A szókombinációk típusai a szemantikai kapcsolatok jellege szerint
A word-for-word grammatikai jelentése a kapcsolat, amely a fő és a függő szó között keletkezik. Más szóval ez szemantikai kapcsolat. Szemantikus kapcsolatokat definiálnak a kérdésben, formában a főtől a eltartótól. A legáltalánosabb a szemantikai kapcsolatok három típusa: attribútív (determinisztikus), objektív és körülményes.
Attributív - egy olyan kapcsolat, amelyben az objektum kívülről vagy belülről van meghatározva (erdő, fehérje bevonat). Képesség kapcsolat lehet minden típusú benyújtás: harmonizáció (házam) menedzsment (táska), szomszédsági (rántotta).
Object - az összefüggés egy szót néven cselekvés, állapot vagy tünetek és a témák, amelyek a jelen kereset irányul, állapot vagy tünet (hogy egy tollat, szegény ember). A közvetett esetekre vonatkozó kérdéseket teszünk fel. Objektum kapcsolatok: ellenőrzés (mossa az ablakot) és a szomszédság (hajlamos eltúlozni).
Hozzárendeljem a versengést vagy a feltöltést. Ezek egy szótagon belül keletkeznek (két diák, a verebek nyája, tanulni kell).
Különálló megkülönböztetni a tárgyi viszonyokat. Felmerülnek: a vihar lebontott - a vihar fúj, a hó megállt - a hó váltotta fel.
A szavak nagy száma szinkretikus jelentéssel bírhat. azaz, hogy összekapcsolják a tulajdonság és az objektum értéke (egy tányér sütemény, egy álom a boldogság), attribútum és határozói értékű (utazás az Urál, a ház az erdőben), a tárgy és a határozói értékű (dühös, mert a levél, hogy repülni a tenger felett, határozói idő értékek és feltételek (séta a holdon).