Milyen hatással van az angol orosz
Ukrán hivatalos nyelve az én hazájában - Ukrajna, de sok az ország egyes részein még mindig inkább az orosz nyelvet, mint az elsődleges kommunikációs eszköz. Sajnos, a nyelv túl gyakran használják a politikai játék, de mi, nyelvészek, pedagógusok, tanárok és a diákok megértsék, hogy az elsődleges érték a nyelvet, hogy ez egyedi jelenség, amelyet tiszteletben kell tartani, tanult és tsenit.Posle a Szovjetunió, van tanúja a változások a posztszovjet társadalmak és nyelvük. Megnyitottuk hozzáférést az amerikai sajtó, a nyugat-könyvek és az eredeti filmeket, és az angolul beszélők kezdett tanítani angol egyetemeinken. A hatása az angol nyelv vált nyilvánvalóvá.
Természetesen a szovjet korszak orosz byliangliyskie szó. mondjuk a „golfrend, boyfrend, hétvégi és happy end” majdnem ugyanaz, mint ők ejtik angolul. Most azonban, hogy a hatás egy másfajta, nagyon erős, és az új angol szavakat kölcsönzött mindenütt. Sokan közülük társított területe számítástechnika. Némelyikük módosítás nélkül felhasználható, például „frissíteni a böngészőt, és az e-mailek, meylboks, a szolgáltató, a hacker chat-szoba, a felhasználó”, stb Sok új szót az orosz nyelv tartozik a gazdasági szférában, például a „kupon”, „voucher”, „közvetítő” és mások. Posztszovjet országok megnyitották határaikat, részévé válik a globális gazdaság.
Néha használjuk a hagyományos orosz szó új értelmet. Például a „szappan” az orosz nyelvet. De a közönséges orosz szó jutott jelenti az e-mail, mert az orosz szó a „szappan” Összhangban az angol „mail”. Ezek a fiatalok tele angol hitelek, hogy legalább egy népszerű szó, „Wow!”, „Cool”, a „tánc”, és mások.
Világszerte „szétszórt” orosz nyelvű közösség, amely beszél oroszul tarkított kölcsönök. Általában kölcsönzött szavak étkezés, szállás, munka, stb Még azok is, akik csak nemrég érkeztek az Egyesült Államokban kezdik használni sok angol szavak az orosz nyelvet, például, „a földesúr. romlást. hátsó udvarban. letéti díjak. inshuerans. műhely. sajttorta „és mások.