Jellemzői orosz nyelvtan
Jellemzői orosz nyelvtan
A XXI orosz nyelv vissza a divat. megtanulni oroszul akar több külföldi diákok számára, hiszen a nyelv által írt legnagyobb irodalmi művek a legjobb előnyöket az űrhajózás és a rakétatechnika, munka Pirogov és Sklifosovsky felborult fogalmai műtét, az elmélet előadóművészetek Sztanyiszlavszkij munka Makarenko és sok más művek minden évben.
orosz nyelvtan
Grammar - egy sor nyelvi törvények lehetővé teszik, hogy egymással kommunikálni szavak, mondatok, szövegek, és állítsa be a pontos szerkezetét.
A központi része a nyelvtan az orosz nyelv:
- Morfológia - a tudomány, hogy a tanulmányok az épület szavakat kisebb egységekre (morfémák).
- Syntax - a tudomány, hogy a tanulmányok és javaslatok módon kommunikálni szavak bennük.
Orosz - ragozott. és ezért a fő jellemzője, amely megteremti komplexitás orosz morfológia, áll a variabilitás a beszéd, azzal jellemezve, hogy a morféma - vége. Az orosz nyelv számos olyan tulajdonsággal, ami nehézségeket okozhat nemcsak a kezdőknek a nyelvtan, hanem a fordítók számára.
Ragozása orosz nyelv
Orosz, 6 esetben (angolul - kettő). De hála a változékonysága a szavak, az orosz nyelv sokkal gazdagabb, mint az angol.
Az ige, hogy az angol is lehet fordítani, mint: kap, kap, vásárol, hogy, nem kap.
Szabad elrendezése szavak
Orosz, ellentétben más nyelveken, lehetővé teszi, hogy a javaslatok kidolgozásakor a megállapodás a szavak szabadságot. Az alany lehet, miután az állítmány, neki, a közepén, elején vagy végén egy mondat például, hogy az angol nyelvben elfogadhatatlan. Megváltoztatása elrendezése angol szavakat sértheti a jelentését a megnyilatkozás.
Négy különböző lehetőségek kiépítése javaslatokat az orosz nyelvet. Jelentése nem változik:
- Bill sújtotta John. John hit Bill. János leüti Bill. János leüti Bill;
- Az, hogy a szavak megváltozott. A javaslat elvesztette az eredeti jelentését;
- Bill üt Jon. (Bill hit János);
- Jon üt Bill. (John hit Bill).
Angolul. a javaslatok, hogy kitaláljuk a fontosabb kifejezéseket - az állítmány és a tárgy, míg a javaslat az orosz nyelv, nem lehet csak az egyik tagja, azaz ajánlatok egyrészes.
Magyarul: Ő egy színész - ő egy színész.
És fordításban: Ez egyre fény - Ez egyre könnyebb.
idő
Orosz nyelv három alkalommal (jövő, múlt és jelen), ami nagyban megkönnyíti a nyelvtant. Ha angolul, például 16-szor az aktív hang-, és 10 passzív.
Azonos alakú szavak és homophones orosz nyelven
A külföldiek tanul orosz nyelv, okozhat nagy nehézséget:
- Homonimák (hang, ugyanaz a helyesírás különböző érték);
- Kulcs - természetes forrásból, a legfontosabb - az ajtót, a kulcsot - Imbuszkulcs - a zenei jel;
- Homophones (ugyanaz a kiejtés, vagyis más). Ilyen szavak nehézségeket okozhat a levél;
- Mező - hagyma, gyümölcs - tutaj kód - egy macska.
Orosz nyelvtan megérteni egy külföldi - egy nehéz feladat. Szabályzat, kivételek, konjugáció igényel képviselői a nyugati irodalom is nehéz.