Rasul Gamzatov

Forró fazék, de az étel nem áll készen,
Megítélni, még nem ideje,
Mivel íz khinkali vagy pilaf
Lehetetlen tudni, hogy a szag a tábortűz.

Pandur játszik valami erősebb, valami csendesebb,
De ne rohanjunk előre ítéletet, várj egy percet.
Ön nem hallotta, amíg a szavak,
A dalról gyorsan nem bíró.

A falu összehívja Jamaat,
Hagyja, hogy a ünnepség után lesz nehéz hétköznapokon.
Először is, ahogy az várható volt, a jelentés,
Majd a móka: a Pandur és tambura.

Telik az idő, nyúlik jelentés
Az alkohol, a munka, a boldogságról,
Nem hallom a dobot, és Pandur alvás,
És az emberek várják a művészi része.

„Mesélj a tenger, miért sós?”
„Az emberi könnyes sok hullámok!”
„Mesélj a tenger, mit festett?”
„A mélyben én korallok hazugság!”

„Mesélj a tengeren, annyira izgatott?”
„A mélységben sok bátor pusztult:
Egy álom, hogy én nem sós,
Egyéb merülés találni korallok! "

Szivárgó gyermekkor, mint a víz,
Szivárgó gyermekkor, hanem egy régebbi
Az emberek továbbra is a gyermekkori dal,
A memória marad örökre.

Szivárgó fiatalok, mint egy folyó,
Mi esik el, nem fog visszatérni.
Belőle csak addig marad a bravúr,
A memória marad örökre.

Készítsünk bor, keksz capture -
Megosztás ismerősökkel az út mentén,
Vele a tőrt szellemes capture -
Nyugodt megy!

Kimentem az utcára, jártam sokáig.
Csak egy dalt vele tartott.
Barátokkal it-keksz és a bor,
Az ellenség is - egy tőrt.

„A hegyen sasok, hogy vonzza
Itt, ahol a hó bármikor az évben? "
„Mi nem keres nincs meleg, nincs adomány,
Itt a magasság ad nekünk a szabadságot. "

„A honfitársaim vonzották
Itt, ahol nehéz megfékezni a természetet? "
„Mi nem hozott hasznot, nem meleg -
Ígérjük, hogy a magassága a szabadság itt! "

Hagyja, hogy a tenger azt mondja, és fogd be a szád,
Ne öntsük ki a pi öröm vagy bánat.
Nagy Dante elhallgatott az éjszaka,
Amikor a lába fröccsen a tengerben.

Az emberek tele a parton, vagy üres,
Hagyja, hogy a tenger énekelni, a hullámok nem visszhangos azt.
És Puskin - a legnagyobb zlatoust-
Silent mindig eközben énekelt tenger.

Idézett. Rasul Gamzatov. Öt ujj: Versek. - Makhachkala: Doug. Vol. Kiadó, 1987. - 336 p.