Hogyan néz filmeket feliratok
Premiere régóta halt meg, és a film vagy az anime, és nem fedik egymást. A vezetett - nem ismert, de az eredmény nyilvánvaló: nem ismeri a nyelvet csak csodálni a táj és a karakterek, fájdalmasan próbálja megérteni, mi történik a képernyőn, és átkozta tulajdonosai minden módon. Igen, komolyan. Ahhoz, hogy többé-kevésbé normális, hogy mit akar, meg kell emlékezni, hogy valahol a mélyben a médialejátszó aktiválhatja rejtett felirat opciót. És itt rejlik vár ránk a következő buktató: a felirat lehet undorító minőségű. Egyszerű, hölgyeim és uraim, minden javítható.
VLC Media Player 2.0.6
Fejlesztő: VideoLAN csapat
Persze, egy ilyen hatalmas dolog tud dolgozni felirat. Úgy néz ki, nagyon jó játékos, nemhogy elrejteni.
Lássuk, hogyan VLC segíthet a boldogtalanság a laminált filmek.
Kattintson az eszköztáron a „Média” és nyissa meg a fájlt.
Könnyen lehet, hogy a font cache szeretné újjáépíteni. Nem fogjuk tagadni, hogy neki örömet.
De ha - nem a rajongók Hardsab, mi nem tetszik a fordítás maga, vagy felirat nem elég jó minőségű kijelző? Bit pomozguem és a Save the magukat.
Megtaláljuk őket, és helyezze.
Felirat betűtípusát, a stílus és a méret lehet változtatni, kattintson a „Tools” a felső panel, és menj a beállítások. Ne felejtsük el, hogy egyes betűtípusok nem jelennek meg a szokásos jelek, válassza ki az összes ismerős Arial vagy hasonlók. És persze ne feledjük, hogy a változások csak akkor jelennek meg, ha újraindítja a lejátszót.
Válassza ki a kívánt hangsávot kattintva a bal gombot az „Audio”. Legördülő menüből; benne, és úgy járnak, jelölés vonalak. Azt akarjuk, hogy hallgatni a hangját színészek azt mondják - az eredetit, nem akarja, hogy akadozik a fülébe valaki másnak a beszéd - általában nem hang nélkül.
Okos játékos, nem mond semmit. Mighty ilyen kész hőstettek a fegyverek; Azt hogy a kövér kis plusz és megy tovább. Várjuk a médialejátszó könnyűfém 4.7.
Fejlesztő: Vortex csapat
Úgy tűnik, hogy ez is működik feliratok és hangsávok. Ki tudja, ha ez igaz.
Előttünk van egy játékos a szürke bőr.
A kezdéshez nyissa meg a fájlt. Kattintson a jobb egérgombbal a lejátszó eszköztár keres hová tegye a film.
Keresse meg a letöltött feliratok a könyvtárban, válassza őket.
Könnyűfém azonnal jelzi, hogy mindent lát, megért és kész arra, hogy megmutassuk a külső feliratokat.
Ha valami váratlan történt, és a feliratok a képernyőn furcsa szimbólumok - ne essen pánikba. Csak be kell állítani. Ezt meg lehet tenni akár a menüből vagy a gombra kattintva az alsó eszköztáron.
Kiválasztása font, hogy tetszik, állítsa be a méretet. És lépni a szkripteket. A lényeg, hogy a betűtípus lehet állítani, hogy a cirill.
Kattintsunk az OK gombra, indítsa újra a lejátszót, a változás hatályba lépéséhez. Minden rendben van, könnyűfém ad nekünk egy film a normál felirat.
Ha film több hangsávval gomb - a lejátszót a kívánt. Jobb klikk a listát audio eszközök és pályák válasszuk, például a japán, és élvezze az eredeti szinkron, magyar felirattal.
Könnyűfém kedvemre nem kevesebb, mint a VLC. Okos, lehetőség van arra, hogy különböző irha, és kitalálni, hogy hol van csavarozva, nem okoz nehézséget, általában nem lesz.
És így nálunk a harmadik médialejátszó - MPC 6.4.9.1.
A MPC felirat megjelenítés van kapcsolva, amikor részt teszi VMR7 (rendereless), VMR9 (rendereless) vagy Haali`s leképező. Ellenőrizze, hogy minden rendben van. Mi kattintson a „View” a felső eszköztáron menj a beállításokat, majd kattintson kijelzők.
Render van jelölve, megy tovább. Nyissa meg a fájlt,
Opt egy filmet, amelyre a szükséges külső feliratok.
Győződjön meg róla, minden a helyén van-fájlokat.
Úgy tűnik, hogy minden rendben, meg lehet nézni egy filmet. Ha meg akarjuk változtatni a hangsávot, akkor megy a „Navigáció” a felső sáv, közvetlen a kurzort a Hang nyelve és válassza ki, hogy mit akarunk.
És mi van a betűtípus? Igen, az MPC ők is változtatni. "View" - Beállítások - Feliratok - Standard stílust.
Kattintson az alapértelmezett szállított Arial, hogy hatására a betűtípus ablakot. Választás, persze, kell, hogy legyen támogatja a cirill ábécét, vagy betűk helyett lesz a jó öreg halandzsa. Ebben az ablakban meg lehet változtatni a betűtípust és méretet a betűk.
A Standard stílust változás, ha szükséges, a szín és az átláthatóság a szöveget, a dőlésszög, a helyét a szövegben. És soha nem felejti el, hogy ezek a művészetek, akkor szemléljük csupán, miután a játékos újraindul.
Igen, az MPC egy kicsit bonyolultabb, kell ásni egy kicsit. De ez ugyanúgy működik olyan hatékonyan, valamint két testvére, és a VLC könnyűfém.
Ha felirat nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy ha a médialejátszó felirat bemutató tartalmazza.
Ui Minden médialejátszók bizonyította anime film „Kiki a Delivery Service”. Külső felirat veszünk a helyszínen: subtitry.ru/