Grimm testvérek meséi, ahogy kellene
Grimm testvérek olyan klasszikusak, amelyeket a szülők több mint száz éve olvasnak gyermekeiknek. Piroska, Ms. Metelitsa, Bremen zenészek - minden gyerek ismeri ezeket a karaktereket.
De a modern gyerekek, mint a régi mesék?
És miért folk mesék?
Illusztrációk!
Borisz Diodorov neve jól ismert a könyvillusztráció minden szerelmese számára. Nem csodálhatom az ősi metszet stílusában készült rajzokat. A mi itt minden elegáns! Milyen paloták, milyen hercegnõk, milyen ruhák!
Ezek az illusztrációk - mint azok a rég elfeledett, félig valós, poluskazochnyh amikor mesél szájról szájra, amikor a barlangokat élő óriás, és egy mézeskalács ház - emberevő óriásnő, és a fiú Thumb bujkál Ulitkino héj, és a nagy, néma szépség a fát magasra fonta a fán, és nem akarta feleségül venni a királyt ...
Az én szemémem nagyon tetszett neki, hogy a művész nem kerül ki a legtöbbet, úgymond, csúcspontjait. És mindent úgy fest, ahogy van. Itt például a "Farkas és a Hét Kecske" tündérmese. A kecske ollóval megtörte a farkas hasát, miközben aludt. Itt van egy jó alvás néhány számára!
Vagy itt egy kép a "Testvér és testvér" meseából. Ez az Alyonushka nővér és a testvér Ivanushka meséjének német változata, az egyik, ahol kölyök lett. A német testvér is gyerek lett. De a testvér nem volt vízbe fulladt, hanem fürdetett és élve főzött. De később életre kelt, ne aggódj!
Nem túl ijesztőek?
Grimm testvérek hírneve szerint "gyermektelenek" és "kegyetlenek". De ez túlzás. Ugyanazok az epithetek általában alkalmazhatók, minden népmesékről beszélgetnek. Mi a gyűjtemény venni, mindenütt jó karakter locsolni holt víz és táplált mérgezett alma, és a gazemberek töltelék a sütőbe vagy aprítani kard kladentsom.
Semen és én elkezdtünk olvasni a meseból Hansel és Gretel. És ott, ahogy emlékszel, az ogre. Azt különösen nagy hatással volt az idő a csont, ami egy okos Hansel kinyújtotta a boszorkány helyett egy ujj, amikor ellenőrizte a fiú kövérsége. Még rémisztő, hogy elgondolkodjék, kinek kövek fekszenek ...
Itt vannak óriások és szellemek, boszorkányok és varázslók. De őszintén szólva, a leggyakoribb gazemberek a mesékben a legáltalánosabb emberek jönnek létre. Különösen a mostohaanyó és anyósanyja. Igen, és saját édesanyja néha elküldi kedves gyermekét a sötét erdőbe anélkül, hogy megadná a szükséges utasításokat a farkasokkal való kommunikációhoz.
Ah, milyen romantikus!
Ne gondolja, hogy szörnyű, szörnyű meséket a Grimm testvérek fog fellebbezni csak szomjas horror és cirkuszok fiúk. Végtére is, a fél történetet a könyv - egy romantikus történet, ahol a herceg fehér lovon enyhítette az ő drága a palotába, ahol arra szánnak, hogy boldogan él örökké.
Itt például a "Shipovnicek" történet. Ugyanolyan alvó szépség, csak profillal. És itt vannak tündérek, és az orsó, végső csók nélkül természetesen nem történt meg!
És itt van a hat hattyú mese. Egy másik híres történet. Ha Andersen, festett vallási színekkel, temetők, boszorkányok és az érsek, a Grimm testvérek - zvezdotsvety helyett csalán, és szilárd „bytovuha”: a mostoha fordul a herceg egy hattyú, hogy megpróbálja a halála-in-law, világos fiatal királynő. Az anyósok módszerei különösen kifinomultak: újszülötteket ellopt, és a királyné vérrel szétteríti az ajkát. Mint, ő evett a csecsemőit, evett!
Így, a tündérmesék olvasása során a gyermek megtanulja a leghíresebb (de nem mindig helyes) sztereotípiákat és mintákat az emberi gondolkodástól a gyermekkorból. A mostohaanyó - gonosz! Az anyósom gonosz a téren! És a kocka gonoszsága (és a világ legnagyobb ostobasága) nem az, hogy meghívja a gonosz tündéket, hogy látogassa meg csak azért, mert a lemezek nem voltak elégek!
Vicces mese
Hat éves fia messze nem romantikus. Ő volt a leginkább vonzó ez a gyűjtemény a rettenetes és vicces mesék, jó, és ezek, és a másik a Grimm testvérek bőven.
Nagyon tetszett a Semyon történetem a bátor szabóról. A leleményes hazugok, akik tudják, hogyan juthatnak el minden pozícióból a győztesek, a kedvenc nemzeti hősök. A mese elején a szabó félig éhező életet él, és a döntőben - nézd, már megkapta a hercegnőt és a királyság felét. Ez azt jelenti, jó blöff!
Azt szórakoztatta a fiam gőgös hercegnő egy tündérmese „King Drozdovik” kézműves gúnyt mindent lát. A királyok életéről szóló regényeket írta volna, kegyetlen humorista lett volna. De ezek nem voltak az idők. Apa-Király nem értékelte a humorát, ezért a négyzeten kellett eladnia a potot.
Egy igazi kedvenc a gyermek vált a hercegnő egy tündérmese „Tengeri hal” - aki nem akar elvenni egy lány, akinek a feje körül a palotát lovászok megszúrták tét. És egyébként csodálatos az, hogy nem csinált semmit a tündér végén a fejekre és a tétekre. Van egy bűncselekmény, de nincs büntetés! Miért? Mert a bolondok, akik ilyen házat szeretnének felvenni, nem bánnak? Vagy azért, mert ő egy hercegnő, és minden tőle telhető?
Semen és én úgy döntöttünk, hogy az igazságosság még mindig érvényesül, és a hercegnőt megbüntette az a tény, hogy kénytelen volt feleségül venni a 100-as kérelmezőt. Ezért szeretjük a népmeséket! Mindent megteszek - szórakoztatják, rémülnek, nevetnek -, de soha nem jelentenek unalmas erkölcsöt az olvasóra.
Tehát ha valaki ehhez a nagyon erkölcstelenné kívánja, hagyja, hogy gyakorolja magának. Hasznos lecke, fejlődik az agy és nem ad unalmat!
Szöveg és fotó: Katya Medvedeva