Mandelstam "még messze tőlem a pátriárkához ..." - olvassa el a szöveget - Orosz Történeti Könyvtár
Még messze tőlem a patriarchához,
Még mindig rám polupochtenny kor,
Én is hibáztatom a szememért
A villamosvasúti viták nyelvén,
Ha nincs értelme, nincs az aza:
Ez és így van! Nos, sajnálom,
De a mélységben egyáltalán nem változok.
Amikor a világgal kapcsolatos dolgokra gondolsz,
Akkor nem hiszed magadnak: hülyeség!
Éjfél kulcsot valaki más lakásától,
Igen, ezüstdime a zsebében,
Igen celluloid film tolvajok.
Mindannyian gondoljátok, mit büszke lehetsz
A crackerek és crackerek közepén, -
Újrahasznosítani, de ott, nézd, marad
Egy zűrzavar és munkanélküliség:
Kérem, világítsd meg őket!
Vigyorogni fogok, majd félénken fogd be
És a fehér kezelt cukornád kimentek;
Hallom a szonátákat a sikátorokban,
Minden állomás lick az ajkukat,
A macskaköves kapukon át a könyvek közé jutok -
És én nem élök, és mégis élök.
Megyek a verebek és riporterek,
Megyek az utcai fotósokhoz, -
És öt perc alatt - egy vödörből készült lapát -
Megkapom a képet
A lila shah-hegy kúpja alatt.
És néha elkezdek megbízni
A gőzölgő forró pincékben,
Hol vannak a tiszta és becsületes kínaiak
A tészta gömbök tésztája,
Játssz keskeny szeletelt kártyákon
És vodkát isznak, mint Yang-zi fecskék.
Szeretem a trampling villamosok utazását,
És az aszfalt Astrakhan kaviár,
Szalma szőnyegekkel borított,
A kosár emlékére Asti,
És az armatúrák strucc tollai
Lenin házainak építésének kezdetén.
Megyek a csodálatos múzeumba,
Ahol a Rembrandt Kashcheevje szivattyúz,
Miután elérte a Cordovan bőr fényét,
Csodálom a Tiziano kanosit
És Tintorettó csodálkozott
Ezernyi sikított papagájért.
És amit akarok játszani,
Beszélj, derítsd ki az igazságot,
Küldje el a kékeket a ködbe, a démonhoz, a ládához,
Fogj valakit kézzel: légy gyengéd,
Mondja meg neki: velünk tartunk.
Ennek a versnek néhány vonala más változatokat is tartalmazott: a 31-32. Sorok: "Szeretne, nekem van egy képem a kaukázusi burkában" / / A szappan pavilonban ", 34. sor:" Szeretem, az ügyekért vadászok ".
Nadezhda Mandelstam megjegyezte ebben a munkában
Fehér cukornád. - Mandelstam fehér csipeszes botjával sétált be: ebben az időben szédülést és lélegzetet okozott az utcán.
Kedves Vendégeink! Ha kedveli a projektünket, akkor az alábbi űrlapon keresztül kis összeggel támogathatja. Az adománya lehetővé teszi számunkra, hogy lefordítsuk az oldalt egy jobb kiszolgálóra, és vonzzunk egy vagy két munkatársat a történelmi, filozófiai és irodalmi anyagok tömegének gyorsabb elhelyezése érdekében. A fordításokat a kártyán keresztül lehet elvégezni, nem pedig a Yandex-pénzt.