Ruházat angolul - pulóver vagy jumper
Megjegyzem, hogy a különböző angol nyelvű országokban és régiókban változhat a ruhák neve. Ez a zavar áll fenn az orosz nyelv, mert nem mindenki azt fogja mondani, hogy mi a különbség jumper, pulóver, pulóver és egy pulóvert, vagy ha az a vonal, amely abban különbözik a kapucnis pulóverek.
Nemegyszer rábukkantam a nyelvi oldalak és fórumok megvitatni a különbség a név ruházat, ami az, hogy az emberek egy ország vitatkoznak a címet a ruhadarab. Egy ember, aki élt az Egyesült Királyságban és az USA-ban, azt mondta, hogy az Egyesült Királyságban, minél messzebb megy az északi, annál valószínűbb, hogy viseljen kardigán pulóverek helyett.
Például ebből a megbeszélésből megtudtam, hogy Ausztráliában hosszú ujjú, kötött gyapjú pulóvert neveznek jumpernek. Még egy ilyen vicc is van:
"Mit kapsz, ha egy juhot átkelsz egy kenguruval? Gyapjas jumper. "
"Mi történik, ha egy birkát és egy kengurut átélsz? Gyapjú jumper "(szójáték jumper - szó szerint: jumper)
Az Egyesült Királyságban, jumper jelenti nagyjából ugyanaz, kivéve, hogy nem feltétlenül a gyapjú, de az USA-ban ez egy teljesen más ruhadarab, és a nők (serdülőkor), olyasmi, mint egy ujjatlan ruha.
Pulóver az Egyesült Királyságban - ez egy pulóvert, hogy megértsük, hogy a kötött hosszú ujjú, és nincsenek gombok, és az USA-ban kardigán gombokkal is lehet nevezni egy pulóvert. Sőt, Nagy-Britanniában pulóver is nevezhető pulóver, de az amerikai pulóver kevésbé gyakori szó.
Lépjünk a szavakra, három csoportra oszthatók. Az első, főként férfi ruházat, valamint az általános (pl. Kabátok, nadrágok, kabát) a második nő, a harmadik cipő és kiegészítők.
Ruházat angolul (férfi és női)
jegyzetek
- Egyes ruhadarabok mindennapi vagy üzleti jellegűek (szigorúak), alkalmi ruháknak és munkaruháknak nevezik, például: alkalmi ruha, munkaruházat, alkalmi ing, munkaruházat.
- Munka és biztonsági cipő - cipő számítják ki a munkavégzés speciális körülmények között, például úgy lehet biztosítani, csúszásgátló csapok vagy fém tömítés az orrát.
- A mesterséges anyagokat a francia faux [foʊ] (hamis) szónak nevezik, például: faux bőr, faux fur.
- Farmer - ez farmer nadrág, és farmer - farmer. A denimből (nem farmerből) származó ruházatot, például farmer szoknyát nem farmernek nevezik [a ruházat neve], hanem a farmer [ruházati név] (denim - farmer). Vagyis a farmer szoknya farmer szoknya lesz, nem farmer szoknya.
Hogyan tanultam meg a csavart - csatot
Az USA-ban, én egyszer vettem egy övcsat, formában tett boxerek. A repülőtéren, felvilágosítani a táskámat, az őrök vitt félre, és kérte, hogy „tárgy hasonlít egy hideg acél”, és kérte szigorúbban: «? Mi ez» Nem tudta a „csat” Elmagyaráztam, hogy ez „a fajta dolog, ha az övet” . «Buckle», mondta az egyik őr a másikra, megfordult a kis dolog a kezében, megpróbálta az ujját (nem tartozik a másik), megjegyezte, hogy a csuklót nem karcos (vagyis azt mondtam nekik senki üt), és visszatért, mondván, hogy én «szerencsés nap» , és ezeket az anyagokat csomagokra kell helyezni. Ez az ügy szorosan beírta a "csat" szót a memóriában.