Mint egy nyelv befolyásolja a gondolkodás
Mint egy nyelv befolyásolja a gondolkodás?
A modern kutatások azt sugallják, hogy az anyanyelvünk nagyon erősen befolyásolja a módot, ahogyan látjuk a világot maguk körül. Nyelv formák szó minden képesség az észlelés - tér, idő, az összefüggést, a zene, az erkölcs, stb Valószínűleg ezek a funkciók megjelenjenek a nemzeti politika, a vallás és az etika.
Például, Orosz, ami egy speciális kifejezés sötétkék (valójában kék) és világoskék (kék), és jobban meg tudják különböztetni színárnyalat. És néhány ausztráliai nyelvek nincsenek szavak „bal” és „jobb”. Irányjelzést általuk használt égtájak - déli, északi, keleti és nyugati, amely fejleszti a kiváló térbeli tájékozódás. Még ismeretlen terepen járművek, mint nyelv tudat kíséri annak a térbeli orientáció, demonstrálva navigáció csodát, hogy soha nem álmodott európaiak. Más szóval, tudod fejleszteni a képességét, hogy tökéletesen tájékozódni a térben csak olyan nyelvet.
Egy másik példa a dél-amerikai törzs ünnepeken amelynek nyelve nem sok ismerős szavakat. Például, lakomák tartózkodjanak tőszámnevek, inkább a „pár” és a „sok”, így a dél-amerikai bennszülöttek nem tudja meghatározni a pontos összeget az anyag.
Hasonló a helyzet és okkal: az angol általában azt mondják: „John törte meg a váza”, még akkor is, ha ez egy baleset volt. A spanyolok és a japánok a „törött vázát.” Az ilyen nyelvi különbség jelentős hatással van, hogy az emberek, akik a különböző nyelveket beszélő érzékelik az esetben, emlékszünk rá, és akik hajlamosak az oka, hogy mi történt.
Például, ha valamilyen pusztítás baleset volt, a japán és a spanyolok nem emlékszik, hogy ki provokált. Míg az angolszász „tanúk” könnyen leírni a „tettes”, mert számukra ez nem szűnik meg a hatálya alá a cselekvés. De ez nem volt ellentmondások vallomást, akkor jobb, hogy írjon az iPhone kamera (iPhone).
A fő következtetés az tudósok, hogy ha mesterségesen megváltoztatni a fő nyelv az ember, ugyanakkor megváltoztatja gondolkodásmódját - anélkül, hogy tudnánk, hogy nachinot látni a világot.
Szöveg használt engedélyével a helyszínen RewelMob.com
Atlasnet Keelekeskus Narva mnt.7, 10117, Tallinn, 3. trepikoda, 2. Korrus, infoatlasnet.ee Tel. 6701067, 6109466, 5521112. Eestikeelne info: 5.586.776.