Stanislav palánta - új kalandok az irodalmi hősök országában - 42. oldal

Nozdrev a második (neobidchivovo és rosszindulat nélkül). Igen, mondd meg, ne félj! Hazudott, vagy mi? Nem, testvér, azt mondják neked: nem vagyok ugyanaz. Isten, ahogy emlékszem magamra, úgyhogy! - Köpni akarok. És most - játszol! Most az idejét veszem el, hogy ne maradjak a babon. Itt Manilov, nem változik meg semmilyen módon, mindent elfoglal a hülyesége, és mi történt? Képzeld el, hogy Kobelyaki-vel együtt él a szegénységgel, a szegénység szörnyű, mert a kis fiuk, Themistoklus mindent elvesztett, és most ő maga szolgálja Lopashov kocsmájában. A portásnál.

Az unokaöccse. Nos, mi van veled? Serve?

Nozdrev a második. Természetesen szolgálok. Míg ez ma nélküled van?

Nozdrev a második. Persze, nem a kocsmában. Ha ha ha. (Ő ízléssel nevet, és súlyos következtetést von maga után.) Az üdvösség magán kezdeményezésében.

Nozdrev a második. Vagy pontosabban, a Társaság által a rendes segítségnyújtás elemzésére létrehozott Bizottságban.

Gene. Őszintén szólva, Arkhip Arkhipovich, nem is tudtam kitalálni. Mi a társadalom? Milyen jutalék?

Professzor. Ó, Genochka, nem ugyanazon só nevében! Saltykov-Shchedrin egyszerűen nevetségessé teszi az intézményeket, amelyek abban az időben jelentek meg, és úgy tett, mintha szörnyen aktívak és hasznosak lennének, de a valóságban természetesen a jelen tevékenység paródiája volt. Te, barátom, nézd meg ezt az új Nozdryovot, figyelj rám, ahogy mondja. Milyen pátosz viseli bürokratikus értelmét. Ráadásul végül elérte őt!

Az unokaöccse. Nos, a nagy hajó nagy áramlást jelent. És mégsem, ne magyarázza meg, mi az intézményed lényege? A jutalékod?

Nozdrev a második. Megmagyarázom, ha tetszik. Bizottságunk nem privát, de nem hivatalos intézmény.

Nozdrev a második. És itt van! Egyrészről, mintha magán, de támogatással; másrészt, mintha ka-zenoe volna, de azért, hogy senki ne meséljen róla. A cselekvések elindításához csak két irodát nyitunk meg: az egyik a "Mi szükséges?" Cím alatt, a másik pedig a "Mi nincs szükség?" Cím alatt. A közeljövőben azonban feltételezhető, hogy megnyílik egy harmadik ág, az úgynevezett "Igen és nem, vagy felesleges, szükséges-e?". Mivel azonban.

Nozdryov folyamatosan telepíti Unokaöccse autó-sárban végzett tevékenysége intézmények az országban, de már hallottam rossz - talán az oka az utcai zaj. Ne felejtsük el: most a zsúfolt Nevsky Prospekt-on vagyunk. Tulajdonképpen nem teljesen igaz - mi egy szatirikus próza Saltykov-sched-Rina, és csak neki karakter jött össze a Nevsky. Végül is Moszkva a "Jaj a Wit" -ból nem csak Moszkva, hanem Moszkva Griboyedov; Petersburg a Gogolról, Dosztojevszkijról vagy Shchedrinről - szintén a pétervárokról.

Bármennyire is lehet, most egy dolog fontos: az utcai zajok között a professzor és a Gene saját magukról beszélgethetnek, anélkül, hogy zavarják Nozdrevot. És nem zavarja őket.

Gene. "Nem kell jól". (Fojtott rá.) Nos, igen! Ez valamiféle gibberish!

Professzor. Rendben. Ahogy Shchedrin meg akarta bizonyítani.

Professzor. Először is, nem hirtelen, másrészt pedig ez történik. A modern idők divatját betartottam.

Gene. És mégis furcsa. Azt hiszem, ha ez a Nozdryv találkozott volna vele, akkor neki is. vagyis ő maga nem adta meg a kezét. Hallottad, ahogy mondta? Amint azt mondja, emlékszem az egykori énemre, tényleg ki akarok köpni!

Professzor. Hallottam, hallottam. Várj egy percet! Hogyan fejezte ki magát? Ha találkoztunk volna. És mi! Engedd meg köpni!

És, ahogy könnyű kitalálni.

Nozdrev az első. Ba, ba, ba! Hány év! Hány tél? Hol? Honnan? És én vagyok a vásárról! Gratulálok: fújt a kilencesekhez! Hiszed, hogy soha nem fújtál annyira az életedben? De akár csak húsz rubelt a zsebemben, nem volt több, mint húsz, én játszott volna minden, ami más, mint amit akkor játszott, hogy olyan, mint egy becsületes ember, harmincezer lenne most tegye a minta darab, nick. Eh, testvér, mit akarsz jönni?

Nozdrev az első. Vesti, neked! Tudom, nincs előtted egy szerencsejátékos: te egy golbik, egy csomó, és minden, amit csak akarsz.

Nozdrev az első. Nézd, úgy tesz, mintha szidalmazna! Nos, öleljük magunkat! Gyere a mellkasom.

Egy szép csók és hangok, amelyek azt mutatják, hogy a nápoly boldogul, és arra törekszik, hogy elmeneküljön a Nozdryov ölelésének terhétől.

És te, testvér, mennyire örülök, hogy látlak! Bármit is mond, natív vér! Egy gyökér! Egy alom! Miért kerüled el? Jól van, te ezt csaljátok, ilyen a szarvasmarha! Csókolj meg, lélek, halál szeretlek! Mit csinálsz? Al nem ismerte fel?

Nozdrev a második (száraz, sőt undorodva). Naimen - de ez felismerte. És csak azért, mert nem akarlak megcsókolni. Távolítsa el a nedves ajkakat, és nézze meg magát. Hogy van öltözve? Mit értesz Arkhaluk-nál? És bajuszok? Olyan módon vannak, mintha csak egy zsarolós játékot húztak volna ki! Igen, sajnos, bizonyos kapcsolatban állunk. Ismerlek, de nem akarom tudni!

Nozdrev az első. Mi az? Mi ó? Ha igen, te szarvasmarhák vagytok, Isten, fenevad! Egy ilyen állvány! Egy gazember! Ha én volnék a főnököd, felakasztanám! Nos, várj, rák! Itt van az első, a case-pah. (A köpés hangja.) Mi volt egyenesen az arcán? És a második esetben. Hey! Hol vannak az embereim? Porfír! Pavlushka! Legyőzni.

Nozdrev a második. A rendőrség! Negyedéves! Fogd ezt a gúnyt!

Az unokaöccse. Lord! Lord! Mit csinálsz? Emlékezz rá, hogy nem vagy idegenek egymásnak. Nozdrev úr, itt, ha tetszik, zsebkendőm, törölje az arcát. És te, Mr. Nozdrev, szégyellni kell, mert.

A harc zaját felülírja a szavai, és Arkhip Arkhipovich és Gena ismét lehetőséget kapnak arra, hogy beszéljenek, és Nozdrev és Nephew ne fulladozzák meg.

Gena (nevetve). Pontosan! Mit mondtam? Tehát a - nullára. Igaz, nem ebben az egyben, hanem ebben, de ugyanakkor. (Hirtelen félbeszakítva magát egészen más hangon.) Tudod, Arkhip Arhipych még Saltykov-Shchedrin hiába, véleményem szerint, az ő „pis-egy lépés a néni” Nozdryov hozta!

Professzor. Így van. Semmi sem mondható, váratlan reakció ez a viharos jelenetre.

Gene. Miért váratlan? Ez normális. Mit mondhatok? Hogy ha Gogol feltalálta a Nozdryovot, mint ő, akkor nem szabad megismételni, és nem úgy, mint Shchedrin. Lásd: ugyanaz a név elhagyta a vezetéknevet, és a férfi teljesen más dolog volt kiderült!

Professzor. Itt van. Nos, először is helyes azt mondani, hogy ez nem Shchedrin személyes duma. Így történt előtte és utána. Ez nagyon gyakran irodalmi karakter által létrehozott egyik író - természetesen a híres hős - vándorolnak egy adott célra, egy másik munkát.

Gene. Mit jelent: az egyik vagy a másik?

Professzor. Ez azt jelenti, hogy különböző célokkal. Mondjuk, hogy ez történt Don Quijote-val. Költség Sør-vantesu tegye közzé az első része a regény a nemes ry-király a Búsuló Ábrázatot mint egyesek, akik menedéket, amely egy hosszú álnév Alonso Fernández de Avellaneda a nyomtatott második, hamis, része, sőt, annak érdekében, hogy egy hamis Don Quijote harcolt az igazi, a Cervantes. Mivel ugyanezen Alonso regénye célul tűzte ki a Cervantes és a hősének könyvét.

Gene. Tehát ez egy nagyon különleges eset!

Professzor. Minden esetben különleges, mert a célok eltérőek. Most, ha tetszik, a példa éppen az ellenkezője. Milyen hősnek kell választania, hogy jól ismerhesse? Aha! Tudtad, hogy közben a Nagy Honvédő Háború a szovjet irodalom felélesztette Švejk. Igen, igen! Csak ezúttal segítségével gonosz nevetségessé a hadsereg már nem a császári Ausztria és a náci Németország, és tényleg nem Jaroslav Hašek, sem pedig a hős nem kell panaszkodni, hogy Svejk kapott egy második életet. Érted? Ő már halhatatlan irodalmi alkotás, és akkor van ilyen szerencse: egy másik élet, az elsőtől, más körülmények között. Máskor. Csakúgy, mint Nozdryov a "Letters to Nuntie" -ból. (Felemeli a hangját.) Tehát helyett a kicsapongó úriember, azt nem nagy felhajtás, de csak örülök-valsya és megköszönte!

Nozdrev az első. Boldog volt? Mi ez?

Professzor. Természetesen a második élet. Emlékszel, hogyan mutatta Chichikovnak a birtokát? Mondja, itt van a határ! Minden, amit látsz ezen az oldalon, mind az enyém. És még ezen az oldalon is, ez az egész erdő, amely kék, és mindaz, ami az erdő mögött van, mind az enyém!