Bármilyen verseit Omar Khayyam
die; Századunk kell hűteni - és lelki tartania.
Mivel nem volt a szülés előtt, így épek legyenek
Hagyja, és mindenki felejtse el nekünk. - A béke tartania.
Mint zarándok, aki meghalt szolonyec kimerült,
Reméli, hogy vessen véget a gyötrelem jött,
Így boldog az, aki elhagyta a világot túl korán;
Áldott, aki nem jön a világra.
A kebelén a por a házigazdák az aljak lásd
Alatt kőlap fekvő látok.
Halál árnyéka eltűnt visszavonhatatlanul,
Ezen a földön nem bámul, látom.
Az elhagyott steppe minden bokrot gyomok
Fürtök szépség volt Turan,
A fogak fellegvára volt minden tégla
Kézi Wazir vezetője, a szultán.
Gonchar, Casa agyag óvatosan.
Ön hamu elhunyt királyok mnesh szégyentelenül:
Faridun ujj, szív Khosrov Kay
Ő szerezte a cipő! Lehetséges ez?
Láttam a fazekas a tömegben.
Fordul a kerék a lábával,
Kancsók, csészék ugye azonnal
A por a szegények, a feje a királyok.
Tegnap láttam egy fazekas műtermében,
Hosszú ideig, ő hevesen agyag taposott a tartályban.
Szó agyag titkok suttogta:
„Nyugi! Hogyan magad holnap a kádban nem kap.”
Amíg az elme, hogy húzza az igát egész nap hétköznapi?
Eternity - instant egy évszázad tekinthető intézkedést.
Te, barátom, hogy sovány a csészét addig, eddig még
Nem fordul meg egy korsó a fazekas a workshop.
Amíg a vita arról, mecsetek, az ima, a böjt,
Ivásról tilos nyomorúságos pincékben este?
Iszol ma, Khayyam, mert a világ fordulat
Egy tálba, majd hum és hamuvá.
Minden, a két fogalom érdemes megjegyezni, hogy:
Célszerű vitatkozni, hallgatni, és beszélni! -
Jobb, ha nem kell semmit, mint van szörnyű,
Jobb egyedül lenni, mint akárkivel, hogy barátok.