Olvassa az online imát a haldokló író Jack Higgins - rulit - 1. oldal
Amikor egy rendőrautó fordult be a sarkon, Fallon ösztönösen besurrant a mélyedésbe a fal és a bejárati ajtó a ház, várja meg, amíg akkor elhalad. Két-három perc múlva folytatta útját. Már felbukkant a gallér, mert elkezdett esni az eső.
Elindult a dokkok, megpróbálta egyesíteni a falakat; keze mélyen a zsebébe süllyesztve töltött frenchkota aqua. Úgy tűnt, hogy ez a kis ember - a magassága nem haladja meg a hatvan méter - nem ment olyan simán siklik a vízen.
Nézte néhány hajó útnak indult a kikötő, és lassan összeolvad a sűrű ködben, amelyben volt valami baljós ugyanakkor fájdalmas - mint az utolsó dinoszaurusz átlépte az ősi tenger, egyedül marad egy idegen világban. Az a tény, hogy Fallon látott és hallott maga körül, teljesen összhangban a hangulat.
Végén az utcán, ahol lehetett látni a másik oldalon a folyó, egy raktárban. A jel így szól: „János Kristen szállítás.” Fallon kinyitotta az ajtót, a főbejárat, és bement.
A helyiség tele volt bálák és dobozok minden méretben és formában. Nagyon sötét volt, de a mélyben villogó fény; Fallon kap valamit, és elment. Egy ember ül az asztalnál, beépített deszkából fektetve bakok, és valami szorgalmasan rögzített régimódi főkönyvi fényénél egy izzó nélkül lámpabúra. A maradványok haja volt, mint egy piszkos szürke peremén. Viselt egy régi bőr kabát, gyapjú kesztyű a kezén.
Fallon még egy óvatos lépést. Az öreg kimondott nélkül fordult:
Fallon csatlakozott a kör a fény és megállt az asztal mellett.
Az emeleten állt kicsomagolt mezőbe. Fallon felemelte a fedelet, és előhúzott egy automata puska a márka „Sterling”, borított egy réteg védő zsír.
- És te is ebben a szellemben, amit látok. Akik számára ez az idő? Izraeliek vagy az arabok a nap, vagy azok számára, és a többiek?
Christa kinyújtotta a kezét, kivett Fallon „Sterling”, és tegye vissza a fiókba.
- Azt nem, hogy a világ, mint amilyen valójában - mondta.
- Talán, de segített neki, hogy így van, - mondta Fallon, rágyújtott egy cigarettára. - Azt hittem, hogy látsz?
Christa halasztani toll és elgondolkodva nézte a látogató. Az arca öreg volt, a bőre olyan lett, mint egy pergament, de kék szemei még mindig égett életben fények őrült.
- Még soha nem érezte magát jobban - Fallon biztosította őt. - Nos? Mi a baj az útlevelemet?
Christa egy barátságos mosolyt.
- Azt hiszem, akkor nem utasíthatja el inni, nem? - húzta ki a fiókból egy üveget, és két karton poharak. - A legjobb az ír whisky. Akkor azonnal otthon érzi magát.
Fallon habozott, aztán az egyik csészét. Christa felvetett másik.
- a halál Írország, így úgy tűnik, azt mondod?
Fallon lenyelte a whisky és a zúzott üveg kézzel.
- Az útlevelemet, - mondta csendesen.
Fallon szoknyás asztal és egy ideig mozdulatlanul állt, kezét a zsebébe frenchkota. Végül lassan emelte a szemét az öreg; szeme nem fogalmaztak semmit, de úgy tűnt, égett beszélgetőpartner.
- Ha azt várod, hogy emeli az árat, akkor csinálod semmit, öreg dög: Nemrég adtam.
Christa szíve kihagyott egy ütemet. Úgy érezte, egy jeges kéz megszorítja a gyomrát.
Fallon állt ott, bámult, fekete szeme egy ponton. Hirtelen megfordult, hogy távozzon.
- útlevél, emeletes a hajó fedélzetén, Ausztráliába vitorlázik jövő vasárnap este. És két ezer font razzhivku a zsebében.
- Nos, mit akarsz? Ismét valakit, hogy megölje?
Fallon halkan nevetett.
- És ha továbbra is a haladás, Christa, esküszöm.
Vett egy üveg whiskyt, és töltött a tartalmát a földre Christa csészét, és megtöltötte újra. Az öreg nézte - várt. Eső tompa csattanást az ablaküveg, mintha engedélyt kér a belépéshez. Fallon nézett az elhagyott utcán.
- Valamiféle egy autó volt, a bal oldalon.
Anélkül, jelzőfények, ami érdekes. A zaj a motor távolodó hajó még mindig hallható, de most gyengébb.
- Piszkos az éjszaka a feladatra - mondta fordulópont. - De ez illik.
- Igen típusok, mint te vagy én.
Felhajtotta a poharát, és visszatért az asztalhoz, és óvatosan tedd elé Kristen.
- Nos, - mondta. - Hallom.
- Ó, akkor lesz bölcsebb.
Kigombolta a kabátját, előhúzott a belső zsebéből képet, és dobta az asztalra:
Fallon vette a képet, és megállapította, hogy a fény. A kép került egy temetőben az előtérben lehetett látni nagyon érdekes sírköve bronz. Azt ábrázolja egy idős nő, és felállt a székéből, kimegy az ajtón, amely ábrázolja a két márvány oszlopok mögött. Közel a szobor a térdelő férfi egy sötét kabátot és hajadonfőtt.
- És itt van egy másik - Kristen mondta, előhúzva egy másik fotót.
Ugyanez volt a dolog, nem esik egybe, csak egy tétel. A férfi a sötétben kabát talpon volt; Ő fogta a kalapját a kezében, és belenézett a lencsébe. Ő volt egy nagy, széles férfi, egy méter magas és nyolcvanhét méter kilencven. Major arcának elárulta szláv eredetű, az arccsontja is széles, a szeme kicsi volt.