Képek a macska a költészetben
A képek a macska költészetében Vladimir Vysotskogo.Valery Tairov
Az első említés a Vlagyimir Viszockij dicső macska törzs jelenik meg a dal „On lélekvándorlás”:
... Kár, hogy élni papagáj,
Viper hosszú században.
Hát nem jobb, ha életében
A tisztességes ember?
Igen, nem túl kedves szavakkal ajándékozott macska Vladimir Semenovich az „első ülésén” a sorokat: kopott meg néhány, valamint a reinkarnáció vagy újjászületés volt az utolsó - alkalom (kösz ...) - a gazember! Nem nagyon világos képet a macska. Bár a háttérben papagáj, sertés- és vipera - és semmi több. Végtére szélhámosság valamit, esetleg áthelyezés után ebben az életben semmi sem marad ... Különben is, ez csak azoknak, akik úgy gondolják, hogy a „jó vallás kitalált Indiánok ...”
„Fejlettebb” módon egy másik macska tűnik az olvasó vagy a hallgató antiskazki dal „Lukomorya többé.” Ez a macska, aki túlélte a pusztítás és az összeomlás fantasztikus poslepushkinskogo „hajlított tengerparton”, úgy tűnik, olyan módon, hogy alkalmazkodjanak az új változások a hős, aki korábban a fő mesemondó. Ő nem csak énekel, hanem hajlik vicceket. És bár a séták, de nem a lánc:
... Itt az igazság megy egy macska,
Hogyan jobb - így énekel,
Mivel a baloldal - így lehet hajlítani
Anekdota.
De a tudós rohadék,
Zlata áramkör fújt Torgsin,
És egy bevétel -
Az üzletben.
... Egyszer, az Isten ajándéka
Ő kapta a díjat:
A Lukomorye füst
Ha!
De elég a lövést,
Hogy elkerülje az Isten autó,
Côte diktálja körülbelül tatárok
Memoir.
Te uymis, uymis vágyakozás
Van a mellemben!
Ez csak egy mondás,
Tale előre.
... győztese Emelyushka csuka megszorítja a kezét,
Pike levest, egy finom italt,
Chernomor adja macska egy zsák -
macska beszél túl sokat.
Ő beszélt, döfés,
Anélkül Zadorin -
Mindannyian kis történetet
Obegoreny.
Ne légy fukar, ne álljon, az emberek,
Az ár,
Eladó lánc macska
Arany.
Olyan ez, mint egy lehetőség, egy változata a folytatása a történelem „lukomornogo macska.” Nem eladni a aranyláncot a boltban „Torgsin”, most már együtt értékesítik a lánc ... Így nem derült egy macska-mentes eladása „bozhego mesés ajándék” - rabszolgává Chernomor? Nos, mint - és szeretnék gondolkodni. És mégis, nincs büntetés, mert „kissé obegoreny mindannyian mese?” Mesék egy macska mondja -, így Chernomor macska válaszolni helyesen nevezik? De az összefüggésben a dal nem hiszem el:
Dam mi reku` -
Ez rossz?
A tejjel és mézzel
Beach otgrohali.
De még mindig úszni
Nincs értelme,
Mert van egy folyó
Minden megsavanyodott.
Côte-e az oka a (akkor és ma) savanyú a folyó a tejjel és mézzel? Ez nem valószínű, ahogy mondják ...
1975-ben Vladimir Vysotsky, a cég „Melody” írja dalt diskospektaklya a könyv a Lewis Carroll „Alice Csodaországban”. A nyilvántartás nem felel meg még három szöveget Vysotsky ebben a sorozatban a versek, amelyekben macskák - az egyik legfontosabb alakja hősök vonalak a költő. „Az első dal Alice” szentelt neki játékot a macska:
Hiányzol szörnyen, én csak kimerült,
És gondolatok jönnek, csábító, zavaró,
Hogy valaki valahol meghívott,
És ott láttam valamit.
De mi, tényleg nem tudom.
Minden versengés tanácsot:
- Becsület! - Leülök és olvasni.
- Gyere és játssz! - ülök le játszani,
Mindegy, hiányzik rettenetesen!
Uram, hogy Alice veled!
Tehát szeretném, szeretnék,
Valaha is elhagyja a házat,
És hirtelen jelennek meg a tetején, a hátsó,
Belül és kívül, ahol ez más.
De mi, tényleg nem tudom.
Minden versengés tanácsot:
- Becsület! - Nos, én játszik a macska ..
- Gyere és játssz! - Leülök, és olvassa el,
Mindegy, hiányzik rettenetesen!
Uram, hogy Alice.
És a „The Fall of Alice” Cat szerzett új fantasztikus minőségű „volatilitás”:
Felzárkózni a levegőben akár shalish,
Repülő macska denevér?
Kutya Fly - repülni a macska?
Miért kínozza magam ilyen gyalázatot.
A „Song Mouse” lenne, az egér nem énekelnek a macska! Persze, ő énekel:
... és így tovább, egészen a bokáig remegő tenyér,
És én beszélni terrier és macska.
És hirtelen koshkelot fog támadni engem,
Döntés a hibát, hogy azt myshelot ...
Az eredeti változata ez a vers volt a sor:
... festett kék tintával
Ez akár ldyshek-pálmák.
És azt hallgatni ezeket a borzalmakat
Mintegy durva kutyák és macskák.
Félek, én percenként
Minden megzavarja, megzavarja, megzavarja.
Voltunk, hogy legyen kitomyshey,
A macskák és a terrierek hajtott b vzashey!
Ó, vicces lenne vadászat -
A macskák és a terrierek a kashmyshelota!
Bocsánat, én csak
Normál egér!
Maximális figyelmet macskák udelon Vladimir Vysotsky a vers „A Cheshire Cat”. Ő az ő ötlete, hogy mi a „Cheshire macska”:
Könyörgöm, hogy emlékezzen a sok, akik most ismerik me:
A Cheshire Cat nem az, hogy megvakarja a nyelv
És nem ő Cheshire a szó „skála”
És csak - magic cat, kb mint én.
Ez az, amikor Vladimir Semenovich úgy érezte, „macska”! Úgy véli, hogy az igazi varázslók Cheshire - és mosolyogva, és barátságos:
... Minél szélesebb a száj, a Cheshire Cat,
Bár a szokásos macskák ősi család,
De a Cheshire Cat nem ugyanaz,
Ez nem tekinthető az állattenyésztési!
Mosolygó, murlyvchivy, sok a „te”
És a barátságos reagáló Cheshire macska.
És mások mosolyogni, de nem ez a igen.
Nos bozót a fül mögött, a Cheshire Cat!
... kezdte félénken, azzal a megjegyzéssel „hogy”
De dopel neki, hogy ne ...
akkord, akkord nem dozvuchal
És senki nem ihletett.
A kutya ugatott és a macska
Az egereket fogtak ...
... gombolyítás mérföld a gimbal,
Megyek párhuzamosan a vezetékeket.
De hébe-hóba - egy árnyék előtt a motor -
A fekete macska, akkor valaki valami fekete.
Így Vysotsky kép Kota pozitív, talán csak egy ciklus versei, „Alice Csodaországban”, és más versek és dalok macska nem hordoz bizonyos mennyiségű negatív gondolatjel: macska hordozó homályos veszély, a macska-romboló, a macska-szuka fia ...
Azonban elegendő Vladimir Semenovich más képeket és az allegóriák a színezés versek: farkasok, lovak, madarak ... És az emberek.
Macska, mint Vlagyimir Viszockij gyakran látni, mint ő, és megmutatta nekik a dalaiban - obegorivayuschih népmesék. Nyilvánvaló, hogy ez annak köszönhető, hogy a macskák maguk ... De aztán, „mosolygós, murlyvchivyh” macskák ének költő képes volt látni.
* - ábra. Egy: a kép a „Alice Csodaországban”