Rude, mi durva?
V. Dal Az Élő Nagy Orosz Nyelv magyarázószótára
Durva. kemény, elmosódott, erős, kövér, durva, szigorú, olyapian, ügyetlen, muzhikovaty, durva, félénk. Durva ruhával, ruhával. Durva ételek. Durva felület. Durva hang. Kemény válasz. Durva mészkő, mészkő homokkal és agyaggal; szintén ősi, felsőoktatási mészkő. Durva part, építész. meredek, meredek. Drága, igen, olcsó és durva. Egy durva szóra ne haragudjon, de ne adjon fel ragaszkodást. A testével, akkor a lelked durva. Durva vagy durva. ugyanez, kisebb mértékben. Grubehonek. nagyon durva. Durva, durvaság g. ingatlan vagy minőségi érték. mn. || A durvaság szintén durva cselekvés, durva ember téveszméje, elbűvölő, ostobaság, harag. Durva, durvaság. tudatlanság, durvaság. Rude, durva, durva valakinek, beszélni durvaság, audacity. Isten imádkozik, de az ördög nem durva. hogy durva legyen minden jelentésben. pl. megduzzad, megduzzad vagy megkeményedik. tőgy az újszülöttnek. A kéz durva és duzzadt. A mugger szomorúsága. durva fickó m. aki durva, durva; grubiyansky. jellemző a durva. Crudity cf. ravaszság szavakban, tettben; durva, félénk beszédek. Grubotely. számláló területen. nezhnotely; súlyos, kemény bőr vagy hús.
Mi durva. durva, a szó jelentése durva. eredete (etimológia) durva. szinonimák durva. paradigma (szóalakok) durva más szótárakban
► durva - Т.Ф. Efremova Az orosz nyelv új szótára. Értelmező és szószerkezet
mi durva
a) Nem elég vagy rosszul kész, feldolgozott, egyszerűen elkészítve.
b) transz. Hiábavaló a finomság, nem elég okos.
a) Kemény, nem érdes, durva érintés (szövetre, bőrre, gyapjúra stb.).
b) transz. Kellemes a fül, éles (a hang, valami hangja).
a) transz. Irreleváns, tiszteletlen a viselkedésben, a smb.
b) a tiszteletlenséget, az elhanyagoltság hiányát,
4) transz. Az általános szabályok megsértése; elfogadhatatlan, elfogadhatatlan.
► Durva - S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova szótár az orosz nyelv
mi durva
GROSS, -th, -ie; durva, durva, durva, durva és durva.
1. Nem elég kulturális, törékeny, nem intelligens, nem vékony. G. emberek. Egy durva trükk. Durva viselkedés. Durva lélek. Durva szív. Durva játék (a sportban: hirtelen trükkökkel, szabályok megsértésével). Nagyjából (adverb) Válasz.
2. Nem megfelelően kidolgozott, egyszerű, elegancia, finomság nélkül. Durva gyapjú. Durva kendő (vastag, alacsony minőségű). Durva ételek. Durva takarmány (széna, szalma, pelyva, takarmány). Durva munka.
3. Merev, nyers, durva. Durva bőr. Durva kéz (crusty).
4. A hang, a nevetés: siket, alacsony és kellemetlen.
5. Előzetes, hozzávetőleges, nem részletesen kifejlesztett. G. Számolás. Nagyjából (beszéd) beszéd (megközelítőleg).
6. A hibáról, a. komoly (3 értékben), nem kevésbé fontos. Nagy hiba, hiba. A szabályok súlyos megsértése.
► durva szinonimák - Orosz szinonimák szótárai
Szinonimák durva
durva, udvariatlan, barátságtalan, éles, műveletlen, legdurvább, tölgy, egyszerű, ragadós, olyapovaty, ügyetlen, kezeletlen, ügyetlen, érzéketlen, vad, brash, muzhikovaty, műveletlen, tapintatlan, tanulatlanok, neo (b) faragott, vulgáris, cinikus, cinikus, csúnya, illetlen, vulgáris; tudatlan (d) a sügér, bourbon, bugris, Savage, ember, állatok, állatállomány (ins); hozzávetőleges, hozzávetőleges, közelítő, pontatlan; baklövéseket, pow-baklövések, a disznó-rezisztens, fehérítetlen, szigorú, állat, állatkert, előzetes, kis paraszt, pimasz, sportos, barlang, durva, protokoll, unsubtle, alacsony fekvésű, nem válaszol, pimasz, merev, durva, durva munka, barbár, pimasz, pikáns, rezes, elfogadhatatlan, lépcsőfok, pregruby, hetyke, bestiális, mulatós, kellemetlen tyapovy vastag bőr, erőszakosan, faragatlan, merev, nem elegáns, vad, durva, durva, piac, soldafonsky, nemsima, vulgáris bezzas enchivy, faragatlan, szemtelen, úrnőhöz nem méltó, vastag bőrű, faragatlan, lehetetlen, íztelen, érvénytelennek, félvad, szégyentelen, ohalny, arrogáns, rideg, vázlat, súlyos, kérges, bestiális, értelmetlenül, viharvert, sós, árok, bárdolatlan, elfogadhatatlan, durva, kemény, egyenes, kilóg, ez egy tét, közelség, önkényesen, Sivolap, lédús, piac, amelyben, brutális, a durva, érdemes csatorna. Ant. udvarias, vékony; pontos
► Durva - D.N. Ushakov A modern orosz nyelv nagy magyarázó szótára
mi durva
ROUGH, durva, durva; durva, durva, durva.
1. Kezeletlen, nyers, primitív, idegen kegyelem, finomság, kifinomult. Durva ruhák. Durva állat. Durva munka. Durva ételek. Durva színész. Durva funkciók. Durva íz.
2. Kellemetlen fül, érintésre. Durva hang. Durva bőr. Durva anyag.
3. Kulturális, tiszteletlen, elégedetlen a magasan fejlett nyilvánosság normáival. Durva erkölcs. Durva kezelés. Ő durva ember. Egy durva trükk. Durva megjegyzés. Nagyjából (adverb) Válasz.
4. Az előzetes, általánosan megfogalmazott előkészületeket nem részletezzük részletesen. Kemény számítás. Durva vonalakban. Nyersen. Rude (adverb) beszél.
• A bruttó hiba az alapszabályokkal szembeni hiba, a legegyszerűbb követelményekkel szemben.
► az etimológia durva - az orosz nyelv etimológiai szótárát. Fasmer Max
durva etimológia
durva, durva, durva, ukr. durva, művészeti-szláv. grub ἄγροικος, ἰδιώτης, serbohorve. durva, szlovén. grǫb, cseh. slvts. hrubý, lengyel. gręby, v.-puddle. Hruby.
Poss. kapcsolódó fény. grumbù, grubaë, grùpti ", hogy homályossá váljon, egyenetlenül váljon, döglésekkel boruljon", Lt. "ráncokkal borított" gömböcskék, világít. grubùs "durva, érzéketlen, egyenetlen, durva", Lt. grumbulokrai pl. "szabálytalanságok", grumba "ránc", gramba "pothole, track", d.-v.-n. krampf, krampfo "görcs", krimfan "cringe, ráncok"; lásd Berneker 1, 355; Holthausen, Ae. Wb. 61 és sl. Másrészről, szláv. szavakat hasonlítanak össze a d.-v.-n. domb "vastag, erős", Wed.-nzh.-n. Gróf; lásd Osthoff, Parerga 1.353; Pedersen, Mat. i Pr. 1, 167; Trautmann, BSW 99 és a második.
► durva - az orosz nyelv kis tankönyvkatalógusa
mi durva
-th, -th; durva, durva, durva.
Nem megfelelő vagy rosszul kész, feldolgozott; egyszerű, kegyelem nélkül.
Durva bútorok. Durva cipők.
- Egyszerű, durva játékokat tetszett neki bonyolultabb és drága. M. Gorky, Klim Samgin élete.
A durva, nem vágott asztal másik oldalán ezredes Antoine Mole. Nikulin, Oroszország hűséges fiai.
Általában, általánosságban, a részletek, adatok figyelembe vétele nélkül.
A rendelkezésünkre álló sematikus térkép túlságosan durva volt ahhoz, hogy irányítsuk. N. Vavilov, öt kontinens.
Nem elég vékony, nem elég ügyes.
Durva megtévesztés. Durva munka.
Sokszor történt, hogy drágán fizetni olyan dolgokért, amelyek később nyers hamisítványnak bizonyultak. Csehov, Három év.
Kemény, csillogó, durva az érintésre.
Durva gyapjú. Durva bőr.
Dyachikha varrott zsákokat durva sorból. Csehov, a Boszorkány.
Kellemes a fül, éles (hang, nevetés).
Ezeknek a lányoknak a hülye és durva nevetése, akik a jegyzőkkel és jegyzőkkel jártak, folyamatosan hallottak a sétány mögött. Ch. Ouspensky, Esszék az átmeneti időszakban.
Ezt a szükséges tapintás hiánya különbözteti meg; éles.
Ő durva ember. Durva kezelés.
állandóan durva volt az összesekkel való foglalkozással, kizárva barátait. I. Goncharov, Oblomov.
A tiszteletlenséget, a smb. sértő az élességét, az elszántságot.
Durva hang. Kemény válasz.
nem engedte, hogy a család egyik tagja durva szavakkal beszéljen, és tiszteletlen maradjon. Csehov, a szakadékban.
- Hol vagy, ördög! - Bobrov kemény ordítozást hallott előtte. Kuprin, Moloch.
Az általános szabályok megsértése; elfogadhatatlan, elfogadhatatlan.
Nagy hiba. Durva hiba. A fegyelem súlyos megsértése.
Viszont Doroshenko régóta megtalálta az ellenfelet a logikai és grammatikai hibák ellen. Korolenko, a kortárs története.
► Szinonimák durva - az orosz szinonimák szótárai 2
Szinonimák durva
1. melléklet: rohadt, ízléstelen2. topornyyneakkuratno, ügyetlenül készült 3. pimasz, durva, vagy mutatja tiszteletlenség vyzyvayuschiyproyavlyayuschy (körülbelül egy ember törvény) 4. durva, durva, hozzávetőleges, megközelítő
► Szinonimák durva - orosz szinonimák szótárai 3
Szinonimák durva
Savage Wild, muzhikovaty, durva, tapintatlan, műveletlen, tanulatlan, neo (b) Tessa, vulgáris, tudatlan, durva ember, bourbon, paraszt, állat, állat, állat; cinikus (cinikus); tölgy, egyszerű, könyörtelen, hülye (ügyetlen), ügyetlen.
Sze Prot. Lásd az őrült, csúnya, illetlen, vulgáris, durva, cinikus.
► Szinonimák durva - Orosz szinonimák szótárai 4
Szinonimák durva
kísérteties, vulgáris, íztelen, vulgáris, dacos, durva, goromba, durva, beképzelt, arrogáns, vad, tölgy, kemény, muzhikovaty, paraszt, fehérítetlen, neveletlen, nem sima, tapintatlan, érvénytelennek, inurl, értelmetlenül csúnya, műveletlen, barátságtalan, műveletlen, faragatlan, nyers, elfogadhatatlan, kellemetlen, a durva, unsubtle, ügyetlen, érzéketlen, alacsony, mállott, kérges, érzéketlen, indikatív barlang, vulgáris, vulgáris, vulgáris, pregruby, előzetes, hozzávetőleges ny, durva, durva, egyszerű, egyértelmű, éles, erőszakosan, önkényesen, súlyos, Sivolap, piszkos, bestiális, állatias, sós, kemény, érzéketlen, ügyetlen, faragatlan, faragatlan, cinikus, kavicsos, durva, skicc
► paradigma, a durva szó formája - Teljesen hangsúlyozott paradigma az AA Zaliznyak számára