Francia kell tanulni hallgatni
Ahhoz, hogy elkezdjük beszél franciául, szükség van ahhoz, hogy hallgatni a francia nyelvet. Vettem ezt a lépést a saját tapasztalat, amikor elkezdtem tanulni franciául majdnem 25 évvel ezelőtt. A probléma magamnak, tettem, körülöttem nem beszél franciául (nincs „merítés” a nyelv), TV-program a diákok a francia nyelv csak egyszer egy héten, az interneten az ország valaha volt. Szerencsére kaptam az ötletet, hogy a „merítés nyelv” is szervez saját maguk: meg kell hallgatni a francia rádió! Vettem egy magnó, így nem csak hallgatni a rádiót, hanem dalokat francia! és ami a legfontosabb, hogy rögzítse, és újra meghallgatni érdekes programokat.
Körülbelül 3,5 hónapos lettem könnyen érzékelni francia yazykna tárgyaláson. 100 szó (ismeretlen számomra!) Nem tudtam kivenni a szavait 2-3, de a másik nagy I „hallottam”, és ha szükséges, lehet elég pontosan kitalálni, hogyan vannak írva, és talál egy fordítást a francia szótárban.
Meg kell figyelembe venni a két fontos tényező, amely hozzájárult a sikerhez: 1) Én hallgattam a francia hírek (www.rfi.fr) és 2) hallgat a francia beszéd nem kevesebb, mint 4-5 órát egy nap. Ne félj egy ilyen órák száma: Radio France 90% -át az időben dolgozott a „háttér”. Ez azt jelenti, hogy én részt vesz ügyeiket (pl rádió munkáját, mikor kész vagyok enni, részt súlyzókkal, engedhették meg maguknak, és csak feküdni, pihenni, és hagyja, hogy hallgatni).
Miért gondolom a hírt a sikert?
- szókincs a hírekben többnyire ismétli a felszabadulás megjelenése;
- kérdésekben maguk megismételtük 15 percenként;
- A hírek egy csomó nemzetközi szókincs szavak, azaz részben megoldja a problémát a fordítás francia orosz.
Logikusnak tűnik, hogy először meg kell szerezni a készség, hogy ismerjék az idegen beszéd a fül. mivel lehetővé teszi, hogy gyorsabban beszél. Fontos megérteni, hogy a hallgatási készség vonatok beszédészlelés és képes lefordítani jönni az idő, köszönhetően az aktív munka a szövegek.
Modern mp3 lejátszók könnyen kezelhetők audio fájlokat.
Alexey
(Francia nyelven oktató, St. Petersburg)