A tizenegyedik parancsolat azt mondja: "szeretlek"
Mondja: "szeretlek"
Mi a veszélyes szerelem francia nyelven?
Szeretni egy francia vagy egy franciát veszélyes. Nem tudtam ezt, amíg nem volt túl késő, és nem voltam elhagyva, mert nem gyakran mondtam "Je t'aime" [355].
A francia sokszor megismételte ezt a mondatot. A szerelmesek ugyanolyan rendszerességgel mondják ki, amellyel a nehéz dohányosok cigarettát veszik ki egy csomagból. Úgy tűnik, hogy hajnalodik: nincs mit tenni, ezért azt mondom: "Je t'aime". És természetesen nagyon szép hallani. Te hozsz egy csésze kávét, és azt mondod neked: "Je t'aime". Kíváncsi lennék, mit gondolna, mi történt, hozz magaddal és cookie-kat?
Azonban egy idő után (ez a kifejezés) elkezdheti okozni és negatív érzelmeket. A francia és a francia nők olyan gyakran és olyan rosszul mondják ki, hogy elkezdesz gondolkodni, gondolják-e, hogy feszesek a füledben. Vagy, még rosszabb, mit próbálnak meggyőzni? És olyan szörnyű gondolatok jönnek el éppen abban a pillanatban, amikor valaki az "l" -en kezdődő mágikus szót mondja.
És semmi esetre sem tudod visszatartani a saját impulzusodat, hogy azt mondd: "Je t'aime". Ha ezt a kifejezést különleges alkalmakra menti, akkor véget ér. Ezt megértettem, miután elhagytam.
- Nincs sok romantika benned - mondta. - Soha nem mondod, hogy szeretsz.
- Igen, nem - tiltakoztam -, csak annyit mondok, amilyen gyakran csak te. Nem minden órában.
Ez a megállapítás zavart rám. Kezdje azzal a ténnyel, hogy az egyetlen vágott virágok, ami tetszik - ez a tulipánok és napraforgók, de a amoureuse [356] (vagy ex-amoureuse) tartják túl egyszerű. Ami a "taxi a ház bejáratánál" volt, az volt barátja szellemében volt. Időről időre szerette az ilyen meglepetéseket, és tetszett neki. Én is elhoztam egy étterembe, de ahogy kiderült, nagyon gyakran érdekelt voltam, bárhová is akart menni. Demokrácia és egyenlőség, gondoltam. Hideg angol közöny, elhatározta.
"Az ex-barátom ilyen romantikus volt" - mondta, és gyenge nosztalgia volt a szemében.
- Az, aki folyamatosan megtévesztett? Az, aki elhagyott a születésnapod estéjén? A gazdag apa miatt?
És még mindig romantikus volt.
Semmi értelme volt kifogásolni. Emlékezett csak a számtalan csokrokra és a "je t'aimes" végtelen folyójára, amely, ahogy akarta, mindig és mindenütt suttogta.
Az a tény, hogy a szerelemben, mint sok más dolog a francia kultúrában, a lényeg nem fontos, hanem a lényeg. A francia városok virágüzletek egész minden sarkon, és a francia férj ritkán visszatérő felesége után, egy rövid, de viharos ülést a szeretője elfelejteni, hogy vásároljon néhány rózsa. És míg a felesége hozza virágok vázában, a férj küldi szenvedélyeit üzenetet, hogy még mindig úgy tűnik, mintha lédús és édes mellbimbók mindig szorította az ajkát. És ennek ellenére a francia férjek még mindig romantikusak.
Ossza meg ezt az oldalt