Sertés egy szúrós bundában
Tél volt. Olyan fagyok voltak, hogy a Hedgehog több napig nem hagyta el a házát, felmelegítette a kályhát, és kinézett az ablakon. Frost az ablakot különböző mintákkal díszítették, s időről időre a Hedgehognak fel kellett másznia az ablakpárkányra, lélegezni és a mancsával dörzsölni a fagyasztott poharat.
Hedgehog az orrához kötözött az ablakon, és egy hópehely ült az orrán az üveg oldalán, vékony lábakon emelkedett és azt mondta:
- Te vagy, Hedgehog? Miért nem jössz velünk játszani?
- Hidegen kívül van - mondta a Hedgehog.
- - Snezhinka nevetett. - Nem vagyunk teljesen hidegek!
Nézd, hogyan repülek!
És elhajtotta a Hedgehog orrát, és körbejárta a tisztást. - Látod? - sikoltozott, és az ablak mögött repült.
És a Hedgehog annyira az üveghez tapadt, hogy az orra eltört, és úgy nézett ki, mint egy malac malac; és Snezhinka úgy tűnt, hogy már nem ő a Hedgehog, de egy malac, aki egy szúrós bundát rakott, az ablakról nézett rá.
- Malacka! - Kelj fel velünk!
És a hópehely már biztosan tudta, hogy egy sertés egy szőrös kabátban ül az ablak mögött.
- Malacka! - kiáltotta még hangosabban -, van egy bundája. Jöjjön velünk játszani!
- Igen, gondolta Jerzy - Valószínűleg egy sertés ül egy szőrme alatt az ablak alatt, és nem akar játszani, be kell hívnunk a házba, és nekünk teát kell adni.
És kiszállt az ablakpárkányról, felvette a csizmáját, és kifutott a tornácra.
- Malacka? kiáltotta: - Menj és teát!
- Hedgehog - mondta hópehely - a malac csak elfutott. Játssz velünk!
- Nem tehetem. Hideg van! - mondta a Hedgehog, és belépett a házba.
Az ajtó bezárásával a küszöbön hagyta a csizmáját, a tűzkövét dobta a tűzhelyre, felmászott az ablakpárkányra, és benyomta az orrát az üveghez.
- Piglet - kiabált a Hópehely: - Visszajött?
Gyere! Játsszunk együtt!
- Visszajött - gondolta a Hedgehog. Újra felvetettem az én csizmámat, és kifutottam a tornácra. - Malac! - Piggy-o-ok - kiáltotta. A szél felkiáltott, és a hópelyhek boldogan keringtek.
Így az ősadrágig azután a Hedgehog elrohant a tornácra, és egy sertést hívott, majd visszatért a házhoz, felmászott az ablakpárkányra, és az orrát az üveghez nyomta.
A hópehely nem érdekelte, hogy kivel játsszon, és ezt a malacot szúrós kabátként hívta, amikor a Hedgehog az ablakpárkányon üldögélt, majd maga a Hedgehog, amikor kifutott a tornácra.
És a Hedgehog, és elaludt, félt, mivel nem fagyott egy ilyen fagyos éjszaka sertésében egy szőrös kabátban.