Creek és virág (viktor slubetsky)
"És vajon van-e győzelem egyidejűleg, és akinek -
A folyó patakjánál, a virág mellett a pataknál?
"Alter Ego" Afanasy Fet
Elmondom, hogy mit láttam egy álomban,
Olyan, mintha nem lennék az én oldalamon.
A forró homok a lábad alatt mozog,
És a hatalmas madár a nap alatt szárnyal.
A sivatagban vagyok, hirtelen egy oázis a távolban
Úgy tűnt. A karavánok odamentek hozzá.
Ebben az oázisban csengő áram volt.
Növekszik virág a patak mellett, gyönyörű női szemek.
A nap égett, de a virág elragadtatta a szépséget,
És a patak volt a lélek és az erők tartója.
Mi a fontosabb számomra, akinek igazságát tettem?
Megálltam egy választ, és megkérdeztem a sasot.
A sas pedig a fejem felett kavarogott,
És azt mondta: "majdnem egyetértek veled.
Az oázis felett repültem, és többször is,
És a patak mindig örült a szememnek.
És a virág meghalt, és újra itt született,
Újra megismerve a szeretetét az életért.
És egyszerre volt győzelem, és akinek -
A folyó patakjánál, a virág mellett a pataknál?
Megkérdeztem: "Ó, oázis, mondja el az igazságot,
Ami még fontosabb. "Azt mondta:" Itt voltak dicséretek,
De egy patak tört ki, egy forrás a homokból,
És bennem folyik, ő a lélek, és béna
Szereti, és gyönyörű virágot emel,
Az itteni utazók nem egy életet terjeszthetnek ki.
Ön eldönti, mi a győzelem, és akinek -
A folyó patakjánál, a virág mellett a pataknál?
Felébredtem, de az emlékezetem nem csendes.
Előttem, egy lenyűgöző látványon mentem keresztül.
Rájöttem, hogy az életünk csak akkor jó,
Kohl együtt él, és a szeretet és a lélek.