Okudzsava - Rádió hit

Okudzsava. Fotó: Reiche, Hartmut. Német Szövetségi Levéltár.

Lelkiismeret, a nemesség és erény -
itt van, a mi szent hadsereg.
Nyújtsd ki a kezedet neki,
mert nem ijesztő és tűz.

Nyalja nagy és meglepő.
Szenteli neki rövid élettartama.
Lehet, hogy nem fog a győztes,
de ha meghal, mint egy férfi.

Itt, ez a szoba - Isten áldja meg -
Az én házam, az én ereje és akarata.
Négy fal, a mennyezet és a küszöböt,
És az én árnyék kenyérrel és sóval.

És a szoba egy éjszakára néha
Meg kell megérinteni egy életet.
De ebben a szobában, nem hős,
Sírok, imádkozom, és lehet menteni.

Ez arányban a vágy, az én -
A megjelenése a den, a templom -
Ez az életem elolvad a sűrű füst,
Rövid, mint a távirat ...

De ez nagyon értékes számomra - a vége a vers szentelt Cyril Pomerantseva tagjai az ellenállás, aki visszavonult életének hat évvel korábban Bulat ...

... Még jó, hogy a nehéz betekintést
szemünk fátyolos könnyek!
Még én, a bátyám, az ő kényelmetlen
Látom az egeket jólétét.

Mi marad számunkra, kivéve
ezek még nem tört a bilincsek.
Ahhoz azonban, hogy fizetni a fájdalom és a vér -
ez az egyetlen fegyver nem a sok örökre?