Zágói Medvegyev, a medveveva - emlékezetből - 58. oldal
Amennyire én tudom, D. McLain nem törekedett találkozókra a disszidensekkel, és csak a Samizdat különböző iratait olvasva korlátozta magát. Ugyanakkor részt vett a díjakban, hogy segítse az áldozatokat. 1970-ben két fiatal lányt tartóztattak le. A tizedik évfolyamos diákok voltak, akik megpróbálták kiadni házi szórólapokat. Az egyik lány - Irina Kaplun - hamarosan megjelent, a másik - Olga Ioffe - pszichiátriai kórházban volt. McLain ismerte a lány családját. Nem küldött táviratokat Brezsnyevnek. 1970 nyarán választásokat tartottak a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének. McLain, akárcsak a Szovjetunió minden állampolgára, elment a szavazóhelyiségekbe. Átvette a szavazólapot, elment a szavazófülkébe, és a szavazólapon írt: "Míg az olyan lányok, mint Olga Ioffe pszichiátriai kórházban lesznek, nem tudok részt venni a szavazásban."
Ha McLain nem bánta meg a múltját, biztosan nosztalgikusnak érezte magát. Szerette az angolokat. Régi angol dolgokat tart. Néha Angliából pénzt váltott, és segített rokonoknak - a legidősebb fiú lányának és feleségének családjainak. De arra kérte őket, hogy vásároljanak csak angol árukat a Berezka üzletekben.
Kétszer találkoztam McLain feleségével, Melindával. Különböző dolgokról beszéltünk. Egyszer egy nagy importált rádiót adott nekem, egy amerikai kiadó ajándéka, aki Sztálinról készített egy könyvet. Természetesen nem voltam tisztában a családi csalódottságuk részleteivel. Donald felesége külön élt tőle, egy nagy, szép lakásban. Kevés tudtam Donald gyerekéről. A diákok, a fiai új lelket hoztak MacLaine életébe. Ellenséges fiatalok jöttek a házába. De már egy új generáció volt, és más nézetei és értékei is voltak.
Az elmúlt évek tapasztalatai nem mentek nyom nélkül. Angliában, majd Egyiptomban végzett munkája során McLain szenvedélybeteg volt. Ez a kedvesség valódi alkoholizmusgá fejlődött, amelyből többször is bántak, de sikertelenül. Úgy gondolom, ez volt az oka a feleségével fennálló ellentétnek. McLain elszakította a kapcsolatot Kim Philbyvel, főleg személyes okok miatt. Aztán megszüntette a kapcsolatait Ernst Henryvel. Megmagyarázta ennek a szünetnek az indítékait, hogy Ernst Henry visszautasította az ellenzéket, és ismét hűségesen elkezdte szolgálni a rendszert, sőt, McLain úgy vélte, új kapcsolatokat épített ki a KGB-vel.
Maga McLain is kapcsolatban áll a KGB-vel? Legközelebbi barátai biztosak voltak abban, hogy ezeket a kapcsolatokat csak a gazdasági és háztartási vonalak mentén tartják fenn. A múltban McLain látszólag még néhány rangot is kapott a hírszerző ügynökségeknél, talán az ezredesnél. De már nyugalmazott ezredes volt, és nem akart semmilyen munkát elvégezni a korábbi "specialitáson". Már 1952-ben McLaint a szovjet külügyminisztérium tanácsadójaként nevezték ki. De ez egy sinecure volt, nem volt konkrét feladata. Később a Világgazdasági és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében kezdett dolgozni, és ott megvédte doktori disszertációját. Azonban csak a KGB segítségével köszönhetően mind Donald, mind Melinda jó apartmanokat tudott szerezni Moszkvában. A KGB garanciája nélkül nem tudott volna átszállni a szocialista blokk országain.
Többször elmondta nekem, hogyan lehet "feltárni" az informátort, vagy megállapítani, hogy a titkos rendőrség követi-e Önt és hogyan. Még egy nő példájával illusztrálta, milyen jelekkel mondhatja biztosan, hogy ő egy informátor a KGB-ről. MacLaine nem, persze, lesz egy szovjet disszidens, de nem akarom, hogy a Szovjetunió titkos karrierjét. Szerette volna szerény tudós lenni. Még az ötvenes évek MacLaine volt egy csomó barátok, többnyire a eszköz folyóirat „International Affairs”. A központban a kör volt Gregory Bespalov, aki tartott magas pozíciókat a múltban és most segített rendezni Moszkvában a sok ember életét, köztük a Komintern munkavállalók után visszatért a következtetést a sztálini táborokba. McLain ebben a környezetben volt az embere, és ő teljesen megbízik.
A hatvanas években a barátok körét jelentősen csökkentette. Néhány emberrel megszüntette a kapcsolatokat, mások egy jobb világba mentek. A hetvenes években a McLain ismerősök száma tovább csökkent. A moszkvai Moszkvai Külügyminisztérium üdülőfalu faluban volt dákája. Tavasztól késő őszig ide töltött itt, egy saját kertet, egy virágkertet és egy kertet dolgozott fel - az angolok kedvelt foglalkozása. Gyakran itt volt Donald lánya, Melindát is hívták. Különösen kedvelte Donald kis unokáját, aki a dákányon néha egész nyáron maradt.
Fokozatosan azonban Donald McLain családja szétesett. Eleinte legidősebb fia, Ferchi Angliába távozott, matematikát kapott a Szovjetuniótól. Később egyszer vagy kétszer jött, hogy meglátogassa az apját. A feleségem Donald az anyám helyére távozott. Az Egyesült Államokban, a második férjével együtt, Donald lánya elment, és különös aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy elválik az unokája. A legfiatalabb fiú elhagyta az utolsóat, aki szintén matematikus lett - Donald Jr. McLain egyedül maradt. Amikor megismerte komoly betegségét, visszavonult magába, és gyakorlatilag megállt a legközvetlenebb barátainak is. Az elmúlt néhány évben nem láttam őt, és nem beszéltem vele, de a haláláról csak az Izvestia című újságból tanultam.
Roy Medvedev szovjet disszidensek ma és harminc évvel ezelőtt
Ma sok epizódja ez nehéz küzdelem az emberi jogok és az igazság elfelejtett sok néven híressé 60-70 év határain kívül a Szovjetunió, nem beszél, hogy az új generációs politológusok, újságírók, közéleti Oroszország. A "Znamya" irodalmi-művészi és társadalompolitikai magazin több száz politikai fogoly és lelkiismereti fogvatartottak tízes évfordulója alkalmából rendezett levelező "kerekasztal" volt. E felszabadulásnak - az 1987-es évnek - a napját elfelejtették.