Walter Martina 70. évfordulója alkalmából a welsh corgi pembroke és a német juhász telman haus
RK Mi történt a kezeddel?
VM A szukák munkásosztályának bírálatánál felmentem a védőkorlátba, hogy felhívja a Fanta figyelmét. Vannak ilyen éles csapok! Kiabáltam, hogy nem vettem észre, hogy fájni fogtam a karomat.
Ennek az incidensnek az örömteli nevetése bizonyíték volt arra, hogy a fájdalom alacsony árat jelent, ha valaki harcosnak tartja magát.
RK Néhány évvel ezelőtt azt mondtad, hogy már nem veszel részt a világbajnokságon, mivel itt az ideje, hogy bekapcsolódj a fiatalok közé. Miért van a rangsorban?
In M. Igen ... célszerűen ezt mondtam, mert "hátulról" szeretem megjelenni. Harcos vagyok és soha nem adom fel. Amikor az emberek nem várják el, hogy bizonyos dolgokat csináljak, és kimegyek, erősek, nagyon jó kutyákkal - ez nem gyenge benyomást kelt. Tetszik (nevet).
RK Mit gondolsz, amikor Dr. Beck először a Wildstage Land kennelét hozta először?
VM Úgy döntöttem, hogy szórakoztatásra készült.
RK Nem gondoltad, hogy ez vége?
VM Nem, nem, a közönség számára szükséges volt, hogy "tapsoljon".
RK Mikor jöttél "hátulról"?
VM Igen, igen (nevet). Annyira rossz volt ... és olyan jól működött.
RK Mikor kezdted tenyészteni?
VM Tizenéves koromban egy kiskutya vettem egy étterembe a házunk közelében. Ez volt 1942-ben, a második világháború volt. Ezzel a kutyával 1950-ig tanultam, míg el kellett hagynom a városot tanulmányozásra. Kizárólag a képzésen vettünk részt, de minden a pontokon múlik, és kissé csalódott voltam. Három évvel később, visszatértem, elkezdtem kiállításokra, hogy foglalkozzanak a kezeléssel. Többször próbáltam jó embert szerezni, de hiába. Apám azt mondta nekem: "Ha szeretnél esélyt adni a kutyatenyésztésre, akkor műveld meg a megfelelő szukát."
RK De nem az apád tenyésztő volt?
VM Nem, futballista volt. Általában az állatok érdekeltek, nagyon szerette őket. Az 1957-es tanácsairól vettem egy SchH-1-re kiképzett kurva, 250 DM-re. Kezdtem foglalkozni vele az SchH -2 és SchH -3 szerint. Abban az időben ez volt az egyetlen szuka a kiállításokon, amelyeknek ilyen eredményei voltak. Egy nagyon jó Gero nevű férfinak sikerült megkötöznem. Ő egy nagyon híres Caesar bajnok fia. Malmanshayd falu. Gero nem volt olyan jó minőségű, mint apja, de mégis ...
VM Ebből a párosításból az első "A" Wienerau alomot kaptuk. A legjobb férfinak az Aso-nak nevezték. Herman bátyám elég jól sikerült kiállítani, 1969-ben második lett Karlsruhe-ben. Néhány évvel később szimpóziumba mentem egy nagyon híres SV bíróval. Szemináriumot tartott, amelyen sokat beszélt a tenyésztésről. Ott láttam egy szukát, amely eltalálta a képzeletemet. Nagyon nagy volt, gyönyörű mozdulatokkal, de még nem alakult ki teljesen. Volt egy kis mellkasa, de a SchH -3-en volt edzés. Egy híres szakértő bírálta ezt a kutyát, mondván, hogy nem érdemes tenyészteni az elégtelen anyag miatt. De még mindig körbejártam, és gondoltam rá. Végül vásároltam ezt a juhászkutyát. Az ő neve Bertha volt, és az 1955-ös győztes Alfa Nordfelsen lánya volt. Ez a kurva a Wienerau kennel minden kutyájának a legfontosabb. Bertha első alomjából két szuka volt. Ernie Loeb az USA-ban ment el. A másik kurva, amellyel elhagytam magam, a középosztálybeli Elha Wienerau anyja lett. A következő alomban Dixie Wienerau jelent meg. Dixie - Jalk Folenbrunnen kombinációjából kaptam az "L" alomot. Minden kutya, amely a kennelem pásztorainak színére jellemző (fekete-fehér mahagóni), Liane-ből származik. Liana Kanto Wienerau anyja volt. És Quanto a 2: 2-es beltenyésztés Dixie-ből származott. Akkoriban ilyen közeli beltenyésztés megengedett volt.
RK Tehát miközben mindig a Kanto és a Quanto vonaláról beszélünk, valójában egy sor egy-egy képviselője?
VM Abszolút. Közeli tenyésztés termékei. Abban az időben volt olyan helyzetünk, ahol a két kiemelkedő férfi volt felelős a fajta javításáért. Az egyik sikerült a hímek előállítása, a másik - a kurva. Quanto kisebb volt, de egy gyönyörű fej mellett ő készített fiaikat. Kanto általában gyönyörű kutya lehetett, de a fejének szerkezetében problémák merültek fel. Sok gyönyörű lányt adott a fajtának. Ez a közelmúltbeli helyzetre emlékeztet, amikor egy másik pár férfi, Kwando és Uranus hatalmas befolyást gyakorolt a fajra. Kwanda és nővére, Kvan jó testű hímekkel rendelkezett, és az Uranus, aki inkább a Kanto-típushoz válaszolt, jó szukákat adott.
RK Néhány év múlva megjelenik egy férfi, aki jelentősen hozzájárul a fajhoz. Mit gondolsz, hol fog megjelenni egy új kiemelkedő producer?
CAMPA BREED GROUP
RK Mikor tudtad, hogy Tsamb kiváló kutya lesz?
VM Igen, eladtam. Kiskutya túl csendes volt, eladtam Olaszországnak, de aláírtam a vevõkkel egy olyan szerzõdést, amely alapján jogom volt megvásárolni ezt a kutyát egy év alatt. Amikor egyéves korban a hímeket házunk ajtóihoz vezettük, csak sóhajtoztam: "Ó Istenem!" Hatalmas mennyiségű pénzt vettem, de ez nem számít. Zamb az első leckében megragadta az első próbálkozást. Fiatal és rosszul öltözött; Nápolyból érkezett, Olaszország déli részéről. Később Ulmban mutattuk be először, ahol második lett. Aztán elmondták nekem, hogy ez a kutya nagy sikereket fog elérni. Ismét megmutattuk őt a gyűrűben Dr. Ernst Beck-lel, de Tsamba előtt néhány figyelemre méltó kutyát tett. Senki sem értette ezt. Végül Sieger-shawban csak középosztálybeli győztes lett, és attól a pillanattól kezdve magasabbra és magasabbra ment.
RK Gondolod, hogy Tsamb folytatja a vonalat Kwando f. Arminius:
VM Igen, de úgy gondolom, hogy jobban hasonlít az Iki Wienerau-ra, bár a bátyám vitatja az ellenkezőjét (nevet).
RK Mi még fontosabb, a vérvonal vagy a típus?
VM A vérvonal a legfontosabb tényező. A vér az élet lé. Ez a fő kritérium, amikor kiválasztunk egy párat a kötéshez. Íme egy példa: a Fanta hamarosan megpróbál, ezért meg kell találnom a hasonló típusú férjét, aki. ugyanaz a vér, de 1 rész teljesen más, Rolf nélkül, vagy más szavakkal Kanto vagy Quantum nélkül. Ez nehéz választás. Az is lehetetlen, hogy egymáshoz nagyon jó karaktert kötöttek. Ha csak olyan személyeket használ, akiknek kedves és könnyed viselkedése van, akkor három generáció után kockáztatja, hogy a kutyák olyan nyugodt és tökéletesek legyenek, hogy soha nem szeretnek dolgozni, és soha nem szeretnek mozogni a kiállításokon. Ahhoz, hogy minden harmadik generációban javítsd a karakteredet, abszolút idiót kell használni (nevet). Igen, nagyon gyors vérű ember, vad. Ez nagyon jó a jövő állatállományának működőképességéhez. A Fanta esetében a "idiótát" nem kell keresni, mivel örökölte a karakterét a Xaver f. Arminius. Ő volt őrült, egyfajta "gengszter", és Fanta nagyon hasonlít erre. Ahhoz, hogy beléphessetek, be kellett zárnom a szekrénybe, mert erősen haraphat az idegenre. Sikeresen őrzi az autót és a házat.
RK A "vőlegény" a Phantomnak ugyanolyan típusúnak kell lennie?
VM Természetesen. Készen állok, hogy csak a tenyészetem típusát hozzam létre, a Mercedesnek olyan autókat kell készítenie, amelyek Mercedes-nek tűnnek, és a BMW olyan, mint a BMW. Zambától akarok szukákat. És Tony Wienerau is. Nagyon szeretem őt. Különleges. 6 hónapos korában mindenkit meg akar ölni. Pórázon vettem ki, és senki nem jöhetett közelebb. Hogy elválasszam őt egy rossz szokástól, elkezdtem velem kezelni és megkérni a járókelőket, hogy kezeljék a kutyámat. Egy héttel később Tony elkezdett figyelni arra, hogy a járókelők a zsebükön viselnek, és már nem próbáltak sokat harapni.
RK Mit ajánlana valakinek, aki épp most kezd fajtatni, és mindent meg akar tenni?
VM Meg kell vásárolni egy nagyon jó apa vezető és nagyon jó anya a legrosszabb kölyökkutya. Miért? Mert senki nem fogja eladni a legjobbakat. De ez a kutya ugyanolyan vérrel fog járni, mint a szebb littermates. Ehhez a kutyához kösse a legjobb vonal legmenőbb kutyáját, és válasszon ki egy kiskutyát a legjobb karakterrel és anatómussal. Legyen nagyon óvatos, nehogy a csapdába esjen, kiválasztva a párosodó csapokat, csak a show karrierje alapján. Leggyakrabban ez történik. Két férfi jelölt van. Az egyiknek kiváló génje van a tenyésztési munkáknak, de egy rossz edző, a másiknak kevésbé érdekes genetikája van, de kiváló edző. A kiállításon a kutya több pontot fog szerezni, melyeket arra tanítottak, hogy megmutassák magukat. Elkezdik használni, és a második kutya elhagyja a tenyésztést. Ne tegyen ilyen hibákat - a fajta jó génekre épül, és nem jó képzésen.
N. Khromova angol fordítása