Ahelyett, hogy a politika (Teffi reménye) - egy olvasóterem
A család vezetője, egy nyugdíjas kapitány, lehajló bajuszokkal és kerek, meglepett szemmel nézett körül, mintha csak a vízből húzódott volna ki, és még nem jöhetett volna magához.
Azonban a szokásos megjelenése volt, és a család egyik tagja sem zavarta ezt.
A feleségével, a lányával, a bérlőben, aki vacsorával és kerozinnal bérelt egy szobát, aludt csodálkozással nézett a gallérral egy szalvétát, és megkérdezte:
- És hol van Petya?
- Isten tudja, hová megy - felelte a feleség. "Nem tudsz kardot vezetni egy bottal, de otthon nem csábíthatod." Kényeztettek valahol a fiúkkal.
A bérlő vigyorgott és beillesztette a szót:
- Jól van, minden politika. Vannak különböző gyűlések. Ahol a felnőttek ott vannak.
- Ó, nem, kedvesem - sóhajtott a kapitány. - Ezzel az üzletággal, hála Istennek, vége. Nincs beszélgetés, csattanás. Vége van, uram. Most üzleti dolgunk van, nem nyelv. Természetesen már nyugdíjas vagyok, de nem vagyok készenlétben sem. Kitalálhatok egy találmányot, szabadalommal és eladhatom azt, Oroszország szégyenére, valahol külföldön.
- És mit akar találni?
- Igen, valószínűleg nem tudom. Találok valamit. Uram, még nem sok mindent találtak fel! Nos, mondjuk, feltalálok egy ilyen gépet, hogy minden reggel felébresztjek a kijelölt órában. Éjjel elfordította a fogantyút, és ő maga felébresztené. És?
- Apu - mondta a lánya -, ez csak ébresztőóra.
A kapitány meglepődött és elhallgatott.
- Igen, igazad van - mondta a bérlő tapintatosan. - A politikából mindannyian csengünk a fejünkben. Most úgy érzi, hogy a gondolat nyugszik.
Egy vörös hajú harmadik fokozatú diák, egy iskolás, belépett a szobába, suttogta az anyja arcát, és hangosan felkiáltott:
- Mondja meg nekem: miért van a himnusz, és nem az himnusz-afrika?
"Uram irgalmazz!" Bolond vagyok! Hol vagy! Miért van későn vacsorázni? Nézd, és a leves hideg.
- Nem akarok levest. Miért nem az afrikai himnusz?
- Adj nekem egy tányért.
- Miért macska, nem macska-tél? Az iskola hatékonyan megkérdezte, és átadta a lemezt.
- Igaz, hogy ma már kipirult - felelte az apja.
- Miért pocakosodtál, és nem vagyunk kipirulva? - a szájába késztetett egy kenyeret, mormogta az iskola.
- Nem, láttad a bolondot. - kiáltotta a meglepett kapitány.
- Miért fehér csirke, nem fekete-ugatott? - kérdezte az iskola, és egy másik tányérhoz nyúlt.
- Mi van? Ha csak az apám és anyám szégyellte volna.
- Petya, várj, Petya! A nővér hirtelen kiabált. - Mondd meg nekem, miért mondják d-hitnek, de ne mondd d-kétséget? És?
A torna egy pillanatra elgondolkodott, és felemelte a tekintetét a nővére felé.
- És miért dohányzók, nem borús kuponok?
"Ham kuponok". De nem találja meg, Ivan Stepanovich, hogy szórakoztató? Ham kuponokat.
De a kapitány teljesen megdöbbent.
- Sonechka! A feleségéhez hozzátartozott. - Szállj ki ebből. Petya az asztal mögül! Kérem, kedvemért.
- Igen, nem te, nem tudsz? Petya, hallod? Apa azt mondja, hogy menj ki az asztalról. Március a szobádba! Édes nem fogsz kapni!
- Nem csinálok semmi rosszat. Az egész osztály ezt mondja. Nos, én vagyok az, aki mindenkit feldühödött.
- Semmi, semmi! Mondtam - menj ki. Nem tudom, hogyan viselkedj az asztalnál, tehát otthon maradj!
A tornaterem felállt, visszahúzta a kabátját, és a fejét a vállára húzva elment az ajtóhoz. A szobalányt egy almás zselével ültette, zokogott és könnyeket nyelt, beszélt:
- Átlagos - így kezeljük a rokonokat. Nem vagyok bűnös. Miért van bor-pamut, nem pedig sör-pamut.
Néhány percig mindenki hallgatott. Aztán a lány azt mondta:
"Meg tudom mondani, hogy miért vagyok borvad, nem sörgyapot."
- Ó, ne hagyd abba legalább! - intett az anyja. - Hála Istennek, nem kicsi.
A kapitány hallgatott, a szemöldökét mozgatta, meglepődött és valami suttogott.
- Haha! Csodálatos volt - felelte a szerető. - És én is rájöttem: miért élek föld, és nem halott föld. És? Ez, tudod, francia nyelven. Zhivuzem. Tehát szeretlek. Tudok egy kis nyelvet, vagyis mennyire minden világi személynek kellene lennie. Persze, én nem vagyok szakember.
- Haha! - a lányát elárasztotta. - És miért ugyanaz a Dub-rovin, és nem a nyár.
Anyám hirtelen gondolta. Az arca feszült és figyelmes, mintha valamit hallgatna:
- Várj, Sasha! Tarts egy percet. Mint ez. Itt is elfelejtettem.
A mennyezetre pillantott, és pislogott.
- Ó, igen! Miért Sátán? sz. miért az ördög. Nem, nem az.
A kapitány rémülten bámult rá:
- Miért ugatsz?
- Várj! Várj egy percet! Ne szakítsa meg. Igen! Miért mondják, hogy rajzolnak, nem ördögöt?
- Ó, anya! Anya! Ha-ha-ha! És miért "vese", de nem.
- Menj ki, Alexander! Csend legyen! - kiáltotta a kapitány, és leugrott az asztal mögül.
A bérlő hosszú ideig nem tudott aludni. Átgördült, és mindent átfordult, holnap megkérdezi. A fiatal hölgy este két feljegyzéseket küldött a szobalánynak. Egy kilenckor: "Miért ölel fel az anya, és nem az apa obnie?" A másik tizenegykor: "Miért rub-aashka, nem kilencvenkilenc kopecka-aka?"
Mindketten megfelelő hangon válaszolt, és most kínozták, gondolván, hogy mi a fiatal hölgy holnapra nézve.
- Miért. hogy miért. - suttogta félig aludt.
Hirtelen kopogott az ajtón. Senki nem válaszolt, de a kopogás ismétlődött. A bérlő felállt, takaróba burkolta magát.
- Ay-ay! Milyen csaj! - csendesen nevetett, kinyitotta az ajtót, és hirtelen visszahúzódott.
Előtte még mindig teljesen felöltözve, gyertyával a kezében állt a kapitány.
Az arca sápadt volt, és furcsa gondolat sújtotta a szemöldökét.
- Az én hibám - mondta. - Nem foglak zavarni. Egy percig vagyok. Gondoltam rá.
- Mi az? Mi az? A találmány? Tényleg?
- Felmerültem: miért fekete-nila, nem fekete - más folyó? Nem, nem az. Valahogy másképp. Jobb volt. És mégis hibás. Talán zavart. Szóval, nem tudtam aludni - a fényre néztem.
Egy görcsös vigyort adott, rascharkalsya és gyorsan visszavonult.