Találkozó elnöke Nurszultan Nazarbajev kazah • orosz elnök
Vizsgálat aktuális kérdések a kétoldalú együttműködés, támogatása integráció interakció, kulcsfontosságú kérdések a regionális napirenden.
Vlagyimir Putyin: Tisztelt Nurszultan! Nagyon örülök, hogy Önt Oroszországba. Ez nem az első találkozón, azt hiszem, a negyedik találkozó ebben az évben. És világos, hogy miért -, mert a hatálya a kapcsolat nagyon nagy. Fejlesztjük stratégiai partnerség szinte minden területen, és nagyon sikeres volt.
Természetesen állunk szemben nehézségek, különösen a gazdaság, ma már ismert, hogy a körülmények a bizonytalanság a világ árupiacok, tekintve az árfolyam-ingadozások. Van egy recesszió, észrevehető a deviza dimenzióban. Azonban a tényleges térfogata nem olyan jelentős - már csak 7 százalék, és ez olyan dolog, amit biztosan legyőzni veled, utalva létre együttműködési mechanizmusokat. És elég hatékonyan működhessen.
Úgy értem, a rendes ülésén a miniszterelnök. Legutóbb, Dmitrij Medvegyev Anatoljevics és Karim Masimov találkozott keretében a nemzetközi események. Kormányközi Bizottság aktívan dolgozik. Van felhalmozott nagy mennyiségű orosz befektetések Kazahsztán gazdasága - $ 9000000000. Azt kell mondani, hogy a kazah befektetők is fektetett jelentős mennyiségben az orosz gazdaság - csaknem 3 milliárd $.
Van végre néhány nagyon komoly, nagy léptékű projektek, és nem csak az energia szektorban. Te és én tudom, hogy a nagy részét a kazah olaj külföldi piacokon megy át a területén az Orosz Föderáció, és mi része megy át Kazahsztán Kína. De mi van az ipari kapcsolatok fejlesztése, a fejlődő elég jól.
Úgy értem, először a területén a műszaki terveket. Itt cégünk minden munkatevékenység és aktív Kazahsztán piacon. És most, tekintve az építési és vállalkozások területén helikopter tevékenykedik.
Általában a munka folyik. Nagyon Nem beszélek a politikai összetevő, ami a közötti együttműködés külügyminisztériumaik, a mi közös erőfeszítéseket az integráció pályán. Mindez nagyon aktívan fejlesztett. És szeretnék elején a találkozó, köszönöm egy ilyen megközelítés a kapcsolatok fejlődését és az integráció irányába, és a kétoldalú kapcsolatok.
Nagyon örülök, hogy látlak. Üdvözlünk!
Nazarbajev: Köszönöm, Vlagyimir Vlagyimirovics, egyrészt a meghívást, hogy látogassa meg a gyönyörű Szocsiban. Tegnap volt a magassága a helikopter nézett Szocsi, Sochi és tudom, sokáig volt a pihenésre szanatóriumok. Természetesen, miután a téli olimpián az erőfeszítéseket az épület Szocsi fordult a város egy ékszer Oroszország, a gyöngy a Fekete-tenger.
Azt tapasztaltam szem néz, mert az a tapasztalata tőke áll. Új gyönyörű épületek, utak, csomópontok, sportcsarnokok, szobrászati létesítmények történt Szocsi finom. Örülök veletek. Ez a siker látható a munkát végezni.
Nemrég részt vett a St. Petersburg Gazdasági Fórum, látta, hogy Szentpéterváron is átalakult, egyre újabb, tisztább, új épületek, az utcák, minden látszat. Ez a látható jelei felújítás jelei sikere ezekben a városokban. Amikor megyünk más régiókban, ugyanaz észre.
Ami a kapcsolatokat, azt hiszik, hogy csak példaként - mind politikailag, mind gazdaságilag. Már szerepel, amit elértünk ezekben az években, 6000 közös orosz-kazah vállalatok jelenleg működik, mindegyik - a valódi megvalósításában beilleszkedésünk életet.
Felkészülés most a miniszterelnök-helyettes Shuvalov és Sagintayev. Úgyhogy nagyon nagy reményeket fűznek. Kérném, hogy amellett, hogy a határ menti régiók Moszkva, Szentpétervár és Kelet-Oroszország is részt vett ezen a csúcstalálkozón.
Tudom, hogy készül egy csomó projekt, körülbelül $ 25 milliárd közös szerződést, és ez lesz jelentős találkozó gazdasági szempontból. Minden kérdés megbeszéljük.
És azt feltételezték, a munkalátogatást tett. Minden aktuális kérdések megoldani a kormány. Úgy gondolom, hogy nincsenek különleges probléma, ami ott van. Akkor merülnek fel, az életben mindig, de, ahogy az várható baráti országok foglalkozni. Ezért a mi feladatunk - ezekben a nehéz körülmények között, mindig együtt, és segítik egymást.
Örülök, hogy Oroszország kapcsolatok kialakítása Törökországban. A helyzet Oroszországban, az orosz megértése a nemzetközi közösség, mint egy állam, amely nélkül nem lehet megoldani a súlyos nemzetközi problémák, különösen a terrorizmus, és az orosz intézkedések Szíriában - mindezt, azt hiszem, ez működik „a kincstár.”
Igen, azt látjuk, hogy a kétértelmű kapcsolódó valamennyi szankciók Európában már számos különböző helyzetben fordul elő. Másrészt, a szankciókat a saját tartalékaiból, hogy segítse a gazdaságot. Például közötti kereskedelem Kazahsztánban és Oroszországban növekszik, mint az idő, hogy nem jön a Nyugat.
És persze, hogy problémák vannak velünk: Ukrajna, Karabah, amit csinálnak nagyon szoros, és én, amennyire csak lehetséges tartalmazzák.
Ukrajnában. Poroshenko Nemrég hívott, hogy elfogadják a status Donbass és a második szakasz, ami ott van, nem, ő nem a többséget. Meg kell határozni, más ügyekben, hogy az is, azt hiszem, én inkább kompromisszumot találni, de valamilyen oknál fogva nem.
Mindezek a kérdések természetesen kapsz egy terhelés, Oroszország, de megoldódott. Válságok jönnek és mennek. A kazah-orosz kapcsolatok stabilak maradnak alapján a Szerződés barátsági és együttműködési, valamint a Szerződés Szövetség átalakul a XXI században. Munkájukat minden irányban. Nagyon örülök, hogy Kazahsztán és Oroszország szomszédai és megbízható partnerek és megoldja az összes kérdést, mivel kell foglalkozni egyáltalán a civilizált világban.
Köszönöm az ilyen hozzáállás, hogy Kazahsztán, népünk. Mindenki tudja, minden nagyon nagyra értékelik. Azt hiszem, hogy hogyan fogjuk folytatni. Köszönöm szépen.
Vlagyimir Putyin: Nurszultan Nazarbajev, hogy említette a helyreállítás az orosz-török kapcsolatok. Ebben az összefüggésben szeretném megköszönni, hogy az erőfeszítéseket tettek, szem előtt tartva a közvetítést. Mint látható, ez a siker.
Mi őszintén elkötelezett a helyreállítás teljes kapcsolatok barátságos Törökországban, egy olyan országban, amely már folyamán sok korábbi évek fejlődött, és kifejlesztett egy egyedülálló együttműködési kapcsolat és interakció. Az utolsó látogatás a török köztársasági elnök úr Erdogan Oroszország megerősítette a kölcsönös szándékát, hogy befejezze a munkát, nem csak visszaállítani, hanem a fejlődés a kétoldalú kapcsolatokat. És, hogy az, hogy nagyon sok.
Nazarbajev: Most dolgozott, hogy segítsen. Ezek a kapcsolatok befolyásolják és Kazahsztánban, mint tudjuk. Mi is van egy kapcsolat velük. Egyértelműen tartotta a pozícióját Oroszország a konfliktus, és ugyanabban az időben, ha van valami az én segítségemet ezt, azt hiszem, hogy ez jó.
Vlagyimir Putyin: Ez igaz. Köszönöm.
Nazarbajev: Én készen áll a munka egy ilyen tervet.