Érdeklődési körök olvasni online мартин эмис страница 40
Betűméret megváltoztatása - +
Bogdan valami kerti eszközzel áttörte a régi Drunkardot. Mert mindkét szeme megtört. Véletlenül kiderült, de ugyanaz.
- Kitől információ?
- Az idősebb Bogdan bárkában. Hallotta ezt Prufer adjutantól. Az adjutant maga is Pruferből származik. És Prufer a Régi Részegből származik.
- Jól van. Tehát az egyetlen forrás a Régi Drunkard. És mi történt Bogdannal?
- Nem, miért kérdezed? A fogoly nem tudja kiütni a parancsnok agyát, és elvárja tőle, hogy elszálljon vele. Képzeld el, mi történne, ha pletykák terjednének. Persze, hogy nem volt apró bosszú. És tanulnod kell ezt a leckét. Ne szórakozz a régi itallal.
- Milyen gyorsan jöttek hozzá? Bogdannak.
"Ugyanazon az estén." Egyszerűen elakadt a következő tételben. És tudod mi mást? A kert elhagyása előtt Bogdán őrölte a gyerekek kedvenc teknősjét zabkában. Egy ásóval törte össze.
- Miért tette?
- Mert tudtam, hogy milyen vége vár rá.
- Nem - feleltem. - Bogdán Zhozek a zoológia professzora volt. Kifelé hasonlított egy régi költőhöz. Hát mit mondjak Hannahnak? Hosszú távon.
- Lehetett volna róla mindent egyedül. Megmondom, hogy kivel beszéljek. Nem is kell megvesztegetni. Adjon neki egy pár cigarettát.
- Mit mondjak Hannahnak?
- Amit mondtam. Mondd, Dolly verziója, és az egyetlen dolog, amit biztosan tudsz, Bogdan már a mennyben ... Nézd meg Ilsát. Istenem, barátnője alig van Esthernél.
- Hogyan viselkedik Eszter? És hogyan szerezted ki?
- By the way, testvér, köszönöm, hogy felajánlotta nekem a pénzt, de nincs értelme számukra. Túl sokan lógtak itt. Olyan volt, mint az infláció. És mindez az ékszer miatt. Kínát ajánlottam ki ezer Reichsmarkot. A kicsi szamár tízszer akart lenni. És már ötszáz éves tormát adtam a postai cenzúrából. Nos, azt mondta: "Hagyja, hogy menjen, és azonnal, különben megragadom az egész arcot."
"Nem gondoltam semmi másra." Az autó várt rám.
Mindketten Ilsa-ra néztünk, aki úgy tűnt, hogy Hedwig-t tanulta.
- Nos, nézze meg a berlini pénteki davalku-t.
A "berlini pénteki fürdés" kifejezés, és vele kapcsolatosan, egy közelmúltbeli rendeletnek köszönhetően tiltotta a Reich főváros lakóinak tartózkodását minden nap, kivéve szombaton és vasárnap.
- Most már rossz helyzetben vagyok vele.
- Hogy érted? - Meglepett. - És miért?
- Kicsit szégyellem. Erről még nem beszélünk. Nagyobb érdeklődést keltettem Alisa Zayser iránt ... ma volt jelen a végső feldolgozásnál, Golo.
- Ezért látom, most már egy kicsit ... nem magadban.
- Végső feldolgozás. Látnod kellett, hányan voltak tele vannak.
- Csendes, Boris.
- Függőleges csomagolás. Mint a szardínia a bankban, csak felborul. Függő szardínia. Egymás lábán álltak. Összeragadt. És gyerekek, csecsemők, csak a felnőttek között lógtak válluk felett.
"Thrift, nem tudsz segíteni." A "C ciklon" olcsóbb, mint a golyók. Ez az egész.
A következő táblázatból egy húsos arc fordult hozzánk, és ránk nézett.
Boris természetesen nem vette a szemét, de hangosan kérdezte:
- Mi az? Ez. Ó, igen, ez egy vidám koldus, ugye? Szeret pénzt veszíteni, igaz?
A fizionomika egy pillanatig szünetet tartott, és elfordult.
- Ne felejtsd el, Golo - mondta Boris, és leeresztette a hangját. - Amikor Hannah-val vagy. Te vagy az egyetlen barátja.