Az angol szavak kétértelműsége - angol online
Bizonyára gyakran találkoztál angolul egy olyan jelenséggel, mint a poliszémia, amikor a szavak megváltoztatják a jelentésüket, amikor különböző helyzetekben használják.
Az egyik ilyen szó az ige-készítés. amely "do" -ként fordul elő. Azonban ez a szó többféleképpen is felhasználhatja a "win", "earn", "become", "drive", "compose" és így tovább. Ezenkívül a "make up" kifejezés "visszafizetni", valamint "bedobni az ágyat", ha a fõnevet használjuk - "ágyat készített".
Ebben az esetben az "Ezt az egész történetet találták fel" és "Az élet tele van csalódásokkal" is hangzik az ige-készítéssel. Az egész történetet összeállították, és az Élet a csalódásokból állt.
Ne felejtsük el, hogy az angol beszédben, mint az oroszul, vannak szavak-homonímák, amelyek hangzik és ugyanolyan módon íródnak. Így a fül mind a "fül", mind a "fül". A finom szó nem csak "finom", hanem kevésbé kellemes szót jelent "finom". "Cudgel" és "club" írás közben - ez egy szó klub. Angolul a szóelemek vannak. ami bármit is jelenthet, a felhasználási helytől függően: a szobában - ez az összes bútor, a szekrényben - ruhák és egyéb dolgok, vagy mindaz, ami a női táskában vagy üzleti táskában található.
De a legtöbb többértékű az angol szavak között. fel és fut. A három szó mindegyikének jelentése és értelmezése olyan sokrétű, hogy az Oxford English Dictionary fordítói több hónapot is el tudtak írni mindegyikük részletes leírásáért.
