Olvassa könyv online akkor kellett volna, hogy mi történik - Muriel Spark ingyen
Muriel Spark
Látnia kellett volna, hogy mi történik
Most már tudom, én nagyon szerencsés öt évvel ezelőtt, amikor levágták a vizsgák a speciális iskolába, de először azt tapasztaltam, vadul. Angol Mindig is rettenetesen nagy teljesítményű, de más tantárgyak, mint a horror úsztam!
Szerencsém volt, hogy elmentem a rendszeres középiskolás, mert épült, mindössze egy évvel korábban. És persze, a higiénia nem is összehasonlítani a különleges. Iskolánk volt világos, a levegő friss, a falak festettek világos, fényes, és mosd meg őket, akkor könnyen. És én küldtek egy különleges alkalom, hogy vegye le a jegyzet egy tanár, és akkor láttuk, hogy mi történik! A pylischa folyosók, párkányok, csak hogy lásd, túl poros, de még mindig kopott. Néztem néhány osztályban. És van egy hatalmas rendetlenség.
És vissza ugyanaz, még mindig, mint szerencsés nem mentem tanulni egy speciális iskolába, mert tudjuk, hogy mi van oltva hajlamait. Kívülről talán kiderül, csodálatos beszélgetést. Oktatási valami mögötte van - érdemes és tudatlan, nem szívesen, de én a társadalomban, és tudja, képzett emberek.
Már tizenhét, a múlt hónapban a harmadik évben ment, ahogy befejezte az iskolát. Ő kapott igazolást, amely kimondja, hogy vagyok képzett gépírónő, és azonnal elment dolgozni egy ügyvédi irodában junior titkára. Mama magát nem emlékszik az öröm, és az apám azt mondta, hogy kezdeni egyszerűen ragyog, cég régi, szilárd hírnevét. De az igazság az, mikor van bérelt, onnan az ablakon Meglepődtem, és a lépcsőház volt horror valami piszkos. A recepció területén van hová fordulni, gáz kandalló már szétesik darabokra a padlón, és a szőnyegen viselt. De aztán hívták be az irodába Mr. HEYGATE volt a helyzet, ott rendesen. Bútor nem új, de csiszolt, és a szőnyegen, nem mond semmit, elég megfelelő. Üveg könyvespolc tiszta, feddhetetlen.
Munkahelyen azt mondták, hogy menjen ki hétfőn, úgyhogy elmentem, hogyan kell meggyőzni. Elvittek az irodában, és nem volt két vezető gépíró-gyorsíró és ügyintéző - Mr Gresham, rajta csak undorító. Látnia kellett volna, hogy mi történik! A szőnyeg nem a láthatáron, félig meztelen, körül a szilárd por. A falakon mindenütt megfordul, a polcokon, és azokon a régi fájlt fiókok. Dobozok megtört perelomanye, és a kártyák is a régi, mindenki meghajlik. De ez valami más, a kétségbeesés, jöttem, amikor megláttam egy csésze teát. Az én feladatom az volt, hogy készítsen teát reggel és a nap végén. Kisasszony Beulah megmutatta, hol van. Mindannyian ott feküdt a régi dobozt a narancs, és bár egy csésze nincs repedés. Nem elég az összes csészealjak, és így tovább. Ami a WC, mondtam semmit, csak higiénikus is nem nevet. Három nappal később, mondtam anyámnak, és ő volt rettenetesen ideges, főleg azért, mert a repedt csésze. Mi otthon repedt pohár soha ne tartsa, és dobja a távon, mert a repedések szabadon fészket mikrobákat. Persze, anyám adott nekem dolgozni saját kupát.
Végén a héten, amikor a tábla fizetni, Mr HEYGATE mondja: „Nos, Lorna, hogyan fogsz tölteni az első dollár?” Nem tetszik, és én szinte már a helyén nincs beállítva, de csak azt mondta: „Én nem tudom. " És azt mondta: „Mit csinálsz esténként, Lorna? Telly látsz? „Ezen a ponton már sértett komoly módon, mert mindig azt mondják,” TV”, és azt képzelte, hogy én valamiféle műveletlen bolond állok előtte, és nem szólt semmit, de meglepett. Másnap, szombaton, mondtam anya és apa a wc, és úgy döntöttünk, hogy nem kerül nekem, mint a munka szó. A tetején, hogy ott, az irodában, és táblázatok összetört. Apa dühös volt, mert Mr. HEYGATE cég virágzó és nagyon tudományos fokozat.
És a mi lakásokat izgalommal, anyám nem volt egy pötty, és az apám mindig valami a mester. Kezében mindenhol helyreállt a rend és kapott engedélyt a városi tanács átalakítani a konyhában egy modern stílusban. Ahogy emlékszem, hogy eljön hozzánk, és azt mondja az egészségügyi ellenőr anya: „Te, Mrs. Merrifield, a padlón lehet enni.” És valóban, az anyám padló, hogy még reggeli nekik Hozd bármikor a nap vagy éjszaka minden sarkon rendet tökéletesen.
Ezután munkaközvetítő küldött nekem egy kiadónak, figyelembe véve a teljesítményem angolul. De volt egy látvány volt már elég! De azután, hogy felajánlották a megfelelő helyre, és most szolgálni „Chemical Company Law”. Azt hogy egy modern ház, munka szakaszosan egy negyed órát a reggeli és délutáni órákban. Mr Marwood felöltözve nagyon jól. És kifejezi a kulturális, bár nem volt az egyetemi oktatás mögött. A táblázatot minden egyes lámpa, és az írógépek újonnan, a legújabb márka.
Általában elégedett vagyok mindennel Lowe. De az elmúlt évben, még mindig szeretem zaimela másokkal a képzett, és rögtön felnyitotta a szemem. Az történt, hogy el kellett menni a doktor otthon recept öcsém Trevor, amikor a járvány volt. Kinyitottam a hívás asszony Darby. Ő maga volt a kicsi, szőke haj, de túl hosszú, és a szabad zöld díjakat is látható, hogy ő volt a baba. Ő kapott engem nagyon melegen. Meg kellett várni egy kicsit, az ebédlőben, és akkor láttuk, hogy ott volt a káosz! Szétszórva a szőnyeg törött játékokat, hamutartó halom cigarettacsikkek. A falakon azonban mod minta, de a bútorok nem vagy modern stílus, és a régi vágású, és még abban az esetben, ami razlezutsya után az első mosás, az biztos. És a rövid, Dr. és Mrs. Darby Darby mindig izgatott, és azt akarom, minden a legjobb. Dr. Darby, túl kicsi termetű, szőke haj, és a gyerekek három: egy lány, egy fiú és egy fiú, újszülött.
Azon a napon, amikor elmentem egy recept, Dr. Darby azt mondta nekem:
- Lorna, te valami halvány. Ez mind London levegőt. Ride-ka velünk szombaton a város autóval.
És később mentem Darby egyre. Ők maguk tetszett, de nem tetszett, amit ők folyik, és én vadul meglepett. És elmentem hozzá, hogy tartsa a különböző szeretet, és anya és apa boldog volt, hogy én jó barátok. Szóval nem mond semmit a szakadt linóleum és kopott festék a falakon. A gyerekek öltözött helytelenül doktori családjára mindketten jönnek az iskolába, doktorsha azonnal megmondja nekik, hogy változtatni ruhát, és menjen néhány rongy. Anyánk, amikor kimentünk játszani, mindig öltöztettek minket tisztán, makulátlan, és Darby, mesélj még beszélni kényelmetlen, a gyerekek gyakran öltöztek nem jobb, mint a család Leary, amely a városi tanács kilakoltatták az otthonunk méltatlan életet.
Egyszer, amikor Mavis (ahogy akkor hívott Mrs. Darby) kihajolt az ablakon, és kiabált, hogy a fiát:
- John, nem mernek írni a káposzta patch. Most megy a gyepre.
Csak azt nem tudom, hol kell keresni. Anyánk volt ezeket a szavakat az ablakban sikoltozás nem, és én határozottan meggyőződve arról, hogy Trevor nem tócsa csak otthon, hanem bárhol máshol, még a tengeren, amikor a fürdés.
Abban Darby én inkább szombaton, de néha a megjelölés és a hét vacsora után. Úgy vette a fejébe, hogy férjhez asszisztensem gyógyszerész, amely szintén részt vett. Árva volt, és nem látok semmi baj. Csak az íze, ha nem olyan vékony, mint én. Ő volt a szép, hogy az igazat mondjuk. Nos, mentünk vele csak a tánc, és még kétszer a filmben. Tehát úgy tűnik, hogy azt a net, figyelte őket. De a házban a meleg vizet hagyjuk csak a hétvégén, és azt mondta, hogy ahhoz, hogy elegendő fürdő hetente egyszer. Jim (ahogy akkor felhívta dr Darby) is mondta, hogy ez elég, és kíváncsi voltam, vadul. Pénz Jim végeztük ritkán, és nem hibáztatom. De nem volt hová sietni, azt könnyen visszatartsa, amíg a személy, akire ez a jobb rögzítve, úgyhogy nem kell feladni szokásaikat. Nos, aztán elindult a pincérnő a kávézó és Darby szinte nem ment.
A munka, mi van a fiú eltűnt, de Darby, becsületes, tele barátokkal, mindig új embereket, és a beszélgetések érdekes, bár néha csak megcsodálják őket, és nem tudom, hol kell keresni. És akkor hirtelen összehívja a házban néhány szegény, nem tudom igazán, miért. De a legtöbb vendég nem volt olyan, hogy nem is összehasonlítani a fiúk, akik nem a kulturális beszélgetést.
Tudtam, hogy hamarosan származó Mavis kicsi, és úgy döntött, hogy jöjjön, hogy néz ki, miután a gyerekek szombaton, amikor a szolgák kimenet. Mavis menni sehova, és nem hiszem, és azt akarta, hogy eltérjen a terhet a ház is king-size ágy, különálló ágyak, mert nem volt, bár ő és az orvos. És a házunkban, egy lány megy férjhez, de a menyasszony hagyta, így elment a szülészet. Egyértelmű volt, hogy a hálószobában egyáltalán nem higiénikus kapó újszülött, de azt tartotta, hogy magam.
Amikor a baba megszületik, akkor elvitt egy nap ki a város, hogy Jim anyja. Baby babakocsi tegye a hátsó ülésen. Sírni kezdett, majd Jim, fogd meg a szót, azt mondta a válla fölött:
- Fogd be a torokban, te rohadék.
Azt a földet készen állt, hogy elsüllyed, és Mavis nyugodtan cigarettázott. Apánk nyelve nem fordult, hogy ezt mondja Trevor és én. És amikor eljött Jim anyja, azt mondja:
- Ez a ház, Lorna, épült a tizennegyedik században.
És én egyszerűen hitt neki. A ház annyira elhanyagolt, öreg, ez csak fura, mint Jim, aki olyan kedves, hogy minden, ami lehetővé teszi az anyja él egy rozoga viskóban. Mavis, bekopogott, és egy idős asszony nyitott ajtót. Bent a házban is, nincs erő nem tudja kijavítani. És Mavis azt mondja:
- Nem igaz, Lorna, az elbűvölő?
Talán csak vicceltem, de ez is, ez az én véleményem. És megkérdeztem az öreg asszony Darby:
- Hamarosan lesz áthelyezésre?
Csak ő nem is veszik észre, és elmagyaráztam neki, hogy menjen a városi tanács, és folyamatosan ott hivatkozhat. De szükség van a városi tanács maga semmit még nem történt meg, de ott jön, és elismerik, hogy ez nem jó. És az öreg asszony Darby azt mondta:
- Drágám, én hamarosan átköltözött egy helyre, amely az úgynevezett sír.
És én nem tudom, hol kell keresni.
Az egyik falon lógott egy szőnyeg, ezért úgy gondolom, hogy fedezze fel a foltot a nedvességtől. TV egy jó, én az igazat. De a falak csupaszok voltak, tégla, meleg és nincs WC, át kell esniük az egész kert. És a bútorok nem új.
Egyszer, szombaton jön a Derby, és mennek a moziba, és azt is meghívták. Elmentünk a „Curzon”, és aztán néhány ember a Curzon Streeten. A házban van tiszta, becsületes, és szőnyegek a lépcsőházban jó. A pár modern stílusú bútorok, és még ők beszélnek zene. Általánosságban elmondható, hogy nagyon szép, de otthon nincs Hivatal jószolgálati és az emberek sehol sem lelkileg kommunikálni, megkapja tanácsot és segítséget. De a beszélgetés volt, és találkoztam Billy Morley, aki művész volt. Billy leült mellém, és mi volt egy italt vele. Fiatal, sötét hajú, sötét ing, így nem is látja a net, vagy sem. És nem sokkal azután, hogy Jim azt mondta nekem:
- Lorna, Billy akarja írni a portré. De jobb lenne, ha kérni engedélyt anya.
Anyu azt mondta, hogy nem bánja, hiszen ő egy barátja a családnak Darby.
Azt fogja mondani, őszintén, ez egészségtelen lakások, mint ez, Billy, én még soha nem láttam. Azt állította, hogy van egy ritka fajta szépség, ami azt jelenti, meg kell megragadni. Akkor történt, amikor jöttünk rá az étteremben. Ültünk szinte a sötétben, de még mindig azt láttam, hogy az ágy nem öltözött lap rajta, és elég szürke. Azt mondta volna, hogy levelet portré rám, de én azt mondtam Mavis, ami még több is, nem fog menni.
- Esetleg Billy nem tetszik? - kérdezte.
Persze, nem tagadhatta, hogy ő olyan, mint én. Valamit róla, azt fogja mondani az igazat. És Mavis azt mondja:
- Remélhetőleg Lorna, akkor nem molesztált?
Azt mondta, hogy semmi, mint ez, olyannyira, hogy szinte az volt, ha nem próbálja meg, hogy menjen át. Nem számít, hogy hogyan fog pillantásra Billy, ő mindig a horror, amelyre nem higiénikus, és egy nap azt mondtam neki, róla azt mondta, ahogy mondja:
- Lorna, te szép.
Ő volt segítőkész, roll me a kocsijába, és az autó jó, csak belül a piszkos, mint a lakásban. Jim azt mondta egyszer:
- Azt, Lorna, van pénz, hogy éget.
És Mavis azt mondja:
- Van, Lorna, az, hogy neki egy ember, mert ő a te őrült.
Mindig megismételte, hogy Billy egy jó család.
De azt látjuk, hogy van mit tenni vele.
Ő ritkán változik az inge, vagy vesz egy új öltönyt, sétált az utolsó koldus és mások, hogy pénzt kölcsönözzön, láttam a saját szememmel. Főoldal rémületére, hogy történt a sarokban egy halom üres üvegeket és kitörölhetetlen vászon. Abban az időben találkoztunk Billy, igen, kaptam ajándékokat, és vettem, még mindig volna kiosztani őket ingyen, de menni rajta, és nem próbálja meg. Saját portré nem ő írta, és egészen íróasztalhoz gyümölccsel, és a feltételek, mondván, hogy az ő festményei finom, és a zuhany szánták, Billy.
Egy este jöttem haza, mint mindig, a betegség, a környezet, amelyben Billy él. Anya és apa lefeküdt, és belenéztem a konyha, díszített gyönyörű csempe, sárga-rózsaszínes fehér. Aztán bement az ebédlőbe, ahol a falakat egy apa mintás tapéta, világos rózsaszín, fehér és a többi falak halvány rózsaszín, fehér határok, garniturchik - vadonatúj, és az anya felé fordult a szépség mindenütt. Aztán, mielőtt hirtelen rájöttem, milyen ostoba voltam, amikor érintkezésbe Billy. Mindig az egyenlőség, hanem kimegyünk Billy, Mavis nyersen, hogy emlékszem a lakásába, és egy jó szőnyeg, mind rongyos, nem sokat mond a festék, szivárgott ki a csöveket, így belegondolok, én egyszerűen nem maradt fenn ha igen maga esett.
Page 1 A könyv >>>
Értékeli a terméket: