Halásztelep - operett - denevér
... felismertem őt a tenor és az ő audacity. Csak egy tenor lehet annyira szeszélyes, és csak egy zavaros ember énekelhet ilyen tenort! A férjem házánál merészkedett, hogy kompromittáljon a felső "la" -jével.
1872-ben a bécsi színház An Der Wien mérlegelte a francia Henri Meillac és Louis Halevy "újévi évei" rendezését. Végül M. Steiner, a rendező a színház elhagyott a gondolat, különösen azért, mert a történet Meilhac és Halevy volt a rendetlenség, mielőtt sétált bohózat Iu.R. Benedicks terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. " A rendező, aki nem használta a szövegtervezetet, felajánlotta Johann Straustot az új operett "The Bat" című könyvtételének.
Heinrich von Eisenstein tenor
Rosalind, felesége - szoprán
Adel. szobalány Rosalind - szoprán
Ida. a nővére egy szoprán
Alfred, az ének tanára - tenor
Dr. Falk. jegyző bariton
Dr. Blind. ügyvéd - tenor
Frank, a börtön igazgatója - bariton
Orlovsky herceg - mezzoszoprán vagy bariton
Ivan, a herceg szolgája - beszélő szerep
Frosh, a börtönőr - beszélő szerep
Vendégek és szolgák a ballon Orlovsky herceg (kórus)
AKCIÓ ELSŐ. Eisenstein házában
A Rosalind-ban szerelmes ház ablaka alatt Alfred énekesnő serenádát énekel. De csak a cseléd Adele hallja, aki nevetéssel csalózza a szeretőt. Elolvassa a nővére, Ida levelét. Felkéri Adele-t, hogy vegyen részt egy labdában Orlovszkij herceg híres védőszentjének.
Adele örül - álmodik, hogy színésznõvé válik, és a herceg a színházi mûvészet védelmérõl ismert. Rosalind belép. Adele szomorú arcot csinál.
Ma este hiányozni kell - szeretett nagynénje súlyosan megbetegedett. Rosalind egyetért. Alfred az utcáról hívja. De Rosalind higgadt - hű a férjének.
Úgy tűnik feldühödött Eisenstein, akit Blind ügyvéd kísér. Az utóbbi hiánytalanságának köszönhetően elvesztette a pert, és most nyolc napot kell börtönben töltenie, mert a rendőrség veszekedett.
Eisenstein és a Blind között viharos magyarázat van. Blind levelek. Adel beszámol a közjegyző Falk, Eisenstein barátjának érkezéséről.
Falk meghívja Aizensteint a labdát Orlovsky hercegnek. Lesz szórakozás. Rosalind azt javasolja, hogy mondja el, hogy Eisenstein börtönbe kerül, de valójában börtönbe menni reggel - a labda után. Eisenstein egyetért. A szomorú szomorúsággal búcsúzik a feleségét és a leveleket. Utána megy és Adele.
Rosalind egyedül marad a házban. Hirtelen Alfred jelenik meg. Újra megszólalt a szerelméről. A magyarázatban a Frank börtön igazgatója érkezik.
Eljött az Aizenstein börtönbe vételére. Miután Rosalindot egyedül látta Alfredel, elfogadta az utóbbit Eisensteinnek.
Annak érdekében, hogy ne veszélyeztesse Rosalindot, Alfred elismeri magát Eisensteinnek, és Frank mellett együtt börtönbe kerül.
ACT II Az orlovszki hercegi palota csarnoka
A vendégek énekelnek és táncolnak. A tulajdonos a ház milliomos herceg Orlovsky unatkozik. Hosszú ideig nem lehet megcsókolni. Falk ígéri, hogy ma olyan szórakoztatást szervez, amely még a herceg is mosolyt okoz.
Megjelenik Ida és Adele. Falk az Adel-t bemutatja a híres orosz színésznő Olgának. Aizenstein belép.
Az Falk képviseli a francia Marquise Renardet. Eisenstein hülyén találja magát, mondván, hogy felismerte Adele-t, a szobalányát. A herceg és az összes vendég felháborodik - valójában ez egy híres orosz színésznő. A börtön megérkezett igazgatója
Frank Falk képviseli mind a francia Chevalier Shagri-t. Ráadásul a Falk újabb meglepetést készített a vendégeknek - ez egy titokzatos magyar grófné, aki a maszkba érkezik.
A grófné megjelenik. Ez Rosalind, aki szintén meghívást kapott egy Falk labdától a magyar jelmez mellett. Rosalind felháborodik, amikor hamis elnevezésekkel mutatják be Eisensteinnek, Franknak és Adele-nek, de nem mutatják meg.
Eisenstein elismeri, hogy egy szép idegen a szerelemben. Rosalind nem hajlandó eltávolítani a maszkot, mondván, hogy az órájával fogja felismerni őt, amit Aisensteinnek tart a memóriájába. Annak bizonyítására, hogy valóban magyar,
Rosalind énekel és táncol a magyar czardákon. Eisenstein örül az új szerelmi kalandnak.
Úgy dönt, hogy felvidítsa a vendégek anekdota életének közjegyző Falk: tavaly az álarcosbál opera Falk annyira részeg, hogy nem tudott menni, majd Eisenstein altatni a főtéren a padon.
A vicces dolog az, hogy Falk ruhát viselt, és amikor reggel felébredt, hazamegy, minden ember nevetett. Aiszenstein történetét Orlovsky herceg és Falk hallotta.
"Most már érted a cselekedeteim célját - mondja Falk -, ez egy bosszú a denevér megaláztatásáért." Eközben a labda véget ér.
A vendégek közös dalt énekelnek.
ACT HÁROM. A börtönben
A börtönőr Frosh békéjét Alfred sértette meg, aki a cellájában számos operából származó ariát énekel. Jön a reggeli. Visszárad Frank, aki megkérdezi Frosch-tól, hogy az éjszaka börtönbe került. Hirtelen megjelenik Ida és Adele.
Frank továbbra is játszanak, és úgy teszik, mintha egy franciának tévednének. Adele, mint egy orosz színésznő, bemutatja művészetét. Aztán, amikor meghallja, hogy valaki jön, Frank elrejti Adele-t és Ida-t az egyik cellában. Megérkezik Eisensteinhez, akit Frank Marquess Renardnak tart. Eisenstein továbbra is Frank Chevalier Shagri-t tartja.
A börtönben ügyvéd Blind. A bíróság határozatának felülvizsgálatát kérte, és Eisensteint fel kell szabadítani. Frosh kiadja az Alfred kamerát. Rosalind jelenik meg. Eisenstein és Eisenstein gyors magyarázatot ad. Eisenstein meg akarja magyarázni, hogy Alfred az ő nevében börtönben volt.
Válaszul Rosalind megmutatja a férjének a saját óráját, amit egy titokzatos magyar nőnek adott. Eisensteint elítélik a hűtlenség. Frank kiadja Idu és Adele a kamerából.
Megjelenik Orlovsky herceg és Falk. Orlovsky ígéri, hogy támogatja Adele belépését a színpadra, és köszönetet mond Falknek. Nem volt ilyen sokáig szórakoztató, mint ezúttal. Falk is örül - a denevér bosszúja teljesült - Eisensteint az egész társadalom előtt ostoba fényben téve ki. Rosalind megbocsátja férjét. Mindenki énekli az utolsó dalt
By the way Rosalind operettjének tiszteletére az 1918-ban felfedezett 1960-as Rosalinde aszteroidot nevezték el.
A Moszkvai Operettszínház művészei által előadott J. Strauss híres operettjének megtekintéséhez itt is olvashat.
