Hogy lesz ott németül
Alla Uralova
Fotó: V. Nesterov
A német delegációt Mytishchi kerületi vezető Viktor Azarov fogadta. "Számos kérdés egyaránt érdekes számunkra és a német fél számára, és az együttműködési pontok már kialakultak" - jegyezte meg. - A partnervárosokhoz kapcsolódó munkánk elsősorban a fiatalokra irányul, különösen a kultúra és a sport területén ... "
Dyuren város önkormányzatának vezetője nagyra értékelte Mytishchi vendégszeretetét és barátságát: "Azon a rövid idő alatt, amelyet Mytishchiben töltöttünk, úgy éreztük magunkat, mint a barátainkat, és észrevettük, hogy Oroszország pozitívan és gyorsan fejlődik."
A német oldalon ...
Düren kerülete Észak-Rajna-Vesztfáliában fekszik, és alárendelt kölni közigazgatási körzetnek. Duren kerület központja a Ruhr-folyó partján található Ruhr-völgyben található. A lakosság közel százezer emberhez közeledik.
A város felső részében címer van, és alatta - egy fekete sas - a királyi város jelképe, az alsó részen egy oroszlán áll hátsó lábán állva nyitott állkapocs. 1242-ben Duren a Julichas hercegek ereje alá esett, akiknek karjait ábrázolták.
Több mint kétezer évvel ezelőtt Duren helyszínén a Durum kelta települése volt - "vár, erőd". A keltákat más germán törzsek váltották fel, amelyeket Julius Caesar meghódította. Durum lett a kínálat a kölni gyorsan növekvő római város számára. A Birodalom számos fontos útja konvergálódott a Durum területén. A rómaiak közel 400 éve uralkodtak a régióban.
Az ötödik században Duren elfogta a frankot, és egy királyi kastélyt hozta létre, a Pfalz (lakóhely) néven. Duren gyakori látogatásai miatt a város lett a központ, ahol gabonát, szarvasmarhát, erdőt, baromfit, vajat forgalmaztak.
A XIII. Században Duren kapott helyet a városnak. Kb. 1200 körül kezdődött a városi fal építése, amelyek közül néhányan túlélték a mai napig.
A harmincéves háborúban 1642-ben visszatartott, Duren megsemmisült. Ezekben az években a városiak két járványt tapasztalt a pestis, és 1755 - egy sor földrengés.
A XV. Századtól kezdve a könnyűipar és kohászat a Düren területén fejlődött ki. Mivel a Ruhr víz kivételesen puha, a 17. század elején a papírgyártás itt jött létre. 1812-ben 17 papírgyár volt a városban, 11 a ruházati cikkek gyártásában, valamint egy gördülő malom és két vasöntő.
1794-ben Duren a forradalmi csapatok elfoglalták, majd Napóleon bukása és a bécsi kongresszus 1815-ben Poroszországba került. A huszadik század elején a Duren Németország egyik leggazdagabb városa lett.
Ma a Duren egy Németország iparosodott régiója. A partnerekkel fenntartott kapcsolatok Franciaországgal és Ausztriával, Ukrajnával és Kínával, Bosznia és Hercegovinával, Talán a Mytishchi kerület csatlakozik ehhez a listához.