A fordítás, a kiejtés, a transzkripció, a használati példák mellett
külön-külön, egy részből, külön-külön, félre, külön-külön, darabokra, különösen?
adverb ▼
- távolban, félre, egymástól
messze / széles / egymástól nagy távolságban egymástól
ez a ház másoktól távol volt - ez a ház egyedül állt (egymástól) másoktól
tartsa távol a kutyákat - távol tartsa a kutyákat egymástól
városok 20 mérföldre egymástól - városok 20 mérföldre egymástól
Megpróbált elszakadni a családi rágásoktól - próbált távol tartani a családi rémületeket
az angol nyelvű könyvek egymástól való elkülönítését - az angol nyelvű könyveket félretéve
hogy pénzt helyezzen el egymástól - pénzt félretenni (valamilyen célra)
- külön-külön; egymástól; különböző, eltér
élni / lakni / külön - élni
a barátok szétesettek egymástól - a barátok egymástól elváltak / lehűltek /
a viselkedéstől / viselkedéstől eltekintve - nem szereti (másutt) a módját, hogy [a viselkedésében]
a szó különböző jelentéseit egyértelműen fel kell tüntetni a szótárban - a szótárban a szó különböző jelentéseit egyértelműen el kell határolni
annyira hasonlítanak egymáshoz, hogy csak az anyjuk ismeri őket egymástól - annyira hasonlóak egymáshoz, hogy csak az anya képes megkülönböztetni egymást
- darabokban, darabokban
hogy szétesik - leesik (darabokra)
szétszerelni - a) szétszerelni, szétszerelni; hogy elválassza az órát
A menedzser elvárja a kifogásokat - a menedzser gyorsan megoldja a kifogásokat
- (kivéve); nem számítva, nemhogy
az ismeretei (szeretet) mellett - a [szeretet]
más szempontok kivételével az idő tényező - az összes többi megfontolástól eltekintve figyelembe kell venni az idő tényezőjét is
tréfás / vicces / külön viccek
kifejezés
távoli távolság - távolról
olyan széles, mint a pólusok egymástól - átlósan ellentétes
messze egymástól - nagy távolságra egymástól
szétszedni
hogy szakítson
világok egymástól, egy világ elől - ezer kilométerre, messze
élnek egymástól - külön élnek (egy családtagról)
hogy álljon egymástól
tudása mellett - tudása mellett
különben - nem is beszélve (már); mellett; nem számítva
Használja a keresést a kifejezés megtalálásához, vagy mindent megnéz.
Ezek a városok több mérföldnyire vannak egymástól
Ezek a városok mérföldek egymástól.
A feleségem és én éppen abban a pillanatban élünk.
Jelenleg a feleségem és én külön élünk.
Az évek során szétesettek.
Az évek során távolodtak egymástól.
A spártaiak falakon kívül éltek.
A spártaiak távoli falvakban laktak.
A feleségem és én boldogtalanok vagyunk, amikor különben vagyunk.
A feleségem és én boldogtalanok vagyunk, ha nem együtt.
A csapat többi tagja ünnepelte, amikor megállt.
A férfi félreállt, miközben a csapat többi tagja ünnepelt.
Soha nem különbözik az anyjától.
Soha nem volt elválik az anyjától.
Megpróbálom megtartani a munkámat és a magánéletemet a lehető legtávolabb.
Próbálok, amennyire lehetséges, nem keveredik a munka és a személyes élet.
Gyermekeik két év múlva születtek.
Gyermekeik két év különbséggel születtek.
Rendeleteik vannak Indiában és Peruban.
Rendeleteik olyan országokban vannak, amelyek olyan messze vannak egymástól, mint India és Peru.
Az emberek nem mondhatják el az ikrek szétesését.
Az emberek nem tudnak különbséget tenni ezek között az ikrek között.
Vették a motort.
Bontották a motort, hogy hibát találjanak / megértsék, mi a baj vele /.
Megragadta apja karóráját.
Megragadta apja karóráját.
Helyezze a rekeszeket hat méterrel egymástól.
Ezek a problémák egymástól függetlenül az ország jól működik.
E problémák mellett minden rendben van az országban.
A születésnapok pontosan egy hónaposak egymástól.
A születésnapok pontosan egy hónapra változnak.
Joel elhallgatott a csoporttól, és összeráncolta a homlokát.
Joel, a homlokát ráncolva, távol állva a csoporttól.
Az egész dolog jön.
Az egészet részekre osztják, hogy tisztítható legyen.
A rendőrség megpróbálja megtartani a rivális szurkolókat minden mérkőzésen.
A rendőrség megpróbálja elválasztani a rivális csapatok rajongóit egymástól minden mérkőzésen.
Hatalomukat kollektíven, külön-külön és külön-külön gyakorolták.
Hatalomukat kollektívan, vagy egyedül valaki gyakorolta.
Példák a fordításra
A gyerekek még soha nem voltak egymástól.
volt az érzése, hogy elkülönül
a tudósok úgy érezték, hogy csoportok vannak egymástól
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.
Lehetséges root szavak
apartman - apartman, apartman, szoba, bútorozott szoba
különösség - elszigeteltség, elidegenedés, távoli fekvés