy a vezetéknevek stresszét a stressz befolyásolja.
Annak érdekében, hogy ne tévedj, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a leginkább meghatározhatatlan vezetéknevek a női vezetéknevek. Amikor szükség van a visszautasításra, figyelmet kell fordítani a névre. Például Greenberg Elena, de Grigberg Oleg.
Az életben számos olyan példa van, ahol az orosz nyelv szabályainak tiszteletben tartása miatt az emberek nem hajlottak meg helyesen a vezetéknevükön, meghajolva azokat a neveket, amelyek nem hajlamosak. Például sok embernek problémája van a Beria vezetéknév elutasításával. Lehetséges, hogy ezekre az orofóziós normákra - nem csökkent.
A vezetéknevek deklináció-indeclinability. néha csak a stressz helyétől és a vezetéknév eredetétől függ.
Ugyanez a szabály kétértékűnek tekinthető.
Az orosz nyelv nyelvtana idővel megváltozott, ami a XVIII. Században hajlik, most nem ível. Ilyen példát találhatunk Csehov játékában, a Seagull-ban, ahol a Medvedniko neve
Az első akciótól: "Masha: Beszélj apámmal, de nem fogok. Uvolte, kérem. (Medvedniku.) Menjünk! "Érdekes, nem az, most - ez az orosz nyelv helyesírásának durva megsértésére vonatkozna.
Egyes vezetéknevű hordozók egyszerűen nem akarják elnevezni a nevüket, mert azt állítják, hogy nevetséges és buta lesz.
Nagyon fontos, hogy figyeljen az idegen nevek fordításakor
Figyelembe véve a különböző népek nyelvtanát, láthatjuk, hogy az orosz nyelvben a vezetéknevek nem hajlamosak, majd idegen nyelven, például néhány szláv csoportban, ezek a vezetéknevek hajlamosak. Például a cseh nyelvben Leigh nevén áll. A külföldi vezetéknevek fordítása során azonban emlékeznünk kell arra, hogy az orosz nyelv nyelvtanához tartoznak, vagyis hajlamosak lesznek vagy nem hajlamosak lesznek.
A változások folyamatosan fordulnak elő, például a Begun típusú nevek a nőstényekhez képest sohasem meghajoltak, és a férfiak - gyakran nem a háború előtt járnak, és most biztosan íjásznak.
Ha kérdései vannak a vezetéknév helyes visszautasításával vagy elutasításával kapcsolatban, akkor segítse az orosz nyelvű enciklopédiát, ahol megtalálhatja az összes érdekes információt.
És ha valaki leesik olyan vezetékneveket, amelyek nem hajlamosak rá, akkor sok zavart okoz. Néha nehéz megérteni, ki beszél.
Ahogy azt a gyakorlat mutatja, ez a téma sürgős a bírósági dokumentumok előkészítésében, és gyakran sok probléma és hiba van.
Köszönhetően minden lehetséges kutatásnak, minden lehetséges probléma nélkül ismerheti meg vezetéknevét. Olyan érdekes, hogy megértsük a származás titkait. Sokan hiszik, hogy a névnek van egy kapcsolata és befolyása egy ember sorsára. Megvizsgálják vezetéknevüket, és ha negatív attitűdöt okoznak, megváltoztatják. Az emberek alkotják az egész klub neveket. Végtére is, az egyik legfontosabb dolog, hogy minden embernek van egy vezetékneve. Néha az elhagyott gyermekek elvesztették a vezetéknevet, amikor felnõttek rokonok keresésére. Végtére is, ember. ez a bizonyíték egy olyan lény, amely alkalmas a társadalomban való életre és a családi név. Néhányan, akik hisznek a különböző asztrológiai előrejelzésekben, biztosak benne, hogy a név meghatározhatja egy személy sorsát. És ha ennek a névnek a képviselői boldogtalanok voltak, akkor meg kell változtatni a vezetéknevet, majd a béke és a béke a vezetéknév tulajdonosává válik. A név megváltoztatása most nem probléma, írjon egy nyilatkozatot a név megváltoztatásáról, és egy idő után egy új családi név tulajdonosa és talán boldogságot hoz. Vagy talán a neved azok közül, akik hajlamosak vagyunk, akkor ne változtassunk meg, és a kérdés megegyezik. Az olyan vezeték nélküli vezetéknevek, akiket az ilyen vezetéknevek tulajdonosai mindig emlékeznek. Végül is, mielőtt kiejteni vagy megírnád a vezetéknevet, meg kell gondolnod, hogyan kell csinálni. Ezért az ilyen nevek tulajdonosainak büszkék lehetnek rájuk.
Egyes nyelvészek azt állítják, hogy a modern orosz nyelv szükséges, hogy új szabályokat bevezetni, amelyek az emberek, akinek a nevére nehéz hajlik eldöntheti magának e vagy sem rábeszélni, neveket, hogy vége a -o- férfi és női nem csökken, az összes külföldi nevek még az új szabályok nem csökken. Nem ismeretesek ezek a változások az orosz nyelv életében, de ezek a kísérletek egyre gyakrabban jelentkeznek. Mi is a hétköznapi emberek csak meg kell emlékezni a szabályokat, és használja őket, hogy ne lett volna a különböző incidensek ragozhatatlan vezetéknevű. Például, Luk Evgeny Petrovich úr elmenne Elena Petrovna-hoz. Mivel ő volt egy nagyon gazdag, a házassági szerződés volt, hogy válás esetén, minden tulajdon az övé. Amikor elvált, az ingatlant ex-feleségére hagyta. Miért? Mivel a szerződés írták az alábbiak szerint: „Egy válás minden megszerzett ingatlan a házasság alatt mozog a Bow EP” A bíróság figyelembe vette, hogy ez feleség, nem ő. Itt olyan érdekes esetek történnek, amikor egy kis levél megváltoztatja az ember sorsát.
Előfordul, hogy a vezetéknév helytelen fordítása miatt az emberek problémái vannak, például egy bizonyos Pipa úr jött be az egyetemre, és a tanúsítványban azt írják, hogy az oktatási dokumentumot Pipe-ként, tehát teljesen más személyként tüntették fel. Sértő és fájdalmas, hogy a szabályok tudatlansága miatt az embernek nagy problémái vannak.
Tehát, mielőtt elhárítaná vagy nem hajthatná meg a vezetéknevet, olvassa el a referencia irodalmat.
Rendeljen egy tudományos tanulmányt a nevére magadnak és szeretteidnek ajándékként.