Vokativusz kínál vokativusz ajánlatot ( „ajánlat-kezelés”) becsülik
Vokativusz ajánlat ( „ajánlat-kezelés”) a becslések szerint ellentmondásos. Egyes tudósok azonosították azokat egy speciális típusú egyedi összetételű javaslatokat, míg mások több alanyeset, mások tekintenek nechlenimye ajánlatokat.
Ellentétes jellemzőket nevezzük szinkretizmus szemantikai és grammatikai tulajdonságai vocative mondatokat.
Vokativusz kínál - ez a kezelés, a kifejezés differenciálatlan bonyolult gondolatok, érzések és kifejezést.
Tipikus esetben a kezelés könnyen meg lehet különböztetni a vocativus mondat. Sze -. Ments meg, Ványa, ments meg engem. (Csehov);
- Vanya! - kiáltotta. - Ivan Andrejevics (A. P.Chehov). Az első példában a Ványa szerepet tölt be a kezelést, a második - ez voka- tive javaslatot, amelyben a személy nevét bonyolítja a vágy, hogy a figyelmét [137].
Bondarev); - Andrew, - fájdalmas mosoly, emlékeztetett valami mást Christine Afanasyevna (Nyikolajev); 2) vokativusz mondat kifejező érzelmi válasz a szavak és a tettek a beszélgetőpartner:
- Anya! - Katya nyögött, nem tudta, hová rejteni a szégyen és a dicséretet (A. P.Chehov); - Szigorúan véve, hogy ezt így: adsz nekünk egy feladatot, akkor számítani - mondta szemrebbenés nélkül. - Sasha - enyhe szemrehányással emlékeztetett Christina Afanasyevna (Nikolaev).
A fő távú vocative mondat nem sorolható sem a témában, vagy állítmány azonban meg lehet állapítani, a többi tag, például egy alkalmazás, amely általában a helyzet, ha a fő távon - névmás: Amint a fiúk rendeztek egy koncertet a ház lábadozók. Megsebesült. könyörgött, hogy Tanya tisztelt költészet. Álltam az ajtóban. Ezután anélkül, hogy belépne a szobába, támaszkodva a botot, hallgat kapitány Malinin. - Ó, te vicces kis állatok!
mondta (F. Vigdorova). Vokativusz javaslatok a határon mononukleáris és nechlenimyh (lásd. Ábra p. 314). Feltételesen vokativusz belül javaslatok mononukleáris (miután Shakhmatov), azt látjuk, hogy ezek nem a tipikus egyrészes, és ez meghatározza a potenciális képességét vocative javaslatokat az átmenet a kategóriában nechlenimyh javaslatokat a veszteség lexikális jelentősége főnév. Például: valaki morgott valaki kézzel: - Ba-tyushki! (F. Vigdorova); Ó, Istenem! Ó, Istenem! Ha van egy száz élet, nem lenne elégedett a szomjúság a tudás, hogy ég velem (VY Bryusov).