Byron a nőkről és a szerelemről - menyasszonyi asztali könyv
Byron a nőkről és a szerelemről
***
Felejts el! Felejts el!
Hagyja az évek tüzes évfolyamát
A szégyen kísért,
Tomite bűnbánat ostobaság!
És én és a férjem
Kétszer is emlékeznek rá:
Tévedtél vele,
És te voltál a démon.
***
A szeretet minden szenvedély utódaira erősebb,
Örökkévaló ösztöne legyőzhetetlen;
Tigris, kacsa, nyúl, veréb
Ne ismerjék utódaikat.
Mi magunk is vigyük a gyerekeket
Büszkeséggel, majd gyengédséggel,
Ha az eredmény erőteljes, mindenható, akkor is,
Mi az eredeti ok ereje?
A férfiak sorsában a szerelem nem a fő dolog. Egy nő számára a szerelem és az élet egy dolog.
Ha Laura Petrarch felesége lenne, akkor írta volna szonettjeit egész életében?
A nő szívére vezető ösvények közül a kár a legrövidebb.
Az ördög remegésében nincs jobb nyíl a szívre, mint egy lágy hang.
Az éjszaka a csillagokat és a nőket ragyogja.
Sajnálom, hogy az öröm bűn, és a bűn sajnos! - gyakran öröm.
Adja a nőnek tükörét és néhány édességet, és ő örül.
Sajnálatos, hogy nem tehetünk nők nélkül, és nem is élhetünk velük.
Ha egy nő képes szeretni a férjét, akkor mennyivel inkább szeretne egy férfit, aki nem a férje.
Az egyetlen jó oldal a házasságban, hogy megszabadít barátaitól.
A házasság a szeretetből származik, például a borból készült ecettel.
A férfiak féltékenyek rá, és a nők féltékenyek egymásra.
A nők csókja csak azt jelenti, hogy ebben a pillanatban nincs más dolguk.
Igaz, hogy ötven éven belül ritkán számíthatsz a kölcsönösségre a szerelemben, de nem kevésbé igaz, hogy ebben a korban sok ötven arany darabra lehet számítani.
A szerelem sebei nem ölnek, de soha nem gyógyulnak.
A barátság a szárny nélküli szeretet.
Minden komédiák esküvőkön végződnek.
Ha tévedsz, hagyd, hogy a szív kívánsága legyen.
Könnyek a nők érintik, a férfiak ők egy igazi olvadt ólom, mert egy nő könnyek megkönnyebbülés, nekünk ugyanaz a kínzás.
Hidd el egy nőt vagy egy feliratot - vagy valami más hazugságot!
***
Távolítsa el a szenvedést a szeretetből
Jobb, mint az egész világ, hogy elkapja a vért.
***
Ne légy őrült, sajnos,
Éjjel vagyunk veled,
Bár a szív szeretni szeret
A fényes hold alatt.
Ahogy a kendő éles kardot töröl,
A lélek kiszáradja a mellkasát,
Szívek a nyugalom várnak,
Az érzések pihenni.
Legyen az éjszaka gyönyörű a szerelemért,
De a hajnal újra szalad.
Ne légy őrült, sajnos,
Ebben a holdfényben.
***
Újév. Mindenki ma szeretné
Egy boldog nap ismétlődése.
Engedje meg az új évet,
De nem esküvőre számomra!
***
Nem kell édes új romlás,
Távol a fikciótól! Hiába ne aggódj a lélek miatt!
Ó, adjon nekem egy lendületes pillantást.
És az első szörnyű szerelmes csók!
A költő egy liget és egy mezőt kántál!
Siess fel, - az ön inspirációját, uvrachuy!
Verseid a vadon élő patakban fognak áramlani,
Csak az első szerelmes csókot kóstolhatja meg!
Ne félj, hogy Phoebus elfordítja tekintetét,
A múzeumok segítségével ne sajnáljátok, ne hagyja ki.
Milyen Phoebus Muzaget! hogy a parnassziai kórusok!
Cseréli az első szerelmes csókot!
Nincs szükségem halott művészekre!
Ó, a fény képmutató, esküszöm és örvendek!
Vágyom inspirációra, ahol kitört az érzés,
Ahol az első szerelmes csókot hallják!
Az álom létrehozása, ahol a tehénpásztor fiúk szomorúak,
Ahol a dózerek állományai álmodnak,
Talán elfoglalják őket, de a lelkeket nem fogják megmozdítani, -
Az első szerelmes csókom drágább számomra!
Ó, ki mondja: ember, megváltás
Az ősök bűne, örökké hallgatni és szomorítani!
Nem! a megközelíthetetlen paradicsom sarkában:
Ő az, ahol van egy első szerelmes csók!
Hagyja, hogy az idős kor könyörtelenül vérzik a véröm,
Te, a múlt emléke, a szívem gyászol!
És a memória legjobb kincse lesz -
Ő az első borzalmas szerelmi csók!