A Finnországba való kivándorlás nem ül - klubozni kíván
Szó szerint közvetlenül esküvőnk után jelentkezett a követségre, és ő és én a "turn" -re kerültünk. Ez a Finnországra való kivándorlásom kezdete. Most Einarnak egy évig kellett megvizsgálnia a finn nyelv ismeretét, és "nem kellett tanulnia a nyelvet", mint egy pótkocsi. Természetesen igyekeztem tanítani, de ehhez külön részletes leírásra van szükség.
Nyelvtanulás
A legkorábbi gyermekkoromból származó férjem ismerte a finn nyelvet, amely azonban nem meglepő anyámmal - Finnországban született. Ezért nem volt szüksége nyelvtanfolyamokra. Ahhoz, hogy költözzön hozzám, ahogy már mondtam, nem volt szükség a nyelv ismeretének tesztelésére, de valahogy más országban kellett élnie. Ezért a mozgás előtt úgy döntöttem, hogy finn nyelvet tanulok. Einar nevetett rám:
- Igen, mit tanítana, csak emlékezz egy kifejezésre: "Kis kakala, sok pukkala", és minden lesz az út. Nyelv könnyű. A kiejtés egyszerű és egyszerű. A stressz mindig az első szótagon van. Igaz, az olyan szavak, amelyek nem hangzik nagyon jól Oroszországban, csak ott vannak.
Ezt a beszédet hallottam, mielőtt elindultam az első leckére. Természetesen gyakorlatilag nem értettem semmit. Úgy döntöttem, hogy a férjem mámorít rám. Aztán maga a tanulmány kezdte, vagy inkább egy folyamatos gyötrelmet. Nos, a nyelv, mondom. Az egyetlen, amit az első leckéből hallottam, a "Kakka" szó, azaz a "Kakka" szó. zsemle. És minden ... Képzelje el, hogy az intenzív edzés másfél órája eszembe jutott egyetlen szó. Szégyen és szégyen.
Megérkezéskor a férjem úgy döntött, hogy még mindig részt kell vennie a tanfolyamokon, mivel fizetettem, de segíteni fog a szókincsben. Aznap este tudtam tanulni pár tucat szót minden nehézség nélkül. Ez az, amit tehetséges tanár jelent! Most példázzam az egyik leckét, és biztos vagyok benne, hogy egy kicsit is megtanulhatjuk, milyen szokatlan az északi nyelv.
- Ne felejtsd el - mondta a férjem - sok szó olyan, mint az orosz átok. - Megmondom nekik a mondatokat, majd megpróbálok különböző szövetségeket létrehozni velük.
-Nos, megpróbálom, bár nem vagyok biztos benne, hogy mi fog megjelenni, nem emlékszem semmit a tanfolyamok órájáról.
-Azt mondtad, hogy megtanultál egy szót.
-Már elfelejtettem a szót.
-De emlékszem - "Kakka", ami azt jelenti, egy zsemle vagy torta. Nézd ... Anyutka, add nekem a kaku.
A férj megmutatja a süteményt az asztalon:
Hm, emlékszem erre a szóra sokáig. És így sok más szóval és kifejezéssel. "Pukki" - kecske, "S..ki-sushi" - kuss "suyhku„- zuhanyozó," szukát "- golf," h..yyari "- gazember" h..ypistun "- elérni a tökéletességet," Khuul "- ajkak," oh .. hellaella "- vékony jégen. És mindezt ugyanabban a szellemben. Most megérted, hogy az első zavarodásom elengedte a hisztérikus nevetést. És minden felment a dombra. És reménykedtem, hogy hamarosan "x..yepistun" lennék finnül. Most az úton, néhány év után, jön meglátogatni családját St. Petersburg, néha, például mikor megbotlik valamit, vagy Zaden valami vagy valaki, azt mondják: „h..y”. Apa mindig észrevételt tesz nekem. De ez csak az "Oy" finn.
A lépés nagyon gyorsan megtörtént. A férje briliánsan végezte el a finn nyelvvizsgát. Az összegyűjtött dolgok egyszerűek voltak, mert a ruhák mellett nem vettünk semmit velünk. A vezetékes taxit közvetlenül a szülői szüleimtől rendeltem el Szentpéterváron egy Lappeenranta városában Finnországban lévő házhoz. By the way, az ár teljesen nevetséges egy ilyen diszkrét távolság, csak kétezer rubel.
Kalandjával azonban megérkeztünk. A határon négy óra állt. És ez a dolog télen történt, a fagy valószínűleg körülbelül harminc fok volt. Előtt a katolikus karácsony, sok hajó, és csak a turisták. És mindenki természetesen el akart menni a mosdóba. Szinte minden autó, transzfer és busz, az emberek időről időre elszaladtak, és senki sem habozott, minden üzletük a közeli járdákon volt. És mit csináljak még, a sodródások a derékon voltak, nem messze elrejteni. Persze, ugyanazt tettem, mint én, nem bírtam többé állni. A férj csak nevetett, bár kétórás kényszeres leállás után is futott, aki "pukki" ugyanazon a helyen, ahol nemrég látogattam. Általánosságban elmondható, hogy minden rendben ment végbe, biztonságban érkeztünk, és ami még ennél is fontosabb, még nem is volt hideg, úgyhogy az orosz-finn határ túlsó végében fájdalommentesen átadott nekünk.
Megérkezésem után anyósom találkozott velünk. By the way, a megjelenés, a tipikus finn, tehát mit mondjak és a természet is. Rövid szőke haj "a fiú alatt", örök nadrág és farmer, és persze teljesen férfias gondolkodás.
Az első hónapok egy új helyen
Az első benyomás a városba érkezés után kissé furcsa volt: "Honnan jöttem? És ez a város? " Tényleg már hozzászoktam hozzá, aztán úgy tűnt számomra, hogy ez egy kis falu. Hangulatos, szép, de teljesen vidéki. Szinte minden fát elfogyasztották, fényekkel díszítették. Az utcán nagyon kevés ember van. Minden zárt és elhagyatott. Általában a karácsonyi ünnepek eltöltésére helyes volt, de folyamatosan élni ...
A nagykövetségen volt egy olyan személy, akinek utasítanunk kellett és ellenőrizni kellett volna, hogy szinte minden lépést tettünk. Az Oroszországban töltött napok számát szigorúan figyelembe vették. Leo (Leonardo teljes neve) először azt tanácsolta nekünk, hogy "csendesebb, mint a víz, a fű alatt". Ő mondta nekünk, hogy mit és hogyan kell csinálni. Nagyon hálás vagyok ehhez a személyhez, mert a tippjei nélkül jó ötlet lenne, például, ha egy fürdőkádat nyírnának. Háromszor éltek a Lappeenranta-i tartózkodásunk első évében a kirándulásokon és még egyszer a nyár végén a bogyók és a gombák esetében. Egy évvel később "a felügyelet és az állandó felügyelet erői" gyengült, és szabadon lélegeztünk.
Megérkezéskor előnyhöz juttattunk és nagyon jó volt. Annak érdekében, hogy jobban el tudjam képzelni, hogy mennyi pénzt kaptunk, elmondom neked, hogy az első két évben, amikor nem működött, fel tudtunk menteni egy motorcsónakot.
A lakóhely kötelező feltétele volt a nyelvtanfolyamok látogatása. És elküldtük nekünk, hogy tanulmányozzunk különböző csoportokban, hogy ne mondhassák egymást. Naiv, mert mindig együtt csináltuk a házi feladatokat. Pénzt fizettünk a finn nyelvi kurzusokon való részvételre is. Számos orosz család él Finnországban a tanfolyamokon.
A férjem nővére például évek óta különböző kurzusokat tanult, varrónőktől és ápolóktól a hegesztési és ácsmunkákig. Sok éve él Finnországban és soha nem dolgozott, mindent megtanul. Tehát itt van. Oroszországban a diákok fizetik tanulmányaikat, és Finnországban fordítva: a tanulókat fizetik a tanfolyamokon való részvételért. Elfogadom, hogy nehéz elhinni ebben. Én magam nem hittem, amíg el nem kezdtem ebben az országban élni.
Ingyen adtál nekünk egy házat. Két emelet. Bejáratunk az egyik oldalról, a szomszédok között. Ie szinte soha nem megyünk át, így az ajtók különböző utcákon mennek.
A ház közelében használtunk háromszáz négyzetméternyi telket. Télen nem értékeltem ezt, de tavasszal rájöttem, hogy ez egyfajta kiárusítás számomra. A ház alagsorában van egy mosókonyha és egy ruhaszárító, valamint egy pár szekrény segéd célokra. Az első emeleten konyha és nappali található, a második emeleten két hálószoba található. Miért két, valószínűleg azt kérdezed, de egyszerűen azért, mert Finnországban nem szokás aludni férjével és feleségével együtt "egymás házához menni", de nem lehet egész éjszakát tölteni nekik. De a férjem és én teljesen nem törődtünk ezzel a finn hagyománygal, és az egyik hálószoba vendégünk lett. A házunkban van egy padlás is, ahol még valamit is hozzáadhatunk, valószínűleg az igazságot abban az időben, nem igazán értettem. Ez egy ilyen ház, nem csak egy ház, hanem egy egész "palota". És csak a dokumentumok, ez szerepel a kétszobás apartman. Igen, igen, kétszobás, mert Finnországban a szobák számát a hálószobák száma veszi figyelembe.
Finnország hagyományai
Mivel én csak a fent említett a hagyományok skandináv országban, akkor azt gondolom, hogy beszélnünk kellene egy kicsit többet a másik „hirtelen fordulat” a nép az északi, amellyel szembesültem, amikor a bevándorlás Finnország már megtörtént.
Szóval már megértetted, hogy Finnországban szokás szétválasztani férjét és feleségedet. De a családban való főzés pusztán egyéni foglalkozás, azaz. a férj felkészíti magát, a feleséget és a gyermekeket. Ezt a hagyományt még mindig nem értem.
Nemcsak a saját módján tekintheti meg, például az anyósanyájához vagy a sógornőjéhez egy látogatásért. Nem kevesebb, mint egy hétre van szükség, hogy egy bizonyos órát hívjanak és rendezzenek egy találkozót. Ez a hagyomány a szülőkre és felnőtt gyermekükre is vonatkozik. By the way, a gyermekek, miután elérte a többségi életkort, nem kell együtt élnie szüleivel. Finnország minden lakója egy bizonyos kor elérése után külön elszállásolással rendelkezik. Igazából nem volt időm próbálni magam, mert az ikrek még mindig nagyon kicsiek, de nagyon remélem, hogy így lesz, és maguknak nem kell saját otthont találniuk.
Elmondok egy kicsit a karácsonyi ünnepségekről Finnországban. Elvégre megérkeztünk az ünnep előtt.
Van egy teljesen érthetetlen karácsonyi hagyomány számomra. Már az este későn az egész család eljut a szaunához. Azonnal felidézi a "A sors iróniája vagy a fénysugár" filmet. Csak az összecsapás után a szaunában az egész család ül az asztalnál. A finnországi ünnepi ételek a sütőben sült sertéssüteményt, ropogós tésztát és vinaigretert tartalmaznak. Alkoholtól a hagyomány szerint, forralt bort szolgálnak fel. A finn gyermekek gratulálnak a "Joulupukki" -nak, ami azt jelenti, hogy az orosz "karácsonyi kecske". Ez az, hogy a finnek mennyire szeretik Frost atyát, hogy ilyen rendkívüli nevet neveztek. By the way, tömeges karácsonyi ünnepségek nem kezdődtek az ünnepén, hanem másnap. Az anyósom elment valakit, aki meglátogatta, és csendben "megjöttünk" az új otthonunkban.
Finnországban nagy probléma van a vásárlással hétvégén, itt kétségtelenül Oroszország áll a magasságában, hiszen szinte minden üzletben szinte minden óra működik.
Vasárnap egyetlen áruház sem működik Lappeenranta-ban. Szombaton, minden üzletben, jól vagy szinte mindennel közel 16.00-kor, a kávézók és éttermek is zárva vannak. Mióta ünnepnapra érkeztünk, az egész város "sétált", és általában minden üzlet zárva volt. Akkor az anyósunk megmentett minket.
Ha a termékek megvásárolhatók, akkor a ruhák szinte lehetetlenek. A Lappeenranta szívében 1,5 üzlet található, és olyan kicsiek, hogy St. Petersburgban bevásárlóközpontokba szoktam használni, még mindig nagyon szokatlan. Általában szeretem a vásárlást, és Finnországban, Helsinki kivételével szinte lehetetlen elviselhető vásárlást tenni.
Természetesen a termékek Finnországban némileg jobb minőségűek, mint Oroszországban, és a többieknél nagyon nehéz megpróbálni valamit megfizetni. Tehát most a férjem és én utazunk minden második hónapban, gyakran Helsinkiben, és mindent megvásárolunk, ami ömlesztve szükséges.
Szeretnék néhány szót szólni a finn kávéról. Milyen ízletes. Még a szokásos oldódó illatok is, mintha csak főztek volna. Alaposan leültem rajta. Egy másik szokatlan dolog volt a csokoládé menta töltelékkel. St. Petreburgban valahogy soha nem próbáltam meg. Lappeenranta felé költözve a kávé és a menta csokoládé lett a kedvenc desszertem. De a finn gyerekek különleges finomsága - édesgyökér édességek, nem értem. A köhögésből jó a segítség, de egyszerűen így van, sőt örömmel is. Nem, ez nem feltétlenül számomra.
Halételek, és szinte minden ünnep alkalmával az anyósom készíti a halat, nagyon tetszik nekem. Aztán szerencsésnek tűnt. A bogyós gyümölcs szigorúan skandináv étel. A tyúk áfonyával - "jól, csak nyisd az ujjaidat"!
Szeretném többet mondani, hogy a termékek Finnországban ingyen kaphatók. Ezt már sokszor csináltuk, és most is ezt tesszük. Van itt templom, valami szektának. A szolgálat itt a dobok csata alatt zajlik. Tehát mindazok, akik az ajtó közelében járnak el, nagy csomagot kapnak az ételtől. És mivel az idő nagy részében járunk együtt, két csomag van. Korábban, amíg a gyermekek megszülettek, így ezek a termékkészletek általában elég volt a következő szolgáltatás előtt. Ami nem meglepő, hiszen ott tegye joghurt, többféle kenyér, sajt, gyümölcslé, kétféle kolbász szeletelve, tej a csomagban, gabonafélék (különböző minden alkalommal) és sózott hal. Bíráld el magadnak, hogy három napig elegendő lehet. A szolgáltatásokat hetente kétszer tartják. Természetesen ez nem elég, de még nincsenek extra táplálékkészletek.
Flóra és fauna
Az első nyáron egy teljesen meghívott finn természetre bukkantam. Képzeld el magadat. Séta az erdőben, és az erdő körül van, és egy nyúl ül nyugodtan előtted az úton. És senki sem fél. A fehérjék folyamatosan ugrálnak erkélyünkre és könyörögnek a diófélékre. Miután még a padláshoz is eljutottak, és sikerült ellopniuk egy tisztességes ételszagot. Az állatoknak Finnországban történő megsértése szigorúan tilos. Még egy kígyó megölése is börtönbüntetésre ítélhető. Ez a pillanat még mindig megrémít, mert azokban a házakban, amelyek nagyon közel vannak az erdőhöz, a kígyók folyamatosan feltérképeznek, és tilos ölni vagy akár megijedni.
A fák ágainak szétszakadása, például egy fürdőkabinban történő gőzzel, szintén börtönbüntetéssel és meglehetősen nagy büntetéssel büntetendő. A virágokat is nem lehet levágni. Itt a bogyók és a gombák bármilyen mennyiségben beszedhetők. Gomba finnek inkább csak rókagomba más okból nem tetszik, így a fehér és nyárfa áll érintetlenül, és csak miután elhaladtak ötven méter, akkor nyerhetsz egy egész kosár gombával. A tavakban lévő halak csak különleges engedélyekkel kaphatók. A rohamot szigorúan büntették.
Helyi lakosok
Finnországban szokás szerint "kopogtatnak" egymásnak, itt fel kell hívniuk polgári kötelességük teljesítésére. Ismét ez nagyon szokatlan számomra, bár ha úgy gondolja, ez a fajta magatartás leggyakrabban pozitív eredményeket ad.
Több mint egy éve él Lappeenranta, még mindig nem találtam olyan barátok itt, a barátok természetesen sok, de azok az emberek, akik képesek lennének teljesen bizalom még mindig nincs.
A finnek a divat egy kicsit furcsa. A nõi nem hasonló a férfiakhoz. Minden ugyanaz. Szigorú nadrág vagy farmer, póló, ing vagy pulóver, rövid hajvágás, gramm smink nélkül. Oroszországban minden teljesen más. Az orosz nőknek pontosan olyan nőiesnek kell lenniük, amely sajnos a finn országbeli nők nem. A nagyobb városokban, mint Helsinki, vannak olyan egyének, a fiatalok körében, hogy némileg eltér a szürke tömeg, de mi Lappeenranta, én még soha nem találkoztam ilyen. Egy tipikus finn ember szinte mindig hasa van (miután a finnek nagy sörkedvelők), mindig és mindent a felesége mögött hagyja, beleegyezve.
Furcsa volt számomra, hogy a helyiek nagyon későn mennek ki. Természetesen ez hétvégén és ünnepeken történik. Délután csak tizenegy vagy tizenkettõ órákon az első "kutyák" jelennek meg az utcán. Oroszországban, hétvégén, hétköznap délelőtt nyolc óra körül, sőt még sokkal korábban is, a kutyák már a hatalmával és a fővel járnak.
A finn gyermekről akarok beszélni. Itt van például az első benyomás. Winter. Café. Egy tipikus finn család: anya, apja és két gyermeke. Az utca hideg. Egy hároméves gyermek megbotlik, és véletlenül egy kávéház szökőkútjába esik. Anya teljesen nyugodtan vezet egy teljesen nedves baba az utcára, és lassan vezet a lakás házak. Oroszországban anyám azonnal elküldte az apámat egy száraz ruhába. De nem itt. Nem félek a hidegtől. Szintén gyakran télen találkozhatunk anyukákkal a kerekes székekkel ellátott gyermekekkel, gumi csizmákban. És harminc fokban a hidegben van. Itt van egy ilyen északi ember.