Silentium, silentium перевод
► a silentium fordítása - Latin közmondások szava
silentium fordítás
Felvitte őt előszavam Ez az előszó az orosz kiadásában Turgenyev Auerbach regénye „Vendégház a Rajnán.” Az előszó anyagát közölték a Turgenev L. Peach-tel. - aut> -. És hallani róla az ő szellemes és éleslátó kommentárok - úgy tűnik, nyomtatásban (én csak másolni az eredeti német). Vannak olyan megjegyzések: "Látod, mélyen érezted magad tőlem - és csak akkor teheted meg!" Hülyén néztem, és csak gondoltam: "Ó, ha tudnád" De erről a silentiumról! (IS Turgenev-Ludwig Pich, 1868. 8.)
Silentium! Ez a cím a vers Tyutchev - egy példa az idegen nyelv mint művészi eszköz. - Aut.>
Fogd be, rejtsd el és rejtsd el
És az érzéseid és álmaid -
Legyen a lélek mélyén
Kelj fel és menj el
Csendesen, mint a csillagok az éjszakában,
Csodálja meg őket - és nyugodj meg. (FI Tiutchev, Silentium!)
Hét évvel ezelőtt. nem, fele a bűnnel
Hiszek az emlékeimben! (Falco felé fordul)
A szolgáltatásban titokban írtam a költeményeket!
Tényleg az íróasztal mögött?
Silentium! A hivatalos figyelem,
Egy kicsit, néha egy óra
Urva szabad, több este,
Stúdiókat szalasztottam a stanzák után;
Leaf, előfordult, kétszer, háromszor
Leírtam. A toll csúszott! (Henrik Ibsen, A szerelmi komédia).
szavakat tartalmazó fordítás
Silentium,
latinról oroszra más szótárakban (az első 10 szó)
A latin közmondások szótárai
► Silentium vidētur confessio fordítása
fordítására Silentium vidētur confessio
A csend egyenlő a vallomással.
Seneca Elder, "Controversies", X, 2, 6.