Mi diglossia
Több milliárd ember a világon beszélnek 3000 nyelvek és nyelvjárások. Ez nem meglepő, hogy diglossia elosztott több tucat országban. Lássuk, mi az!
Mi diglossia?
Diglossia - ugyanaz, mint a kétnyelvűség, a kétnyelvűség. Ez egy olyan nyelv helyzet az országban, egyre több, mint 50 százalékát a lakosság beszél a két legszélesebb körben beszélt nyelv, vagy két nyelv működjön hivatalos.
Ebből a szempontból, a jelenlegi jogi helyzet diglossia (ha 2 nyelven - az állam) és a tényleges (a hivatalos nyelv egy vagy több, de facto azonban a lakosok beszélnek 2 fő). Gyakran előfordul, hogy diglossia van jelen országokban mind a forma egyidejűleg.
Klasszikus példa a jogi diglossia Kanadában (angol és francia), Belgium (holland és francia), Finnországban (finn és svéd), Peru (spanyol és kecsua), Paraguay (spanyol és Guarani), Kamerun (angol és francia), és így tovább.
De a tényleges diglossia, sok példa van. Azokban az országokban, a volt Szovjetunió (kivéve Magyarország) mellett a névadó nemzet nyelvének is orosz, mint a szovjet időkben, „nagy és hatalmas” óta használják a nemzetközi kommunikáció között a népek a Szovjetunióban. Csak Belarus Magyarország hivatalos státusszal rendelkezik. Azokban az európai országokban, ahol van egy hivatalos nyelvén, sok beszélnek is angolul. Ez a nyelv elfogadottnak kell tekinteni, és az egyik munkanyelve a nemzetközi szervezetekben.
Svájcban, ahol mindössze 4 nyelv státusát az állami (német. Francia, olasz és rétoromán), beszélni diglossia megfelelő. Ez a törvény által rögzített polyglossia. Van is beszélni angolul. Polyglossia - a hívókártya az Egyesült Államok és Magyarország. Ezért szükséges, hogy külön a koncepció diglossia és polyglossia. Emberek, akik több nyelven beszélnek egyszerre, az úgynevezett poliglottjainkkal. Így kitaláltam, mi diglossia.
Diglossia (valamint polyglossia) - egy élénk bizonyítéka annak, hogy a világ sokszínű, és ez az alapja. Mert a világ - az egység eltérő.
További érdekes cikkek
- A probléma a nyelvi változás. Szó hozzáadása a szótárhoz.
- Szóalkotás angolul: leggyakoribb módja
- Utasítás tolmácsok
- 15 ostoba hibákat angolul (Infografika)
