Magyar gyerekek az óvodákban Finnországban szeretnék szokni egy új nyelvet és új szokások
Az oroszul beszélő ember él Finnországban, kisgyermekes családok, előbb-utóbb szükség van, hogy küldjék el gyermekeiket óvodába. És akkor ott van egy csomó kérdést. Mi óvoda válasszam? Hogyan lesz a gyermek egy orosz nyelvű család úgy érzi, a kertben, ahol mindenki beszél idegen finn? Mi lesz a gyermek és a szülők egy alkalmazkodási időszak? Vajon a finn állam gyermek támogatása adaptáció szakaszában, hol és hogyan kell alkalmazni rá?
Hol kezdjük?
A nehéz döntéseket alkalmas kertben, mert Finnországban nem lesz több lehetőség a szülők számára. Gyakran tekintik az első változata „közelebb haza”. Ebben a kiviteli alakban lehetnek települési (azaz, állam) óvoda, magán, óvodai család vagy csoport típusú kültéri faiskolai. Keressen egy megfelelő helyet a kertben általában a helyszínen a finn város alapján az irányítószámot.
Sok szülő, a spektrum nekik nyújtott szolgáltatások sokkal fontosabb, mint a helyét az óvodában. Ha érdekli a kertek, akinek a munkája alapján a Montessori oktatás, Waldorf-pedagógia, kertek angol, francia, magyar, kertek egy bizonyos vallási irányultság - ez nem az önkormányzati és magán óvodák. Néhány magánóvoda fogadja gyermekek csak 3 éves. Ha a szülők dolgoznak, akkor lehet gondolkodni a lehetőséget családi óvoda (óvoda, szervezett otthon), vagy bérel egy dada.
Alexander, két gyermek anyja (Vantaa)
Tetszett a kertben „Kalinka”, amely ment a legidősebb gyermek, hanem, hogy 3 év. Azt hittem először, hogy a lánya finn kert és 4 lefordítani, hogy „Kalinka”. De aztán, vagyunk annyira megszokták, hogy a finn kert, és mindnyájan annyira elégedett, hogy lánya eltávozott vissza az iskolába. Mielőtt óvoda lánya volt orosz dajka.
A törvény szerint a gyermek megkezdheti óvodába kilenc kor, és a kertben, legalább heti 20 órában. Normál működés óvodák - 6-6,30 órától 17-17,45. A választás a kertben is befolyásolhatja a szülők üzemmód, például szabálytalan vagy shift, mert akkor a gyermek legyen egy hely a kertben éjjel-nappal. A nyilatkozatot kell adnia, hogy a gyereknek szüksége van, hogy a kertben a hétvégén, este és éjszaka.
Amikor a szülők alkalmazása óvodába, akkor pont, hogy néhány megfelelő lehetőség, indokolják meg döntésüket egy változatának „a legjobb”.
Meg kell érezni a szükségleteit a gyermek, és ennek megfelelően kell választani egy óvoda. És sok más lehetőség: vannak nyilvános kertekben, és a magán, de lehet választani az igényeinek a gyermek, nem az övé. Ha az anya úgy érzi, hogy a gyerek nem kell egy nagy csoport, akkor lépjen kapcsolatba a családi napközi. Anya keresi a módját, hogyan lehet eljutni a megfelelő óvoda, illetve gondoskodik a barát, és ezek foglalkoztatják a finn-dada gyermekeik számára.
puszta formalitás
Alkalmazás egy helyet az óvoda kell benyújtani legkésőbb 4 hónappal megelőzően, amikor azt tervezi, hogy induljon el a gyermek óvodába - ez vonatkozik a legtöbb városban a Finn. Nyilatkozat az önkormányzati óvodában lehet küldeni az interneten keresztül, de a magánóvoda kell tartalmaznia személyes adatok (mellesleg, nem lehet, és hogy maga alkot). Abban az időben a kérelem benyújtásának a gyermeknek meg kell henkilötunnus - személyi azonosító szám Finnországban.
Vannak a kertekben a következő lépés? Igen, vannak, de ha a kérelem benyújtására a megadott időtartamon belül, akkor valószínű, hogy bekerüljön a árusító kertben. Néha meg kell változtatni az óvodába, mert a költözés város vagy terület, illetve ha a szülők azonnal menjen dolgozni vagy iskolába. Ezután az alkalmazás továbbíthatja kezelt gyorsan, akár 2 hétig, de a gyermek leeshet már az óvodában, ami például a szomszédos kerületben.
Bármi óvoda lehetőséget választja, Finnországban kerül kifizetésre. meglátogatta az óvodai díj alapján számított családi jövedelem és az összeget az órát, hogy a gyermek lesz a kertben. Például a legmagasabb díjat egy helyet az önkormányzati kertben destkom nem haladja meg a 290 eurót, és ha a gyerek megy a magán- vagy családi óvoda a szülők kártérítést a Kela szolgáltatást.
De van Finnországban és az úgynevezett „nyitott” óvodák, azok szabadon. Ezek rendszerint 1-2 nap egy héten 2-3 órán át. A gyerekek biztosan kert együtt a szülőkkel. Pedagógus szervez közös játékok, dalok, kézműves osztályok, gyermek kölcsönhatásba társaik, a szülők megismerjék egymást.
Egy orosz gyerek a finn óvodában: ne essen pánikba
Gyakran kis finn város kétnyelvű óvodák kell csinálni, és a gyerek megy a szokásos finn önkormányzati óvoda. A kérdés, hogy mindig aggódik az orosz anyanyelvű szülők: „Hogyan hat a gyermek megbirkózni, ha ő fog tanulni a finn nyelv”? Felnőtteknél ez gyakran attól tartanak, hogy a gyermek, akivel a házban beszélni orosz, nehéz lesz a finn kertben. Végtére is, a finn kertben fia vagy lánya lesz elveszett egy idegen nyelvi környezetben, oktatók, ápolók és a barátok a csoport beszél velük csak finn.
Olga, három gyermek anyja (Vantaa) azt mondta, hogy az idősebb gyermek, aki óvodába járt évesen 2,4 év, melyet eredetileg tekintik megoldásnak egyetlen finn kert - ez a gyermek, hogy alkalmazkodjanak a finn nyelv környezet:
Otthon, a családban, beszéltünk csak oroszul. Vártuk a gyermek maga fog beszélni oroszul, így tud beszélni, hogy mi folyik a kertben. A fejlesztés az anyanyelv otthon: könyvek, játékok. Sadiq vállalkozott a feladatra, hogy tanítani a finn nyelvet.
Fontos, hogy a szülők megértsék, hogy az utat a gyermek fog tanulni a finn nyelv és ahogy elsajátította a szülei - két különböző dolog. A gyermek agya másként működik, képes alkalmazkodni nagyon magas. Még csak nem is az alkalmazkodás és elfogadása egy olyan környezetben, amelyben él, a felvétel is. Ezért a gyermek, aki óvodás, kezdve, mondjuk, két év, egyszerűen nem tud tanulni a finn.
Silent nem mondom
Ahhoz, hogy a gyerekek az óvodában, egyértelmű volt, hogy mi várható ezek a tanárok, Képek használata a mindennapi tárgyak és cselekvések. Pedagógus fogja mutatni a gyermek és a call szó, hogy milyen intézkedést hajt végre, vagy mit várnak tőle, és a gyermek mutathat képek használatával, amire szüksége van. Tehát a gyermek „bekapcsol” a finn nyelv és elkezdi használni, mint egy kommunikációs eszköz. Ideális esetben a gyermek barát, akivel gyorsan elkezd kommunikálni finn.
Tatiana, anya öt fiú (Helsinki). tapasztalja:
Cyn elment a finn önkormányzati óvoda évesen 2 éves, ő már jól alkalmazkodott. Azt szereti, megért mindent, kövesse az utasításokat a tanárok az óvodában, elvégzi a kívánt hatást, de még mindig nem beszél finnül. "
Ez mindig ez a helyzet azt mutatja, hogy van valami probléma?
Az a terv kiigazítását Vasu
Hogy van az alkalmazkodás a gyermekek az óvodában, mik a sikerek, ha minden jól megy, és van néhány nehézség, hogy vannak-e különleges pillanatokat, amelyek megkövetelik a figyelmet - ez segít nyomon követni a különleges dokumentum Lapsen varhaiskasvatussuunnitelma (Vasu), vagy egyedi terv óvodai nevelés. Ez a kötelező óvodai dokumentum tükrözi a személyiség jellemzőit, a gyermek, a hajlamait, érdekeit, képességeit, és a haladás. Minden gyermek alkotja egyéni támogatást a fejlesztési és képzési, valamint a terv dokumentálni kell. Talks kapcsolatos terv Vasu tartott a kertekben évente kétszer, tavasszal és ősszel. A legelső beszélgetés - általában két hónapon belül a gyermek óvodába járt. Ez egy nagyon jó megfigyelő a gyermek fejlődése, amely lehetővé teszi, hogy időben figyelni, hogy néhány pontot, hogy további támogatást igényelnek a szakértők. Ha a szülők nem tulajdonosa a finn nyelv Vasu-beszélgetés meghívjuk egy tolmácsot.
Irina, két gyermek anyja (Helsinki):
Azt hittem először, hogy Vasu - valamiféle felesleges formalizmus, amely az összes ezeket a papírokat kezelhető? De amikor a kisebbik lánya a szerződésszegést a beszéd fejlesztése, kiderült, hogy tévedtem. A Vasu kiderült, hogy segítségre van szüksége egy logopédus.
Alapvető vonatkozó utasításokat Vasu érkezik a jogszabályi szinten. Tervezze kisgyermekkori nevelés és interjú, támogatását, a törvény által előírt minden gyermek számára. És az ilyen interjúk szülők évente kétszer el kell végezni a törvény szerint. Ezek a találkozók részt a szülők és a személyzet az óvoda a gyermek vehet részt az ő korában, de a tapasztalat azt mutatja, hogy ez nem mindig szükséges. Ha szükséges, ott is további találkozók, például, ha Vasu-beszélgetés a kérdés tisztázása, hogy szeretne dolgozni szakértők. Azaz, mivel a törvény kimondja, hogy minden gyermeknek joga van, akkor a gyermek fogják vizsgálni, hogy miért akadtak problémák, mint például a nyelv, és annak eldöntésére, hogyan kell foglalkozni.
Finn és a magyar óvoda: helyszínen a különbség
Magyar szülők nem mindig kész arra, hogy nevelési módszerek a finn óvoda, ami néha eltérnek attól, amit látnak otthon. Ezekben az esetekben a pszichológusok tanácsot feltétlenül beszélje tanárok a pontokat, hogy megzavarja, - a finn óvoda személyzet mindig készen áll, hogy a párbeszédre.
Annak érdekében, hogy a gyermekek ne maradjanak anélkül, hogy figyelmet a felnőttek óvodák, a szabályok szerint egy tanár, vagy a nővér nem több, mint 4 év alatti gyermek 3 éves, és nem több, mint 8 éves kor alatti gyermekek 3.
A finn óvodák nagy figyelmet fordítottak arra, hogy a gyermek megtanulja, hogy megfelelően kommunikálni másokkal, hogy azok a felnőttek vagy társaik: köszönés, bocsánatot, megköszönve, betartják a szabályokat. A gyermekek megtanulják, hogy másokkal, miközben tiszteletben tartja a saját határait. Gyakran az alapja ez a játék - fontos eleme a gyermek tanulásának. Programtevékenységek a hét (zene, sport, uszoda, rajz, modellezés) lógnak a hallban a kertben az információs standján.
A gyerekek általában nem kap, hogy amit nem akarnak - például, hogy nem tud enni, ha nem akar. Gyermekek töltenek sok időt a szabadban, gyakran megy sétálni a városi parkok és más játszótér, a gyerekek lesznek a fényvisszaverő mellényt. Ha a gyermek visel speciális vízálló overall és gumicsizmát, óvodások nem zavarja az a tény, hogy ők játszanak pocsolyákban, vagy például, nedves homok.
A gyerekek is igénybe vehet velük a kert kedvenc játék (unikaveri - társ az alvás), mellbimbó képek rokonok.
Unikaveri «barátja aludni” egy játék, amely veszi a baba az ágyba. Szleng hívják unikamu vagy unilelu. A közelmúltban a „társ aludni” kezdtek kell fektetni az „anya of the box”, amelyeket ki minden fiatal családok, ahol a baba megszületik. A fő követelmény Unikaveri - meg kell puha, ronggyal. Pszichológusok javasoljuk, hogy mossa ezek a játékok csak kézzel útján szagtalan. Végtére is, az illata az otthon és a szülők - ez fontos a „Companion aludni”, hogy megnyugtatja a gyermeket, és segíti az alvást. Sok finnek megtartják Unikaveri az élet.
Ha kérdése van, és úgy gondolja, hogy szükség van, hogy tisztázza az óvodában - egyértelmű. Próbálja meg rendezni a párbeszéd. Ezt tanítják óvodai személyzet, ez - együttműködés fejlesztése a gyermek. De a kultúrák közötti különbségeket a megértés szempontjából az érzelmek nyomot hagy. Tegye fel kérdését, a pedagógus, a kérdést: „Miért én gyerek ül a medencében? Számomra ez furcsa módon talán nem baj neked, hogy miért? „Ha ő ül egy medence gumi ruhákat, nem érzi a nedves vagy nyirkos, boldogan, ő boldog arc, akkor minden rendben van.
Az óvodák Finnország csecsemők kezdenek járni, általában a 1,5-2 év. Orosz anyanyelvű szülők meg kell érteniük, hogy a finn óvoda - ez nem az ellenség táborába, ahol a gyermek marad egyedül a szörnyű ismeretlen finn. Ha szükséges, a gyermek mindig jön a támogatás a tanárok és szakemberek. És, hogy az alkalmazkodás volt sikeres, akkor tárgyalni a feje, és megy előre, ha a gyermek különböző kertekben, megfeleljen a személyzet, róla, mint az a hely a kertben a mindennapi életben, és válassza az óvoda a legjobban megfelel az igényeinek és a temperamentum, a gyermek.