Az az ember, aki félt
Egy férfi ismert kínai mesterhez jött, és kérte, hogy tanítvány legyen.
- Mit szeretne tanulni? Kérdezte a mesteret.
- Az emberek megnevettettek az embernek, aki félt, mert mindentől félek. Az apám megverte, hogy még a halála után is féljem tőlem. Az anyám mindig fenyegetett, hogy egy napon halálom lett az oka, és most attól tartok, hogy eljövök a városba, ahol születtem és ahol édesanyám még mindig él. A feleségem a féltékenység lángját gyújtja meg, úgyhogy attól tartok, hogy egy nap elhagyja a másikra, és a barátaim megpróbálnak ennyire szükségesnek lenni, attól tartok, elveszítem őket. Belefáradtam, hogy fél az egész mestertől, taníts meg, hogy ne féljem.
Mester hallgatta a történetet, és egyetértően bólintott.
- Nos, hallgattam magára. Nem fog félni többé, és hamarosan mindenki el fog felejteni, hogy egyszer hívott téged az embernek, aki félt. Mostantól az emberek hívják az embert, aki erősen akar lenni.
Kétéves edzés után a mester felhívta a diákot, és megkérdezte:
- Nos, nem félek többé?
- Attól tartok, uram, hogy csalódni fogsz bennem.
A mester dühbe küldte a tanítványt.
Két évvel később a mester ismét felhívta a diákot, és megkérdezte:
- Még mindig félsz?
- Attól tartok, uram, nem tudom leküzdeni ezt a tudományt.
A kapitány dühösen bélyegezte a lábát, és rábeszélte a tanítványt a szobájából.
Amikor két év telt el, a mester újra felhívta a diákot. Miután megjelent, a tanítvány látta, hogy a mester nem egyedül van, mellette szürke szakállú öregember ült.
- Ez az én diákom, akiről beszéltem róla - mondta a mester a vendégnek -, a neve az az ember, aki félt. A hatéves edzésen nem tudtam megcsinálni attól, hogy féljen. Talán beleegyezik abba, hogy elviszi a tanulmányait?
A szürke szakállú öreg meghallgatta az Ember történetét, aki félt és rázta a fejét.
- Nem tudom megfojtani, hogy féljen. Attól tartok, nem fogok képesek megbirkózni ezzel a feladattal.
Másnap a mester ismét felhívta a diákot, és amikor a diák eljött, egy másik vendég ült a mester szobájában. Az a férfi, aki attól tartott, hogy elmeséli a vendégnek ezt a történetet, és ő is elutasította, hogy magának ilyen tanítványt vegyen fel.
A hold kétszer fordult, és minden nap a mester felhívta a tanulót, és félelmét a másik vendég elé tárta, és mindenki nem volt hajlandó elfogadni azt a férfit, aki félt a tanítványoktól.
És ma este a mester ismét hívott neki egy tanítványt. Amikor a tanítvány megjelent, a tanítvány látta, hogy a mester valami meglehetősen rendetlen emberrel piszkos és régi ruhákban ivott.
- Ó, kedves tanítványom - mondta boldogan a részeg mester -, de most mondd el még egyszer a szomorú történetedet.
- Gyerünk, gyerünk, "a vendég támogatta a mestert", nincs elég szentimentális mese.
A vendégek a csészék fölé öntették a kedvességüket, nagylelkűen öntötték az italt a padlóra, és megitatták.
- Miért hallgatsz? - kiáltott fel a mester, miközben egy szeszélyben is részegítette a kedvét - a Nagy Ozo maga is meghallgatta a történetet.
Hallván a nevét, amely nemcsak Kínában volt legendás, a tanítvány kezdett beszélni a szerencsétlenségéről.
De a mester és a vendég nem hallgatta a hallgatót, inkább hallgatták őket, de valamilyen okból a hallgatói történet csak nevetésnek adta őket, amit hiába kerestek.
Végül a mester vendég nem bírta elviselni, és minden erejével egy üres poharat dobott a földre. Megszakadt, hogy a töredékek a helyiségben repültek. A tanuló meglepetten hallgatott.
- És ezt féltetted. - a döbbenetes hangon hirdették a Nagy Ozo-t, azonnal váltak teljesen józanul - és a legrosszabb tanítványom félmilliószor nagyobb, mint te! Igen, megtanítlak neked, hogy féltél, hogy a legkisebb egér legcsendesebb csattogásával három métert ugorjon, és a szíve jéggé változik! Félsz a saját cipőmtől is, amikor hirtelen megtalálod őket a lábadon, és amikor reggel felébredsz, nem tudod kinyitni a szemedet a félelemtől.
Aztán hirtelen egy férfi, aki félt, hirtelen rájött, hogy hosszú ideig nem fél a sok közül. És semmi sem félt, és minden félelme régen járt együtt az ő jelentéktelen történelmének állandó felidézésével.
A férfi csodálkozva nézett körül, és látta, hogy egy nevető mester, akinek az egyik tanítvány lelkesen rántott, egy régi piszkos köntösben, és szakállával ragadt.
Aztán, hogy leállítsa a játékos tanítványt, az ember térdre esett, és felkiáltott:
- Igen, mester, taníts meg, hogy féljem!