Összefoglalás Threepennies Opera (lejátszás)
-
bevezetés
- 1. A történelem írásbeli
- 2 karakter
- 3 történet
- 4 Fordítás orosz
- 5. Fellépések
- 6 Jegyzetek tenyészetben munkák
- 7. A képernyő adaptációja Notes
„Koldusopera” (németül: Die Dreigroschenoper.) - az egyik legismertebb művei a német drámaíró Bertolt Brecht. Írásbeli 1928 együttműködve E. Hauptmann; Zong a műfaj az opera; zeneszerző Kurt Weil (Kurt Weill). Egy évvel később, a szelektív gyűjtés megjelent 1929-ben a berlini „Zong a Koldusopera.” Teljes szövege a játék 1931-ben a forgatókönyvet „dudor”, és hogy a vizsgált anyagot a „The Threepenny film” [1].
1. A történelem írásbeli
Szolgált alapjául a telek egy híres játék John Gay (John Gay) és Johann Christoph Pepusch (Johann Christoph Pepusch) «A Koldus Opera» ( «Nos hoec novimus esse nihil») (1728).
„Brecht játék egy káosz”, a koldus Opera „az angol drámaíró John Gay (1685-1732), rendezte és írta pontosan kétszáz évvel ezelőtt Brecht, 1728-ban:” A Koldus Opera „paródiája volt Händel operái, és ezzel egyidejűleg egy szatíra Geyu modern Angliában. Vegyük azt kéri Geyu Jonathan Swift. Meleg játéka fordította Brecht számára kollégája számos játszik Elizabeth Hauptmann. Brecht alig változik a megjelenését a telek „A Koldus Opera.” Mindegy feldolgozása már nagyon jelentős. Gay Peacham - okos üzletember és McHugh - nemes rabló. A Brecht mindketten - a burzsoázia és a vállalkozó, akinek a tevékenysége lényegében ugyanaz, annak ellenére, hogy a formális különbségeket. Prototípusok Makhita szolgált Gay híres tolvajok a XVIII. Jonathan Wilde és Jack Sheppard, koldusok, hajléktalanok csavargók megkülönböztetni agility, vadsága, hanem egyfajta szellemi nagyságát. McHugh Brecht - polgári munkáltató arra gondolni, hogy csak a kereskedelmi előnyök ragadozó vállalkozások. Még szerencsétlenség Makhita nem okozott temperamentum, a lelkesedés, szenvedély, és a szokásos, mint minden polgári odaadással mindennapi szokásaikat. " Az egyik kutató dráma Brecht helyesen megjegyzi: „Ha Gaye a” The Koldus Opera, „ostorozza nyitott megtévesztés, mint egy új típusú élet kapcsolatok, Brecht” Koldusopera „támadás megtévesztés szentesített” törvényes „módszerekkel” (Werner Hecht, kezelése vagy feldolgozása, - a "Koldusopera" és a prototípus -. «Theater der Zeit» 1958 7-es számú, Studien, S. 17). Meleg bírálja a brit megrendelések a XVIII. szempontjából arisztokrata tory párt, vagyis a konzervatív álláspont a nemesség ellenséges az új társadalmi kapcsolatokat kapitalizmus által létrehozott fejleszteni Angliában. Brecht kritika abból a szempontból, hogy forradalmi. A játék zajlik az elején a Gay XVIII.; Brecht vesz neki egy száz évvel később, a viktoriánus Angliában, - magyarázza, „a közönség tud valamit a viktoriánus Angliában, és ugyanakkor ezt kielégítően eltávolítjuk róla is kritikus megítélés egy tisztességes távolságot.”
Brecht lényegében átdolgozta a cselekmény a játék, bevezette további karaktereket, változtassa értelmezése a képeket.
2. karakterek
- McHugh, becenevén Mack the Knife
- Jonathan Jeremiah Peachum tulajdonosa, a „barátja a szegény”
- Celia Peachum felesége
- Polly Peachum lánya
- Brown, vezetője a Metropolitan Police
- Lucy, a lánya
- Jenny Raspberry
- kovács
- Kimble, egy pap
- lop
- utcai énekes
- csőcselék
- koldusok
- prostituáltak
- rendőr
4. Translation orosz
5. Fellépések
Azonban a siker már felismerték. Azonban után azonnal sikeres premierje a botrány: Brecht kölcsönzött néhány vers François Villon, mit ne figyelmeztesse az előkelő közönség. Brecht volt, hogy megvédje a veleszületett rendetlenség, mondván, hogy csak az utolsó pillanatban, elfelejtettem megemlíteni ezt a tényt.
A következő évben, 1929 tavaszán a játék ismét lendületet vett, ugyanazon a helyszínen, hanem más művészek.
Sok évvel később eszébe emlékirataiban könyv „A jegyzetek színész tairovskogo Színház”:
”... A 30-as években, a Kamaraszínház volt az egyetlen az országban, ahol nem volt egy játék Brecht. Nem tudom megmondani, hogy legalább röviden társa, a végrehajtók a főszerepet. a játék rajzolt egy nagyon éles és többszínű. Úgy hangzott, és az irónia, néha elérve akár szarkazmus és a paródia; néha tragikomikus látvány szerzett, és néha hátborzongató jellegű, különösen a jelenetek koldusok, amely ragyogóan játszott nagy színész Lev Fenin létrehozott egy baljós, a határán groteszk alakja Peacham. Brown játszott Ivan Arkadin - színész, melyek voltak kitéve, és drámai, és komikus szerepeket. A neprotrezvlyayuschayasya Peacham felesége, Madame Peacham előadásában Elena Uvarova egyszerre volt vicces és félelmetes, és cinikus. A szerepe Jenny, hű barát Mack játszott rendkívül gyönyörű és kecses Natalya Efron. Szerette őt drágán. De a szenvedés és megkínzott, mégis odaadta a rendőrségnek. ... Minden előadók voltak hangok énekeltek. És kiváló zenei előadások Kurt Weill hangzott jól. " (Lásd „A Koldus Opera” Bertolt Brecht által először a hazai jelenet).
Azokban az években a fasizmus „Koldusopera” betiltották, valamint az összes műveit Brecht. Még Hanglemezen a teljesítménye a Zongo „Koldusopera” elpusztult. Csak véletlenül fennmaradt Köln négy példányban rekordok, énekelni Lotte Lenya (játszott szerepét Jenny a filmben „Trehgroshaya Opera”), és Carola Neher (aki játszik Polly Peachum a filmben „Trehgroshaya Opera”).
Miután a második világháború, a játék többször feltett az amerikai és az európai színházak, beleértve az orosz színpadon. „Koldusopera” megkerülte a nagy színházak a világ.
Ma Oroszországban, láthatja a nyilatkozatot a Kazan Színház névadója Katchalov és a Moszkvai Művész Színház. Csehov
6. Az utalások a munkálatok a kultúra
- A regény „Hyperion” Dan Simmons
7. A film adaptációja
- «Koldusopera» // L'Opéra de quat'sous (film, 1931). Francia-német film Rendezte: Georg Wilhelm Pabst (Georg Wilhelm Pabst).
- «Koldusopera» // L'Opéra de quat'sous (film, 1962). Francia-német filmrendező Votfganga Stodta (Wolfgang Staudte).
- Mack a kés (1989) (Eng.)