Hogyan írjunk párbeszédet a fantázia, a fantázia, a játékok
A párbeszédpanelek helyes írása?
Párbeszédek - ez az egyik legproblémásabb hely a bimbózó írók kézirataiban. Ne felejtsük el, hogy néhány további szó a hősök beszélgetését lassú vagy nevetségesen pretenciálissá teheti.
Tekintsük a tipikus hibákat:
A folyamatos párbeszéd nem túl hosszú, különben lelassítja a munka dinamikáját. A hősök beszélgetése magában foglalja az idő tényleges áramlását, míg általában a cselekmény sokkal gyorsabban fejlődik.
Ha folyamatos párbeszédre van szükség, akkor hígítani kell - például a fellépések leírását, a hős érzelmeit stb. A jól megírt párbeszéd ragyogó példája a Preobrazhensky professzor és Dr. Bormental ebédlő helyszíne Bulgakov The Dog Heart-ban. A fantasztikus irodalom Coryphaeus régen megjósolta a gazdagodást láthatatlan anyag segítségével. A szerencsejáték-gépek már megtestesítik az írók álmait az életre!
A hosszú párbeszéd egy másik módja, hogy felfrissítse az egyes részeit:
Unalom dumnyi Endogurov úriember azt mondta, hogy beszélt szuverén Duma bojárok - hígított kezek, a szegények: a király és tanácsosai Voronyezs egyedül, és tudja - a pénzmosás. Felvette tanácsadás - így a külföldi kereskedők, így kevés ember nélkül rokonság, de ácsok, kovácsok, matrózok, fiatal ilyen - csak, hogy nem szakadt orrlyukak hóhér. A cár meghallgatja a tolvajok tanácsát.
- A. Tolsztoj "I. Péter"
Egy bekezdés illik ahhoz, amit a közvetlen beszéd jelenik meg az egész oldalon.
A párbeszéd lassítja a cselekmény fejlődésének ütemét, és ezért kifejezetten a regény ezen részére összpontosít. Minél hosszabb a párbeszéd, annál nagyobb figyelmet igényel. Ezért rendkívül fontos, hogy ne hordozzon olyan kifejezéseket, amelyek nem hordoznak hasznos információkat.
- Viszlát!
- Jó napot!
"Nagyon örültem, hogy látlak!"
- Gyere és látogasson el hozzánk!
- Határozottan meg fogunk jönni. Utoljára nagyon tetszett neked.
- Nos, tényleg nem. Hát, búcsút!
Ez egy kifejezésre korlátozódhat: "A lányok búcsút mondtak."
Hasonló probléma az ugyanazon gondolkodás ismétlése:
- Ezt mondta: menj el?
- Igen, ez így van.
- Nem hiszem el.
- Esküszöm! Mondtam mindent szóról szóra. És azt mondta: menj.
- Nem hiszem el. Tényleg összekevertél valamit.
Természetesen lehetnek kivételek e szabálytól, de nem szabad megfeledkezni arról, hogy egy üres párbeszéd unalmas, és egy unalmas olvasó elmulasztja.
A párbeszédnek természetesnek kell lennie. A hősök beszélgetése során nem szükséges használni öt mondatot vagy kifejezéseket, amelyeket nem használnak a beszélgetés beszédében.
- A keleket rendszeresen vízbe kell venned, mert máskülönben nem fogják megtenni a nedvességet, így szükséges a táplálékuk és a teljes fejlődésük érdekében.
Tehát ne mondd. Jobb a mondat újradefiniálása:
- Ne felejtsd el a vízcsírákat, különben kiszáradnak.
"Ezer ördög!" - kiáltotta az irodavezető, kikapcsolta a számítógépet. "Ó, átkozott leszek, ha nem bosszút akarok ezeken a csatornákon!"
A HEROES HELYZETÉT VAGY JELLEGŰ PÁRBESZÉDÉNEK NON-MEGFELELŐSÉGE
A regény kezdő minden alkalommal vannak jelenetek, ahol a gonosztevők a csata hevében a hősök beszélni jó és a rossz, hosszú mondatokban a verbális igenév kifejezéseket. Ha úgy gondolja, hogy ez normális, öt percig próbálkozzon a párnán, és egyidejűleg átnézze a kolobok történetét. Kiderült valami koherens? Leveszem a kalapomat.
Úgy tűnik, ez egyszerű: ha egy futó után a maratoni adhat hosszadalmas interjúk, tűzoltó egy égő épületben nem lehet kérni: „Vaszilij Ivanovics, adj, kérlek, a tömlő!”. És mégis, ezek a hibák a legáltalánosabbak.
ÁTTEKINTÉS
Ivan Mashára nézett.
- Micsoda jó fiú vagy - mondta.
- Ha nem lenne érted, akkor nem lett volna sikeres - felelte.
- Gyerünk, ne! - mondta Ivan.
Elhúzzuk "- mondta -, válaszolta Ivan -, és a jelentés nem fog elveszni. Az olvasó teljesen világos, hogy ki mondta, mi.
Hasonló probléma a felesleges adverb és egyéb "tisztázás".
- Ez nem igazságos! Lassan zokogta a lányt.
Ebben az esetben a mellékmondó megkétszerezi az ige értelmét. "Sobs" elég.
Még rosszabbak a bélyegek:
- Most foglalkozom veled! A császár kétségesen elmosolyodott.
- Kérem, hadd menjek! - kiáltotta a lány egy szívbemászó hangon, és megfogta a kezét.
"HANGSZABÁLYOZÁS" TÉMÁK ÉS CÍMKE
Ha lehetséges, próbálja meg, nehogy a hősök replikáit túlságosan "beszédben" tulajdonló igékkel szállítsa. Az érzelmeket a jelenet lényege, nem ragasztott címkékkel kell közvetíteni.
Vannak olyan írók, akik megpróbálják megkerülni az igefogók kizárásának szabályát, mivel a sztróboktól függő igék szivattyúzza a nagyon fülbe:
- Dobd el az ágyút, Utterson! Jekyll reszelt.
"Csókolj meg, csókolj meg!" Shayna felsóhajtott.
- Te ostobál nekem! - Bill elhúzódott.
- S. King "Hogyan írjunk könyveket"
HOSSZÚ PÁRBESZÉD A RÖVID JAVASLATOKBÓL
- A faluba.
- És mi van ott?
- Nem érted.
Ez a párbeszéd kikapcsolja a képzeletbeli gondolkodást. Az olvasó nem látszik mentális képet, hanem leveleket. Ha a szavakon egyszólamú szavak felborulása feltétlenül szükséges, akkor leírást kell hígítani.
A SZEMÉLYEK MEGSZAKÍTÁSA ÉS MEGSZEGÉSE
A hangsúly hangsúlyozásával és a beszéd torzításával nagyon óvatosnak kell lennünk. Ha az olvasó legalább egy pillanatra nehezen tudja megérteni az olyan kifejezéseket, mint például az "Evolution is p'ek'asno", akkor a hangsúly szó szerinti átvitelétől el kell kerülni. Meg kell említeni, hogy a hős karavit.
- Elmentem a boltba - mondta Masha.
- Ne felejts el vásárolni valami szárítást - mondta a nagymamám, számítva neki a pénzt.
- És nekem édességeket! Apa mondta az ajtó mögül.
Ne ismételje meg ismételten ugyanazt a hozzáigazító igét, különben az olvasó figyelmét e szavakra rögzítik. Ha nehéz kiválasztani az attribútum igét, illesszen be egy mondatot, amely leírja a hős cselekvését, majd - a replikat.
- Elmentem a boltba - mondta Masha.
A nagymama adta a pénzt.
"Ne felejtsd el vásárolni szárítót."
- És nekem édességeket! - Apa hallotta a hangot az ajtó mögül.
Az olvasó számára egyértelmű, hogy "ne felejtsd el vásárolni a szárított árut" - mondta a nagymama. A felújított "apa hangja hallható az ajtó mögül" szintén lehetővé teszi, hogy elkerüljék egy másik "mondta".
A FOKÁLIS KARAKTER HIBA VÁLTOZÁSA
Petya lélegzetvétellel nézett Mashára. Mindenre emlékezett - és utazott az országba, biciklizni, úszni a tóban.
- Sokáig jöttél? - kérdezte.
Masha vállat vont.
- Meglátjuk. Meg kell várnunk apját - dönt.
- Maradj! Egy furcsa hangon egy fiatalember mondta.
"Fiatalember" kiüti az olvasót Petit ábrázolásából. Ahhoz, hogy a jelenet szervesnek tűnjön, meg kell hívnia az embereket és az objektumokat, ahogyan a gyújtó személy teheti. Nyilvánvaló, hogy csak névvel, vezetéknévvel vagy becenévvel nevezheti magát, amit szeret.
AZ NÉV NEVE A PÁRBESZÉDBEN
- Hello, Masha!
- Helló, Petya! Milyen örülök, hogy látlak!
Mi a baj? Beszélgetés közben szinte soha nem hívjuk az embereket név szerint. Ezért ez a párbeszéd hamisnak tűnik.
HARMADIK FÉL SZAVAK PERESKAZJA
- Találkoztam Mashával. Azt mondta: "Petya, miért jössz meglátogatni?" - "Mert nincs időm", feleltem.
Próbálja meg elkerülni a közvetlen beszédet a közvetlen beszédben, vagy a harmadik személy szavainak átadását, ahogyan a szokásos beszélgetés során hangzik. Például:
- Ma Masha találkozott: megkérdezte, hol veszítettem el. Hazudtam, hogy nincs időm.
PERESKAZ, A HEROES ÉS SO KNOW
- Tudja, néhány évvel ezelőtt az orkok megtámadták északi határainkat és öt városot égettünk le. Aztán Zsigmond király tizenötödik alkalommal háromszázezer katonát osztott ki harci sárkányokon.
- Igen, ez a csata nem volt hiábavaló az évkönyvekben. Emlékszel, hogy elfogták az Omniscience Mágikus Kőjét?
- Természetesen, emlékszem.
KÜLFÖLDI KIFEJEZÉSEK KORLÁTOZÁSA
A novella regényeiben élő külföldiek gyakran vadon élő hibákkal beszélnek anyanyelvükön. Ha nem vagy biztos benne, hogyan helyesen írja le a kifejezést, forduljon egy magasan képzett tolmácshoz vagy egy anyanyelvi beszélőhöz.
ÁTLÁTSZÁS A SZALAG ÉS MATH
Ha a hősöd "csak" "harcol", az olvasó nem "felzárkózhat" vele. És ha a hős többet mond, mint egy bekezdés, az olvasó lezárhatja a könyvet, és soha nem tér vissza hozzá.
Az irodalom csak kis adagokban és csak a helyszínen megengedett. Kivételt képeznek az 500 példányban kiadott, félig underground kiadókban kiadott avantgárd regények.
Milyen tulajdonságokkal rendelkezik egy jól megírt párbeszéd?
1. feltétlenül szükségesnek kell lennie, azaz anélkül, hogy lehetetlen, hogy dolgozzon ki egy cselekményt vagy feltárja a személyiség egy adott hős.
Példa: beszélgetés Scarlett és Ashley között a könyvtárban (M. Mitchell "Elfújta a szél")
2. Minden karakternek saját nyelvét kell tudnia. Meg kell adni a kedvenc szavakat, előre gondolkodni, hogyan fogalmaz meg kifejezéseket, milyen lexikai készlet van, milyen műveltségi szintet stb. Ugyanez vonatkozik a kedvenc gesztusokra és a pózokra is. Ez a technika nemcsak a történethez szükséges információkat mondhatja meg, hanem megbízható képet is hozhat.
- "Nymph", ő a lengő, nem adja az árut? - mondta a halálos mester homályosan. - Lehetséges-e a vevő elégedettsége? A koporsót az egyik erdei igénye támadja.
- Mi van? Kérdezte Ippolit Matveyevich.
- Igen, ez Nymph. Három családjuk egy kereskedővel él. Ők már ugyanazokkal az anyagokkal rendelkeznek, és a célzat még rosszabb, és az ecset folyékony, a lengés. És én egy régi társaság vagyok. 1917-ben alakult. A koporsóm uborka, választás, amatőr.
- I. Ilf és E. Petrov "Tizenkettedik szék"
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a hősök nem tudnak mindannyian viselkedni és ugyanolyan módon beszélni, mint a királynővel és a kikötői rakodóval.
3. Az olvasónak világosan meg kell értenie, hogy a hősök hol és mikor vannak. Körülötte meg kell teremteni egy élő világot - a szagokat, hangokat, feltételeket, időjárást, világítást stb. De túl sok ahhoz, hogy részt vegyenek a leírások is nem éri meg. Használja a "kulcsokat": vannak olyan képek, amelyek említése azonnal beállítja az olvasót egy bizonyos harmónia felé. Például egy mennydörgés hullámzása riasztás és a változás jele; éneklő madarak - nyugalom; gyertyák - kényelem, hangulatos hangulat (egyes esetekben - magány), stb.
"Kuma, megcsókolhatom a kezemet?" Nem tudok nyugodtan nézni.
Kéz a gyümölcslében, - helyettesíti a fényes könyökét. Kissé megérintette az ajkát, azt mondja:
- Tudod, milyen történet: az egyik ember szíve ki van téve és elmondta az elmét: Búcsú!
- Hogyan ment ki ez a szív?
- Saadi, a keresztapja. Volt egy ilyen perzsa költő.
- I. Bunin "Kuma"
4. Az akció világosabb megjelenítéséhez mutassa be az olvasónak, hogy a hős nemcsak beszél, hanem gesztikulál, mozog, grimasz stb.
- Ay-yai-yay! - kiáltott fel a művész -, de tényleg azt gondolják, hogy ezek valóban papírdarabok? Nem ismerem el az ötletet, hogy tudatosan csinálják.
A barman furcsa és unalmas pillantást vetett rá, de nem szólt semmit.
- Tényleg csalók? - kérdezte a bűvész aggodalmasan a vendégtől - tényleg csalók a moszkoviták között?
Válaszul a barman keserűen elmosolyodott, hogy minden kétség eltűnt: igen, a moszkoviták között vannak csalók.
- Bulgakov M. "Mester és Margarita"
Ha a hős erőteljes érzelmeket érez, ne mondja meg, hanem mutasd meg.
- Soha nem leszel űrhajós! Ivan dühösen felkiáltott.
Ugyanez a következőképpen írható fel:
Iván arca lilára fordult, ökölbe szorított.
- Soha nem leszel űrhajós!
5. Óvatosan gondoskodjon arról, hogy a karakterek beszéde megfeleljen a karakterek helyének, időnek, hangulatnak és egyedi karakterisztikának. Ha valaki másnaposságból ébred, alig lehet viccelni a lányokkal; Ha börtönbe társ becenevén favágó Maul esett a lábán, nem sírni, „Jaj, ez fáj!”
6. A párbeszédek mondatainak hosszát össze kell hangolni az események fejlődésének sebességével. A válsághelyzetekben egy személy röviden szólal meg; otthon kandalló közelében engedheti meg magának virágos fordulatokat és költői összehasonlításokat.