Hogy a német jó, interjú, rammstein rajongó
Milyen jó német
Rammstein tán Lindemann a kannibalizmusról, a tojásról és egy új albumról.
- Mielőtt részt vettél a csoportban, kosarakkal foglalkozott. Ne hagyja ki ezt a munkát? Tudsz valódi kosarat szalasztani vagy elfelejteni hogyan?
- Úgy tűnik számomra, hogy ilyen dolgok nem lehetnek tanulatlanok. Mintha hosszú ideig nem lovagoltam volna egy kerékpárt, aztán leültem, és azonnal elmentem. Csak húsvétkor adtam az anyámnak egy másik műalkotást - egy kosarat, amelyben el tudja dobni a színes tojásokat.
- Amikor erről hallottunk, egyszerűen nem hittünk a füleinknek. Az egyik német lapos újság híres az ilyen feltalált történetekről, és meg volt győződve arról, hogy ez a következő "kacsa", hogy valami túlzásba keveredik. De kiderült, hogy minden igaz, és az egész Németország csak erre szólt. Ez a történet olyan fontos és fájdalmas volt az ország számára, hogy nem tudtunk reagálni rá.
- A Pet Shop Boys-nel dolgozott. Hogyan ismerte meg őket, és mi volt a részvétele különösen?
- A nyolcvanas években körülbelül 20 éves voltam, és nem csoda, hogy a Pet Shop Boys a bálványom. Minden zenei ifjakat kísértek. És négy évvel ezelőtt, amikor meghívtunk egy fesztiválra, végre személyesen megismertük őket. Természetesen rögtön felkértem őket, hogy közös pályát készítsenek, és végül rájuk ragasztottuk a remixet. Véleményünk szerint nagyon sikeres volt, bár nem lehetett ilyen szerény: a kapott dalban túl sok Rammstein és nem elég Pet Shop Boys.
- Az utóbbi időben új lemezre készítettük az első klipet Berlinben. Azt mondják, örülsz neki.
- Egy interjúban azt mondtad, hogy a "Mein Teil" kompozíció billentyűsze hasonlít a gyülekezeti orgonára. Ön kifejezetten hasonlóságot vallott az istentisztelettel?
- Dolgoztunk az egykori NDK műsorszolgáltató stúdióban, és meghívtunk egy zenekart és három zenét, amelyeket egyedileg rögzítettek - nők, férfiak és gyerekek. Ez a stúdió az ókori templom épületében található, így a templom hangja.
- Igaz, hogy az új albumon néhány sor lesz oroszul? Milyen dolgokat akarsz mondani oroszul?
- Igen, igen. Úgy gondolom, hogy az orosz hallgatók nagyon érdekelnek ebben - nem csak véletlenszerű kifejezések. Mert az orosz nyelv a kommunista gyermekkorunk szerves része.
- Milyen zenét játszottál a kelet-német diszkókban mikor 15 éves voltál? Emlékszik a kedvenc zenekarára?
- Már akkor is komolyabbnak tetszett a zene: hallgattam Pink Floydet, a Joy Division-t, Jean-Michel Jar-t. Bár nagyon elégedett és számos punk csapat.
- Nem sok remixet csinálunk, mert csak azok a számok feldolgozása érdekel, amelyek nagyon tetszenek. Mindkét csoport, akit megneveztek, szerettei közé tartozik. Tudom, hogy a Depeche Mode elégedett volt az egész remix albummal, amelyen részt vettünk, de a Kraftwerk néhány megjegyzést kapott.
- Volt egy ötlete arra, hogy beszéljen az amerikai katonai bázis területén a német Ramsteinben, ahol 16 évvel ezelőtt olasz harcosok ütköztek, és 69 nézőt és pilótákat öltek meg? Végül is ez a tragikus esemény olyan hangos nevet adott a te csoportodnak?
- Mi volt a költői gyűjteményed "Messer", és folytatja az irodalom tanulmányozását, és tovább írja?
- Ezt a könyvet sikeresen értékesítettem, de a probléma az, hogy egyszerűen kiadom a kiadványt. Nagyon boldog volnék, ha lenne olyan orosz kiadó és tolmács, aki kiadná versemet Oroszországban. Nagyon szeretném eljuttatni őket az olvasóidhoz, nemcsak a hallgatókhoz.
- Majd végre, ha kopogtatott 50, hogyan azok a bálványok - Lemmy Kilmister, vagy befejezni a zenét?
- Nagyon remélem, de nem biztos benne. Nem tudom, mit akarok? Mi van, ha tíz év alatt senkit sem érdekel? Azonban én megyek élni a tónál és keresni a halászatot!