Hitelt fordítás angolul oroszul
kifejezés
nyomja meg a kulcsot - nyomja meg a gombot
megüt egy blot - elérte a sebezhető helyet; megüt a gyenge pontja
ütközött egy kagylóval - helytelen megjegyzést vett; sfalshivit
megüt egy bánya - lépés az enyém; ugorj egy bányában
megüt egy sor - érjen el a körbe; hogy elérje a vonalat
megüt egy rock - ugrás egy sziklára; ugorjon egy zátonyon
ütközik és fut - a vezető elhagyja a közúti baleset helyét; nyomon nők után
ideg ér
nyomja meg bármelyik billentyűt - nyomjon meg egy gombot
hit és miss - instabil eredmények; milyen szörnyű; pontatlan
megüt egy akadály - ugrani egy akadályt
elérni egy célt - elérni a célt; Elpusztítani a célt; elérje a célt
csapdába esett egy kúppal - nehézségekkel szembesülni; kudarcot vall; gödörbe esik
hit sputnik - nyomja meg a műholdat; megüt egy műholdat
hogy eltalált egy blot - hit egy gyenge / sebezhető / hely
megütni a kagylót - hamisítani; rossz megjegyzést
megütni egy sziklát. ugorj egy sziklára / zátonyra /
hogy elérje az enyémet
találj hasonlatot
hit értékelése
hogy megütötte a gushert - egy olajat fúrjon
hogy elkapjon egy akadályt
megütött egy műholdat; megüt egy műholdat
megüt egy téglafalat
egy találatot! - merev! (Vívó)
nyomja meg - mozog, utazjon nagy sebességgel; helyesen találgat; kitalálni
hitelt érdemes megszerezni; ragaszkodni saját magához; támadás
találat - pontosan ábrázol néhány kivarrással; pontosan ábrázolják néhány vonással
kiütés - kemény ütés; megkülönböztetés nélkül hámozni; csapás
- a vezető elhagyja a közúti baleset helyét; hirtelen és rövid
Fordítás szavakkal
hit - hit, hit, hit, szerencse, siker, tüdő, hit, beat, beat, hit, hit
Megütötte a hazai pályát.
Kihúzta az otthoni futamot (csapódott a baseballban, miután a labda elhagyta a pályát).
Ez egy találatot rám.
Ez egy kő a kertemben.
Az autó megüt egy fát.
Az autó megüt egy fát.
A hajó megütötte a jéghegyet.
A hajó ütközött egy jéghegygel.
A reformok elakadtak az útlezáráson.
A reformok akadályokba ütköztek.
A karrierem zsákutcát talált.
A karrierem zsákutcába jutott.
Az énekes egy igazi klinkert talált.
Az énekes észrevehetően hamisított / kifejezett keltetőt adott.
Ne nyomja meg az egyiket a jobb oldalon.
Kihúzta az egyiket a mező jobb oldalán. (baseballról)
A tészta egy gyenge földi labdát talál.
A batterer kiütötte a gyenge földlabdát. / Slugger gyengén hagyta a labdát a földön.
A tészta egy titán házi futást talál.
A batterer kiütötte az irreális házi futást.
Az autó megüt egy fa és felborult.
Az autó egy fának csapódott, és felrobbant.
Hosszú labdát találta a jobb oldalon.
Pontosra vette a labdát a jobb szélen. (baseballról)
Egy hálóba sodorta a hálót.
A csapda hátulján / hátán lévő csapása a hálóba esett.
A hajó közvetlen csapást kapott és elsüllyedt.
A hajó közvetlen találatot kapott, és elsüllyedt.
Kétszeres mély középpontba került.
A kettőt a központi zónába dobta. (a baseballról, dupla ütésről, melyben a batterernek ideje van az otthonról a második bázisra futni)
Megütötte az otthont, hogy kifogyjon a ballparkból.
Kiugrott egy házat a stadion előtt (baseballról).
A nyereség az 1980-as évek elején csúcsot ért el.
Az 1980-as évek elején a nyereség elérte csúcspontját.
A tészta egy rövid ideig tartó bélést talált.
A tészta keményen ütközött a shortstop zónában.
A póni út nagy sikert aratott a párton.
A póni lovaglás nagy sikert aratott a párton.
Hosszú, nagy autót hajtott végre a jobb mezőre.
Végzett egy hosszú és magas kick / drive / a jobb oldalon a mező.
A tészta csapdába ejtette a hamutartót.
A batterer kiütötte a labdát egy visszapattanással a földről a shortstop zónába.
Itt a kritikus kétségtelenül eltalálta a blotot.
Itt a kritikus, természetesen a leggyengébb pontot találta.
Az autó kikerült az irányításból és megüt egy fát.
Az autó elvesztette az irányítást, és egy fa belsejébe zuhant.
Nyolcszoros támadással nyerték meg a játékot.
Nyolc sikeres támadást hajtottak végre.
A teherautó elszállt az irányításból, és megütötte a házat.
A teherautó elvesztette az irányítást, és belerohant a házba.
A tészta egy lassan megpattant egy balra.
A labda a labdát az ív mentén a mező bal oldalára dobta, és elvette az első bázist.
A hajónkat rosszul sújtottuk, és perceken belül elsüllyedtünk.
A hajónkat rosszul sújtották és néhány percig elsüllyedt.
Svédországban a törvény ellen döntenek.
Svédországban tilos a gyerekeket megverni.
Quarterback Rattay elütötte a labdát.
Miután megkapták az ellenfelet, a quarterback Rethey eldobta a labdát / megcsinálta a labdát.
A tészta egy sikoltozót találta meg azonnal.
A tészta keményen csapódott a shortstopon.