Burnt nap 2 fellegvár telek
1943, a magassága a Nagy Honvédő Háború.
Mitya (Oleg Menshikov) van Kotov (Nikita Mihalkov) a soraiban a büntető zászlóalj állt a falakon néhány bevehetetlen fellegvára. Részeg Általános Melezhko büntető megrendelések, hogy megtámadják a várat, bár ez biztos halál számukra. Látva Mitya, és nem akarja, hogy találkozzon vele, Kotov, anélkül, hogy megvárná a parancsot felveti a tizenhatos a támadást, és Mitya kényszerítette, hogy menjen a nagy tűz az ellenség, mint egy árokban nem engedték visszatérni zagradotryadovtsy, égetés a tizenhatoson mögött. Mitya és macskák sértetlen marad. Miután a harc, bevitték a hátsó Kotova, Mitya elmondja neki mindazt, amit tett, és ad neki egy pisztolyt. Azonban ez nem öli meg Kotov Mitya. Mitya azt mondta, hogy Kotov rehabilitálták és rangot altábornagy.
Nadia továbbra is szolgálja az orvosi egység. A teherautó a sebesült és a terhes nő, amit vezet, támadás éri a német repülőgép. Annak ellenére, hogy a bomba esett, két méterre a teherautó, ő sértetlen marad. Sebesült születnek, és felhívta a gyermek (akinek az apja német) Joseph Vissarionovich után Sztálin.
Mitya és macskák jön az országba, ahol éltek az ezredes maga és családja (home megjelenő első rész). Azonban Kotova otthon senki sem várható, mivel azt hitték, hogy lelőtték. Maroussia (Victoria Tolstoganova) emelése a gyermek Kirik (Vladimir Ilyin), de minden kép valahogy a macska és a Nadia eltávolítjuk komód. Így az érkezés Kotov, megzavarja a háztartásban, és másnap az egész család úgy dönt, hogy elhagyja titokban. Megosztással elkapja őket az állomáson, de elengedni, mert könyörög ez Maroussia.
Később Sztálin utasította Kotov végezzen összetett és szinte kudarcra van ítélve művelet: a történet egy frontális támadás a Citadel 15.000 civil férfi, különböző okok miatt, nem vettek részt az ellenségeskedés, a védekező, a rájuk költött lőszerek adna lehetőséget, majd tölteni megrohamozták a Citadella kis veszteséggel katonák körében. Ha sikeres, Sztálin ígéri, hogy a parancsot a hadsereg Kotov.