Összecsukja a fejét
- X göndöríti a nyakát> ≈ X megtöri a nyakát;
- X meg fog ölni;
|| X kockáztatja a nyakát ...> ≈ X kockáztatja a nyakát.
♦ [Tishka:]. Uuuh. (Húzd fel a lépcsőn, és ő esik zaj szolgái rohan ...) [Atuyeva (kiabálva):] Ó, Istenem. Apa. Megtöri a nyakát (Sukhovo-Kobylin 2). [T .: Ouch. (A létráról lebukik, utána következik.) Zaj, a szolgák befutnak [A. (kiabálva):] Istenem. Súgó. Megszakítja a nyakát (2b).
2. fordítsa el a fejed (mi), hogy szenvedjen teljes kudarc, vereség sth. (ez gyakran károsítja a karrierjét vagy elveszíti az ember társadalmi helyzetét):
- X göndöríti a nyakát (az Y-e-en).
- X az arcába esik (Y-ban);
- [korlátozott kontextusban] X vágja el a saját torkát;
|| X kockáztatja a nyakát ...> ≈ X kockáztatja a nyakát.
♦ magas tenor Berlioz visszhangzott a kihalt sikátorban, és Mihail bemászott a dzsungelben, ahol lehet mászni kockáztatása nélkül törni a nyakát, egy nagyon művelt ember - a költő tanult egyre érdekesebb és hasznosabb. (Bulgakov 9). A szerkesztő magas tenorja feltámadt az elhagyatott sugárúton. És, ahogy rendkívül sokat mélyebbre és mélyebbre dzsungel, ahol csak nagyon művelt ember lehetett mer kockáztatása nélkül a nyakán, a költő tanult egyre lenyűgöző és hasznos tényeket. (9a).
Nézze meg, mit jelent a "fej leborítása" más szótárakban:
Összecsukható fej - Lásd: Fej minimalizálása (BASH) ... Az orosz mondások nagy szótárát
A fej (fej) összeomlása - Ez egyszerű. megcsonkított; hogy elpusztuljon. ФСРЯ, 411 ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
görgő nyakát -, hogy felszámolja, hogy a nyakát, elveszett, árokásás, fizetni az életüket, hogy megtörje a nyakát, a nyakát, grobanutsya, kivitelben, kivitelben, távolítsa el, megöl, küldje el a fényt, fordítsa el a fejét, a különbség szótára orosz szinonimákat ... szótár szinonimák
ÖBLÍTÉS - PIROS, nos, nem; összeomlott; Sauveur. 1. mi. Roll up, twist, és szorosan lezárja. S. szőnyeg. S. a bála. 2. (1. személy és 2. személy nem fogyaszt), hogy. A növényekre: szoros, squeeze (szirmok, levelek). 3. transz. hogy. Suzivaya, ... ... Ozhegov magyarázó szótár
korlátozni - nos, ne aggódj; összeomlott; csaj, ah, o; kommunikáció. lásd még. koagulálja, tekerje, összecsukja, összecsukja, összehajtja ... A sok kifejezés szótárát
korlátozni - nos, ne aggódj; összeomlott; csaj, ah, o; kommunikáció. 1. mi. Roll a csőbe, a tekercsbe. Egy csővel, egy csővel. C. Bale. Add hozzá, amit. Megfordul, befelé fordítva a széleket. S. Ticket. C. Törölköző. S., hogy l. a csomópontban. Tekercselt felöltő. 2. (lásd még a twirl) ... ... enciklopédikus szótár
Fejezd be a fejed - BREAK <СЕБЕ> HEAD. Colloquial. Expres. 1. A halál elhalálozásához vagy megtöréséhez, leölés (leesés). És nem jutottak el a mennyei helyre, csak a fejük tört (I. Bogdanovics, Dushenka). Mishka lovagként üldögélt, mint egy atka ... És te annyira nem ... ... Az orosz irodalmi nyelv árnyaló szótárai
FEJ - Ádám feje (fejezet). 1. A csavargó. szög. Alt. A vicc. irónia. Koponya, koponya kép. WBCW, 131; Ф 1, 116; BTS, 29; SRGA 1.19. 2. Főzni. A vicc. Egy nagy fejű emberről. VNG 1, 206. 3. A jarg. szög. A vicc. A kopasz emberről. BBI, 17. 4. Arch. Don ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
fej, borok. fej, pl. fej, horgászat, am, g. 1. Az emberi test felső része, az állat testének felső vagy elülső része, amely az agyat tartalmazza. A fejem fáj. Rázza a fejét. Menj le. □ A zsebkendő elveszett a fej hátoldalán, és megnyitotta a szép gyönyörű ... ... kis akadémiai szótárt
die - száj skaputitsya, öböl, sem egy fillért sem, hogy meghaljon, véget, menjen a kutyák, árokásás, fagyott, mosogató, feküdt a fejed, pomerzt tegye az élet élvezet, a mélységbe, hogy megtalálják a végén, megy a szél, hogy repülni az ördög, ... ... Szinonimák szótárai
BASKE - főzés. Lásd: A főszakácsok (HEAD). Baska térdre esett. Arch. Erős rémületről. OAS 1, 135. Baska egy dohánykádról, akinél. Folk. A vicc. irónia. Egy ostoba, alkalmatlan személyről. DP, 436. Baska nem főz. Lásd: A fej nem főz ... ... Az orosz mondások nagy szótárát